doença mental oor Nederlands
doença mental
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
geestesziekte
Minha doença mental — bem, eu nem vou falar sobre minha doença mental.
Mijn geestesziekte — daar ga ik het niet eens over hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que formas assumem as doenças mentais?
Besluit van de Raadjw2019 jw2019
Aviso- o que não trabalho com casos graves de doença mental
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw planopensubtitles2 opensubtitles2
Odeio mesmo doenças mentais.
Eigenlijk hebben we een time- outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria que mais juízes fossem esclarecidos sobre doença mental.
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma delas é a nossa atitude para com as pessoas que sofrem de doenças mentais.
Wanneer overeenkomstig artikel #, lid #, metingen worden verrichtEuroparl8 Europarl8
Geralmente, tubulações ruidosas, imaginações hiperativas, doenças mentais.
Hij is de echte heldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca de 11,5% dos europeus sofrem de doenças mentais.
Ben je je stem kwijt?EurLex-2 EurLex-2
A doença mental dela não lho permite.
Haal je de cheque niet weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objecto: Doenças mentais
Dat is niet de boodschap die we willen uitdragenEurLex-2 EurLex-2
Um caso de doença mental.
Je weet wat je moet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você tem uma séria doença mental.
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing vande regels voor ATPL-brevettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é a percentagem da população com algum tipo de doença mental no ano anterior.
Richie, dit is geweldigQED QED
(Veja também Doenças mentais; Mente)
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingjw2019 jw2019
Jeffrey Tyler tem uma longa história de doença mental.
Bevat de steunmaatregel een bepaling betreffende de indienstneming van individuele gehandicapte werknemers en extra kosten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabara de iniciar uma emocionante carreira de modelo, quando repentinamente foi acometida duma doença mental.
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftjw2019 jw2019
" O Liberalismo é uma Doença Mental "
Onze vijanden neem ik zelf voor mijn rekening."QED QED
Mas poucos citaram outras causas conhecidas de doenças mentais, como a genética, o nível socioeconómico, a guerra,
Ik kan hier niet blijven, neem me met jou meeted2019 ted2019
“A raiz principal das doenças mentais é a falta de amor.”
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isjw2019 jw2019
Pesadelos não são uma doença mental, Paul.
Ik heb die vrouw niks gedaan, ik ken haar niet eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outros sofrem de doença mental ou emocional.
In het koninklijk besluit van # mei # tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van uitbetaling van de vergoeding verleend aan de advocaten ter uitvoering van de artikelen # en #bis van het Gerechtelijk Wetboek, wordt een artikel #bis ingevoegd, luidendejw2019 jw2019
Esse homem, Ray Pennington estava sendo tratado para doenças mentais severas no momento do acidente.
Lekkere vlucht hè, B. A.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOENÇAS MENTAIS — até um terço da população.
Daarom zijn maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling en de toelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdjw2019 jw2019
Assim, a doença mental não deve ser motivo de vergonha.
Ik heb z' n voicemailEuroparl8 Europarl8
Considerando que as doenças mentais e a epilepsia estão a aumentar e são negligenciadas,
Geniet ervannot-set not-set
Doença mental.
Ze is gek, gestoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2262 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.