divulgação de informações confidenciais oor Nederlands

divulgação de informações confidenciais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

openbaarmaking van informatie

voorbeelde

O n.o 2 não impede a divulgação de informação confidencial que:
Lid 2 belet niet de openbaarmaking van vertrouwelijke informatie die:

Divulgação de informações confidenciais;
de openbaarmaking van vertrouwelijke informatie;

Os operadores de redes de transporte garantirão a não-divulgação de informações confidenciais.
De transmissiesysteembeheerders zien erop toe dat vertrouwelijke informatie geheim blijft.

(9) Alguns trechos do presente texto foram substituídos a fim de assegurar a não divulgação de informações confidenciais.
(9) In de openbare versie van deze beschikking zijn delen van de tekst vervangen om redenen van vertrouwelijkheid.

(18) A não divulgação de informações confidenciais é considerada com um elemento vital da qualidade de membro.
(18) Niet openbaarmaking van vertrouwelijke informatie wordt als een essentieel onderdeel van het lidmaatschap beschouwd.

Observação: a menção de informação publicamente disponível não constitui divulgação de informação confidencial.
Opmerking: Vermelden van openbaar beschikbare informatie geldt niet als het openbaar maken van vertrouwelijke informatie.

Transparência e divulgação de informações confidenciais
Transparantie en bekendmaking van vertrouwelijke informatie

Qual é a avaliação que a Comissão faz da actual divulgação de informações confidenciais pelo Wikileaks?
Wat vindt de Commissie van de huidige publicaties door WikiLeaks?

Divulgação de informação confidencial
Openbaren van vertrouwelijke informatie

(2) Alguns trechos do presente texto foram omitidos a fim de assegurar a não divulgação de informações confidenciais.
(2) Deze tekst is op bepaalde plaatsen bewerkt om te voorkomen dat vertrouwelijke gegevens openbaar worden gemaakt.

A divulgação de informações confidenciais;
de openbaarmaking van vertrouwelijke informatie;

(4) A presente versão da decisão foi publicada de forma a assegurar a não divulgação de informações confidenciais.
(4) Deze versie van de beschikking heeft een bewerking ondergaan om ervoor zorg te dragen dat geen vertrouwelijke gegevens worden prijsgegeven.

Será garantida a não divulgação de informações confidenciais.
Er wordt zorg voor gedragen dat vertrouwelijke informatie niet openbaar wordt gemaakt.

(6) Partes deste texto foram modificadas a fim de garantir a não divulgação de informações confidenciais.
(6) (In deze openbare versie van het besluit zijn delen van de tekst vervangen of weggelaten om redenen van vertrouwelijkheid.

Será garantida a não divulgação de informações confidenciais
Er wordt zorg voor gedragen dat vertrouwelijke informatie niet openbaar wordt gemaakt

Qual é a avaliação que o Conselho faz da actual divulgação de informações confidenciais pelo Wikileaks?
Wat vindt de Raad van de huidige publicaties door WikiLeaks?

Deve ser garantida a não divulgação de informações confidenciais.
Er wordt zorg voor gedragen dat vertrouwelijke informatie niet openbaar wordt gemaakt.

divulgação de informação confidencial.
de openbaarmaking van vertrouwelijke informatie.

A divulgação de informação confidencial vai mudar completamente o jogo para os jornalistas da nossa geração.
De open sourcing van geheime informatie is revolutionair voor journalisten van onze generatie.

a) têm por objectivo a prevenção do risco de divulgação de informações confidenciais;
a) zij ertoe strekt, het gevaar van verspreiding van vertrouwelijke informatie te voorkomen;