divulgação científica oor Nederlands

divulgação científica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

populaire wetenschap

Soortgelyke frases

revista de divulgação científica
populairwetenschappelijk tijdschrift

voorbeelde

Projetos de divulgação científica, ambiental e educativa em geral
Projecten voor de verspreiding van wetenschappelijke kennis, kennis van het milieu en onderwijs in het algemeen

Clichés, produtos didácticos para a aprendizagem de línguas e divulgação científica em suportes de papel, livros, revistas, jornais
Clichés, didactische producten voor het leren van talen en wetenschappelijke verspreiding op een gegevensdrager van papier, boeken, tijdschriften, kranten

Divulgação científica
Wetenschappelijke verspreiding

Assunto: Apoios à divulgação científica
Betreft: Steun voor verspreiding van wetenschappelijke kennis

Serviços de formação e educação, em especial no domínio da divulgação científica
Opleiding en onderwijs, met name inzake de verspreiding van de wetenschap

Organização e direcção de conferências, congressos, conferências, seminários, cursos, simpósios com fins de divulgação científica
Organisatie en leiding van conferenties, congressen, colloquia, seminars, cursussen, symposia voor populair-wetenschappelijke doeleinden

Serviços científicos e tecnológicos, divulgação científica
Wetenschappelijke en technologische diensten, verspreiding op wetenschappelijk gebied

Scientific American (informalmente abreviado, SciAm) é uma revista de divulgação científica dos Estados Unidos.
Scientific American (informeel afgekort als SciAm) is een populairwetenschappelijk tijdschrift uit de Verenigde Staten.

Icarus é uma revista de divulgação científica dedicada ao campo da ciência planetária.
Icarus is een internationaal, aan collegiale toetsing onderworpen wetenschappelijk tijdschrift op het gebied van de planetologie.

Educação, formação e divulgação científica, excluindo os relacionados com os domínios de segurança e selecção de pessoal
Opvoeding, opleiding en wetenschappelijke voorlichting, uitgezonderd inzake veiligheid en personeelsselectie

É mais uma questão de aplicação do que de divulgação científica e tecnológica.
Het gaat hier niet zozeer om kennis- en technologie-verspreiding, maar meer om kennis- en technologie-implementatie.

As discussões sobre o sistema de divulgação científica têm-se centrado tradicionalmente no acesso às publicações científicas — revistas especializadas e monografias.
De discussies over het systeem voor de verspreiding van wetenschappelijke informatie zijn traditioneel gericht op de toegang tot wetenschappelijke publicaties – tijdschriften en monografieën.

(a) melhoria do conhecimento e da divulgação científica dos ecossistemas aquáticos e dos recursos haliêuticos; reforço da cooperação científica entre os centros de investigação;
(a) verbetering van de kennis over de aquatische ecosystemen en het visbestand alsmede van de populair-wetenschappelijke verspreiding daarvan. Versterking van de wetenschappelijke samenwerking tussen onderzoekcentra;

(10 A) O presente programa específico deve contribuir para a divulgação científica e tecnológica, a fim de aproximar a ciência e a tecnologia da sociedade.
(10 bis) Het specifieke programma draagt bij aan de verspreiding van wetenschappelijke en technologische kennis met als doel wetenschap en technologie dichter bij de maatschappij te brengen.

| (10 A) O presente programa específico deve contribuir para a divulgação científica e tecnológica, a fim de aproximar a ciência e a tecnologia da sociedade.
| (10 bis) Het specifieke programma draagt bij aan de verspreiding van wetenschappelijke en technologische kennis met als doel wetenschap en technologie dichter bij de maatschappij te brengen.

No caso vertente, o consumo de carne de bovino em Espanha baixou drasticamente em 2000 sem que nenhuma publicação de divulgação científica tivesse estado na sua origem.
In het onderhavige geval is de consumptie van rundvlees in Spanje in 2000 ingestort zonder dat daar een bekendmaking van de resultaten van wetenschappelijk onderzoek aan ten grondslag ligt.

Também é autor de numerosos livros de divulgação científica para o público em geral, tais como Atkins' Molecules e Galileo's Finger: The Ten Great Ideas of Science.
Behalve van deze leerboeken is Atkins ook de auteur van diverse populairwetenschappelijke werken, waaronder Atkins' Molecules en Galileo's Finger: The Ten Great Ideas of Science.

Uma breve história de quase tudo (em inglês: A Short History of Nearly Everything) é um livro de Bill Bryson de divulgação científica que explica diversas áreas de ciência.
Een kleine geschiedenis van bijna alles (A short history of nearly everything) is een populairwetenschappelijk boek van Bill Bryson uit 2003, een Amerikaanse schrijver van reisboeken alsmede van boeken over Engelse taal en wetenschappelijke onderwerpen.

A Leadership School, Centro Cultural Permanente de Divulgação Científica, é uma organização Onlus destinada a promover o desenvolvimento da personalidade («personal leadership») em todos os contextos sociais e culturais.
De Leadership School, een permanent cultureel centrum voor wetenschappelijke voorlichting, is een non-profitorganisatie die methoden voor persoonlijke ontwikkeling in elke sociale en culturele context wil aanreiken.

salvaguardar o justo equilíbrio entre, por um lado, as necessidades de desenvolvimento social, divulgação científica e protecção da saúde e do ambiente e, por outro, as exigências da propriedade intelectual e industrial
behoud van het juiste evenwicht tussen de noodzaak van sociale ontwikkeling, verspreiding van de resultaten van wetenschappelijk onderzoek en bescherming van gezondheid en milieu enerzijds en de bescherming van de intellectuele en industriële eigendom anderzijds

A expressão "divulgação científica" abrange nomeadamente os meios de comunicação, os produtores de material educativo, os museus de ciência e tecnologia e os fornecedores de serviços electrónicos de informação sobre a ciência.
De uitdrukking "wetenschappelijke voorlichting" bestrijkt met name de media, producenten van educatief materiaal, wetenschappelijke en technologische musea en leveranciers van elektronische informatiediensten op het gebied van de wetenschap.

salvaguardar o justo equilíbrio entre, por um lado, as necessidades de desenvolvimento social, divulgação científica e protecção da saúde e do ambiente e, por outro, as exigências da propriedade intelectual e industrial.
behoud van het juiste evenwicht tussen de noodzaak van sociale ontwikkeling, verspreiding van de resultaten van wetenschappelijk onderzoek en bescherming van gezondheid en milieu enerzijds en de bescherming van de intellectuele en industriële eigendom anderzijds.

É conhecido por ter sido apresentador do programa infantil de divulgação científica da Disney/PBS Bill Nye the Science Guy (1993-98), e por suas sucessivas aparições na mídia como educador científico.
Nye is voornamelijk bekend als de presentator van Bill Nye the Science Guy, een wetenschapsprogramma voor kinderen (1993–98) en vanwege zijn vele daaropvolgende optredens in populaire media als wetenschapspopulariseerder.

Depois de uma carreira como um cientista de pesquisa no campo da física de partículas, Stenger passou a ser associado ao Novo Ateísmo e também por ser autor de livros de divulgação científica.
Na een carrière als deeltjesfysicus werd Stenger meer actief als zogenaamde nieuw atheïst en schreef hij ook populairwetenschappelijke boeken.