Coruja-pequena oor Nederlands
Coruja-pequena
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ransuil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
coruja-pequena
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ransuil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pequena coruja-anã não possui o ar impressionante do bufo de Virgínia, nem a coruja-buraqueira.
alstublieft.- dus... dit is mijn verrassing, he?jw2019 jw2019
Agora, toca a andar, pequena coruja... estás a precisar de um bom sono.
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de dosesLiterature Literature
Muito bem, pequena coruja.
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid#) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque essa cara carrancuda, pequena coruja?
Florence, neem eens verantwoordelijkheidopensubtitles2 opensubtitles2
— Vai em paz, pequena coruja — disse Conor numa voz que eu mal reconheci.
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.Literature Literature
Em vez de uma coruja, era um pequeno ser humano mais ou menos do tamanho de Eilis.
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die nog gaan toenemenLiterature Literature
Encontrarmo-nos de novo, pequena coruja.
Ga alstublieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu daemon era uma pequena coruja castanha, quase invisível à luz manchada de sombras sob as árvores.
Wat weet jij over goud, Moneypenny?Literature Literature
Bernie se transforma em uma pequena coruja marrom e voa para um galho baixo do bordo.
Terug naar je wortelsLiterature Literature
Encontraremos-nos de novo, pequena coruja, e logo.
Een mannenavondjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontramo-nos de novo, pequena coruja.
Is hij je eerste vriendje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós estávamos perto da lenha, onde aquela pequena coruja órfã vivia.
De uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten beschikbare verbintenis van een deelnemer wordt pro tanto verminderd ten belope van het bedrag waarmee zijn kredietovereenkomst uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten zijn beschikbare verbintenis uit hoofde van de Nieuwe Leningsovereenkomsten overschrijdtLiterature Literature
Mas para ti é demasiado tarde, pequena coruja.
Het ontbreken of niet goed werken van veiligheidsafsluitersLiterature Literature
Um sorriso curvou-lhe a boca quando viu o círculo de folhas de carvalho, as bolotas e a pequena coruja.
TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN IERLANDLiterature Literature
A cabeça da coruja é pequena, de modo que a diferença no tempo de chegada do som em um ouvido em comparação com o outro é mínima, medida em microssegundos (um microssegundo corresponde à milionésima parte de um segundo).
geeft toelichtingjw2019 jw2019
Há alguns outros falcões, corujas e uns poucos e pequenos pássaros terrestres.
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanLiterature Literature
Há alguns outros falcões, corujas e uns poucos e pequenos pássaros terrestres.
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgendop de toekenningLiterature Literature
As corujas são carnívoras, alimentam-se de pequenos animais e pássaros.
Datum waarop het besluit is genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lá fora as asas da coruja batiam no ar frio, e pequenos animais gritavam na vegetação rasteira.
Aanvrager van het gemeenschapsmerk: Tsakiris-Mallas A.ELiterature Literature
Se a coruja não estivesse aqui para alimentar os pequenos animais, todo esse habitat para estar danificado.
Doe een scanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta espécie de coruja tem sido identificada com o mocho-pequeno-de-orelhas (Otus brucei).
De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, ingedeeld onder GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #), uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd op de hierna aangegeven wijzejw2019 jw2019
Devia ser pequeno, para cobrirem com uma coruja.
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaLiterature Literature
A razão é que a alimentação dessa coruja gigante se baseia apenas em pequenos roedores e quando a caça mingua, a taxa de natalidade cai a zero.
Die kijken niet om naar oude Alanjw2019 jw2019
A coruja olhava para as estrelas e cantava no seu violão pequeno.
Ze vonden dit in de koelkastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Le 11:13, 16; De 14:15) Esta palavra hebraica, aparentada com um verbo que significa “fazer violência”, é apropriada para a coruja, que vive da caça de pequenos roedores e aves.
De ERV lijkt intactjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.