Escola politécnica oor Nederlands

Escola politécnica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Technische universiteit

escola politécnica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

polytechnische school

naamwoord

voorbeelde

Ele está indo para a Escola Politécnica, lado sul
Hij gaat naar de Hogeschool, op de zuidvleugel af.’

Alguns estudam nas nossas universidades e escolas politécnicas com verbas da União Europeia e dos Estados-Membros.
Sommigen studeren met geld van de Europese Unie en de lidstaten aan onze universiteiten en hogescholen.

Há várias equipas no mundo que fazem exatamente isso, especialmente na Escola Politécnica Federal de Lausana.
Er zijn verschillende teams die precies dat doen.

– A senhora é professora na Escola Politécnica de Ensino Médio Friedrich Engels – começou ele
‘U bent docente aan de middelbare technische school Friedrich Engels,’ zei hij.

Escola Politécnica da USP - Departamento de Engenharia de Construção Civil.
Delft: Technische Hogeschool Delft – Afdeling Bouwkunde.

Emmanuel, o padrinho do meu filho, formado na escola politécnica, e sua agradável esposa chinesa, Marie, estão lá.
Emmanuel, polytechnicien[17] en de peetvader van mijn zoon, en Marie, zijn charmante Chinese echtgenote, zijn bij ons.

- os diplomas conferidos pelas Escolas Politécnicas Federais (Eidgenössische Technische Hochschulen, Ecoles Polytechniques Fédérales, Politecnici Federali: dipl.Arch.ETH, arch.dipl.EPF, arch.dipl.PF);
- de diploma's uitgereikt door de Federale Technische Hogescholen (Eidgenössische Technische Hochschulen, Ecoles Polytechniques Fédérales, Politecnici Federali: dipl.Arch.ETH, arch.dipl.EPF, arch.dipl.PF);

Sou engenheiro de minas e fui o segundo do meu curso na Escola Politécnica.
Ik ben mijn-ingenieur en heb als numero twee bij den algemeenen wedstrijd de Polytechnische school verlaten.

- Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (universidades e escolas politécnicas, liceus e colégios),
- Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (universiteiten en polytechnische hogescholen, gesubsidieerde scholen en universiteiten),

A escola Politécnica.
de technische hogeschool.

Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (universidades e escolas politécnicas, liceus e colégios
Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (universiteiten en polytechnische hogescholen, gesubsidieerde scholen en universiteiten

- Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (universidades e escolas politécnicas, liceus e colégios)
- Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (universiteiten en polytechnische hogescholen, gesubsidieerde scholen en universiteiten),

O Dikatsa aceitou o pedido, na condição de o interessado se submeter a três exames numa escola politécnica grega
Het DIKATSA keurde deze aanvraag goed met de voorwaarde dat de betrokkene over drie vakken examens zou afleggen in een Griekse polytechnische hogeschool

O Dikatsa aceitou o pedido, na condição de o interessado se submeter a três exames numa escola politécnica grega.
Het DIKATSA keurde deze aanvraag goed met de voorwaarde dat de betrokkene over drie vakken examens zou afleggen in een Griekse polytechnische hogeschool.

O DIKATSA aceitou o pedido, na condição de o interessado se submeter a três exames numa escola politécnica grega.
Het DIKATSA keurde deze aanvraag goed met de voorwaarde dat de betrokkene over drie vakken examens zou afleggen in een Griekse polytechnische hogeschool.

Após seus estudos na Suécia, Sundbäck mudou-se para a Alemanha, onde estudou na escola politécnica em Bingen am Rhein.
Na zijn studie in Zweden verhuisde Sundback naar Duitsland, waar hij aan de technische hogeschool in Bingen am Rhein studeerde.

Foram inventadas em 1991 pelo Professor Michael Graetzel e pelo Doutor Brian O’Regan na Escola Politécnica Federal de Lausanne, Suíça.
Deze zonnecel werd in 1991 uitgevonden door de Zwitserse professor Michael Grätzel en Brian O'Regan op de École Polytechnique Fédérale de Lausanne.

Na Alemanha, por exemplo, a par do curso de arquitectura clássico, na universidade, existe o curso ministrado nas chamadas escolas politécnicas.
In Duitsland bijvoorbeeld kennen wij behalve de klassieke architectuurstudie aan de universiteiten ook de studie aan zogenaamde hogere beroepsopleidingen.

Um estudo efectuado pela escola politécnica de Creta constata uma fraca presença de substâncias tóxicas (dioxina e furanos) na zona de Kouroupitos e num raio de dois kilómetros.
Blijkens een studie van de polytechnische school te Kreta bevinden zich in het gebied van de Kouroupitos en in een straal van twee kilometer daarvandaan slechts zeer geringe hoeveelheden toxische stoffen (dioxinen en furanen).

Tudo isto no momento em que há relatórios de professores da Escola Politécnica de Atenas que sustentam que o número de frequências pode ser aumentado sem problemas até 35.
En dat terwijl uit een rapport van professoren van de Polytechnische Hogeschool van Athene blijkt dat het aantal stations zonder problemen tot 35 zou kunnen worden verhoogd.

Por outras palavras, um engenheiro com um curso de três anos adquire automaticamente os mesmo direitos profissionais que um diplomado com um curso de cinco anos de uma escola politécnica grega.
Een ingenieur die een opleiding van drie jaar achter de rug heeft, krijgt automatisch dezelfde rechten als iemand die een opleiding van vijf jaar aan een Griekse polytechnische hogeschool heeft gevolgd.

[1] Esta expressão abrange todos os estabelecimentos do ensino superior: universidades, institutos de ciências aplicadas, institutos tecnológicos, «grandes écoles», escolas comerciais, escolas de engenharia, escolas superiores, escolas profissionais, escolas politécnicas, academias, etc.
[1] Deze term wordt gebruikt ter aanduiding van alle instellingen van tertiair onderwijs, met inbegrip van universiteiten, hogescholen, technologische instituten, "grandes écoles", business schools, ingenieursopleidingen, IUT, colleges voor hoger onderwijs, "professional schools", polytechnische scholen, academies, enz.