Doença ocupacional oor Nederlands
Doença ocupacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
beroepsziekte
- interacção entre factores de risco no local de trabalho e factores de risco ambientais; etiologia das doenças ocupacionais e ambientais.
- de interactie tussen risicofactoren op de werkplek en in het milieu en de etiologie van beroepsziekten en milieugebonden ziekten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
doença ocupacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
beroepsziekte
- interacção entre factores de risco no local de trabalho e factores de risco ambientais; etiologia das doenças ocupacionais e ambientais.
- de interactie tussen risicofactoren op de werkplek en in het milieu en de etiologie van beroepsziekten en milieugebonden ziekten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Não acha que esse terrível desespero que ele demonstra pode ser algum tipo de doença ocupacional?
lk zeg al niks meerLiterature Literature
Conforme já dissera, tratava-se de uma doença ocupacional das secretárias.
duindoornstruwelenLiterature Literature
Isso é provavelmente uma daquelas doenças ocupacionais de chefs.
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A doença causada pelas microondas ou ondas de rádio é reconhecida como doença ocupacional na União Soviética.”
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrjw2019 jw2019
É uma espécie de doença ocupacional.
In deze twee studies gaf risperidon in een dosis van # tot # mg/kg/dag significant betere resultaten dan placebo op het van tevoren vastgestelde primaire eindpunt, namelijk de verandering in week # t. o. v. baseline in de Conduct Problem-subschaal van de Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saiu devido à doença ocupacional.
HulpactiviteitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles eram a sua panaceia contra úlceras – ainda, depois de um século, a doença ocupacional da indústria da comunicação.
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedtLiterature Literature
- interacção entre factores de risco no local de trabalho e factores de risco ambientais; etiologia das doenças ocupacionais e ambientais.
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afEurLex-2 EurLex-2
Uma espécie de doença ocupacional que o forçava a aceitar todas as missões e fazer o máximo possível para solucioná-las.
Overheveling naar de reserves via een overboeking buiten het dienstjaar zou tot een fictief overschot geleid hebben, daar deze ontvangst van uitzonderlijke aard was en niet voorbestemd is zich te herhalenLiterature Literature
É verdade que na era industrial o número de acidentes do trabalho e de doenças ocupacionais aumentou entre trabalhadores da indústria.
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriften en aanbevelingenjw2019 jw2019
A asma enquanto resultado de, ou agravada por, exposição no local de trabalho é uma queixa comum entre as doenças ocupacionais.
Je weet wat het is, hé?WikiMatrix WikiMatrix
Segurança e saúde ocupacionais Doença ocupacional Associação Nacional de Medicina do Trabalho Sociedade Portuguesa de Medicina do Trabalho ANAMT - Associação Nacional de Medicina do Trabalho
Dat isnet zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktWikiMatrix WikiMatrix
Que a mudança em sua voz era nada mais do que o início de um calafrio real, uma doença ocupacional de viajantes comerciais, não de que ele tinha o menor dúvida.
Ik heb mijn deel gedaanQED QED
- interacção entre factores de risco no local de trabalho e factores de risco ambientais; investigação fundamental sobre doenças alérgicas que afectam a saúde pública, e a etiologia das doenças ocupacionais e ambientais.
De bijbehorende bemonsterings-en analysemethoden worden volgens dezelfde procedure vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Podem representar mais de 25 % de todas as doenças ocupacionais e são responsáveis por 90 % de todos os problemas de relacionados com o trabalho no grupo etário dos 15 aos 25 anos.
Alex Scott, maak kennis Kelly Robinsonnot-set not-set
Que medidas se propõe a Comissão tomar para melhorar as normas de prevenção de doenças dermatológicas ocupacionais?
Omdat ik geen uitsmijter bennot-set not-set
O sector da construção, nomeadamente, está exposto a um risco superior à média em matéria de acidentes de trabalho (já sem falar do número crescente de doenças ocupacionais, como as dores de costas resultantes do levantamento de cargas demasiado pesadas).
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildenot-set not-set
O objectivo é aprofundar os conhecimentos científicos necessários para aumentar a segurança e a protecção da saúde dos trabalhadores, a fim de evitar acidentes e doenças ocupacionais no local de trabalho, bem como diminuir os riscos ambientais a que a população se encontra exposta.
Weliswaar is het verheugend dat er van 1992 tot 1996 vooruitgang was.EurLex-2 EurLex-2
O objectivo é aprofundar os conhecimentos científicos necessários para aumentar a segurança e a protecção da saúde dos trabalhadores, a fim de evitar acidentes no local de trabalho e doenças ocupacionais, bem como diminuir os riscos ambientais a que a população se encontra exposta.
Tenzij hij ook piloot isEurLex-2 EurLex-2
Que acções pode a Comissão empreender para prosseguir as recomendações apresentadas no relatório de 2008 da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho no que se refere a melhorar o reconhecimento das doenças ocupacionais, a sensibilização para estas e a formação de profissionais?
Ben jij Henricksen?not-set not-set
As doenças dermatológicas ocupacionais (DDO) são, até à data, a segunda causa mais frequente de problemas de saúde relacionados com o trabalho, causando um enorme sofrimento aos trabalhadores afectados(1).
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van Jacknot-set not-set
Kits de rastreio e ensaio médicos, de diagnóstico e prognóstico incluindo aqueles para o cancro, enfisema, Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica (COPD), Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica Ocupacional (OCOPD) e função pulmonar deficiente
Echt?Dat heb ik bij jou niettmClass tmClass
Serviços de rastreio e ensaio médicos, de diagnóstico e prognóstico incluindo aqueles para o cancro, enfisema, Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica (COPD), Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica Ocupacional (OCOPD) e função pulmonar deficiente
Tijd om te betalen, HutttmClass tmClass
O desemprego constitui um terreno particular da saúde ocupacional, dado que, em alguns casos, está associado a doenças mentais.
Tjonge... ik moet zeggen dat het nog erger is dan ik dachtEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.