doença hereditária oor Nederlands
doença hereditária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
erfelijke aandoening
Testem todas as doenças hereditárias que encaixem nos sintomas dela.
Test op elke erfelijke aandoening die bij de symptomen past.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.8 Doenças hereditárias
Wacht, wachtEurLex-2 EurLex-2
Doenças hereditárias transmitidas de geração em geração
Ja, ik laat je mijn lunch betalen want iemand heeft mijn portefeuille gestolenopensubtitles2 opensubtitles2
Utilização de testes genéticos para as doenças hereditárias por parte das companhias de seguros.
Tien, negen, acht, zeven, zesEurLex-2 EurLex-2
É uma doença hereditária.
Ik ben van de trap gevallented2019 ted2019
É uma doença hereditária rara, costuma aparecer em algumas famílias sul- americanas
Of zij heeft de inbrekers zelf betraptopensubtitles2 opensubtitles2
Então como é que o filho tem ictiose se é uma doença hereditária?
De King doet het weer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O DNA mostrou-nos que não tem marcadores da NF2, nem de nenhuma outra doença hereditária.
Bruto toekomstige verplichtingen die voortvloeien uit derivatencontracten, moeten niet als balansposten worden opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele disse que não havia doenças hereditárias ou loucura na sua família
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktLiterature Literature
– A tuberculose não é uma doença hereditária – observou sir Alington, cortante
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerLiterature Literature
É uma doença hereditária, que Petra, tia de Rachel, que caiu morta aos vinte anos, também deveria ter.
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nrLiterature Literature
Existe alguma doença hereditária em sua família?
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Suponhamos que a especialidade de Vetlesen não fosse doenças hereditárias, mas sim a discrição.
Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is naar aanleiding van communautair of gemeenschappelijk douanevervoer dat onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook indien de betaling pas later wordt gevorderdLiterature Literature
A doença de Gaucher é uma doença hereditária rara
De bepalingen van het Financieel reglement met betrekking tot de Europese bureaus moeten worden aangevuld met specifieke regels voor het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen en met bepalingen die de rekenplichtige van de Commissie machtigen sommige van zijn functies te delegeren aan personeelsleden van deze bureausEMEA0.3 EMEA0.3
Testem todas as doenças hereditárias que encaixem nos sintomas dela.
Het beste kan ik niks gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São disso exemplo as doenças hereditárias do metabolismo por anomalias dos peroxissomas.
lk wou alleen zeggen dat ik een paar dagen niet kan komen werkenEurLex-2 EurLex-2
É uma doença hereditária.
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cite quatro características físicas recessivas e quatro doenças hereditárias dominantes!
Een paar minuutjes danLiterature Literature
Na verdade, alguns problemas podem até ser conseqüência de nossos próprios erros ou de uma doença hereditária.
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moeten hebben.jw2019 jw2019
É uma doença hereditária.
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele disse que era uma doença hereditária comum e que uma operação poderia melhorar minha audição.
Wil je hem dan?jw2019 jw2019
Meu bebê tem uma doença hereditária.
De termijn voor omzetting van richtlijn #/#/EG in nationaal recht is op # maart # verstrekenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Então, é uma doença hereditária.
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero um histórico completo, dieta, doenças hereditárias, viagem recente ao exterior.
JANUARI #.-Ministerieel besluit bepalende de uitrusting en het materiaal dat ter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten van het veiligheidskorps, de penitentiaire beambten en verplegers van de Federale Overheidsdienst JustitieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São dissso exemplo a talassemia e as doenças hereditárias do metabolismo por anomalias dos peroxissomas.
Kijk Uri, Volg hem.- Hey. Jullie mogen hier niet zijnEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.