Diwali oor Nederlands

Diwali

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Diwali

Diwali é uma festividade muito importante para os hindus.
Diwali is een belangrijke feestdag voor de Hindoes.

Divali

voorbeelde

Eu pensei que neste Diwali toda a família faria suas orações.
Ik dacht dat op DiwaIi alle familieleden zouden bidden.

Indianos que moravam no exterior começavam a chegar em novembro para o feriado Diwali.
Indiërs die in het buitenland woonden, begonnen in november te arriveren om Dewali te vieren.

O Diwali é uma celebração de todas as coisas boas e uma rejeição do mal.
Diwali is de viering van al wat goed is en de verwerping van het kwaad.

Sem mais Natal, sem mais Hanukkah, sem mais Ramadã e Diwali.
Geen Kerstmis meer, geen Chanoeka, geen Suikerfeest of Diwali.

Para ela, aquele dia foi Natal, Diwali e Meskel ao mesmo tempo.
Het was Kerstmis, Diwali en Meskel in één keer tegelijk.

Eu seguia para Khandwa a tempo de acompanhar o fim do Diwali, o “Festival das Luzes” do hinduísmo.
Ik was op tijd in Khandwa voor het eind van Diwali, het hindoeïstische lichtfeest.

Agora, de onde surgiu este Diwali de primavera entre nós?
Waarom zit er nu een DiwaIi tussen ons in?

Mike; no quarto; durante o Diwali, na Gerrard Street; lendo, na igreja de St.
Mike’s; op zijn kamer; op een Divalifeest in Gerrard Street; in een witte toga bijbellezend in de St.

Diwali é uma festividade muito importante para os hindus.
Diwali is een belangrijke feestdag voor de Hindoes.

Não vou nem celebrar o Diwali.
Ik zal Diwali niet meevieren.

Depois, criou insumos com sementes para a prática do rangoli, que utiliza terra e materiais coloridos em desenhos geométricos e figuras no chão, muito comuns nos festivais de Diwali (ano novo hindu).
Daarna maakte ze rangoli [en] (kunstzinnige gronddecoraties die bij het Diwali-festival worden gebruikt) van zaadjes.

Diwali é impressionante.
Diwali is super.

Porque te conheço há dez anos e nunca foste ao templo, nunca falaste em acreditar em Deus, e no último Diwali, vi-te a comer um quilo de vaca sagrada num restaurante brasileiro.
Omdat ik je al tien jaar ken en je nooit naar de tempel ging, nooit sprak over het geloven in God en tijdens Diwali zag ik je een pond koe eten in een Braziliaanse steakhouse.