Faia-europeia oor Nederlands

Faia-europeia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Beuk

voorbeelde

Diversas espécies dominantes de árvores (por exemplo, a faia e a azinheira) estão praticamente limitadas à Europa, dando às florestas europeias um carácter distinto.
Diverse dominante boomsoorten (bijv. de Europese beuk en de steeneik) komen haast alleen in Europa voor, wat de Europese bossen een specifieke eigenheid verleent.

Pode a Comissão indicar quantos operadores importaram anualmente para a União Europeia, desde 1996, cevada de qualidade superior do código NC 100300 destinada à produção de malte a utilizar no fabrico de uma determinada cerveja envelhecida em depósitos que contenham madeira de faia, beneficiando para tal de um direito equivalente a 50% do direito total em vigor?
Hoeveel verschillende marktdeelnemers hebben gerst van hoge kwaliteit van GN-code 100300 voor verwerking tot mout, dat zal worden gebruikt voor de bereiding van bepaalde soorten bier dat rijpt in tanks met beukenhout, ingevoerd tegen een recht dat 50% is van het recht dat sinds 1996 normaal elk jaar geldt in de Europese Unie?

4. a) No que diz respeito ao código 1003 00 50 (cevada), a Comunidade Europeia estabelecerá um contingente pautal de 50000 toneladas métricas para a cevada destinada à indústria da cerveja [cevada destinada à produção de malte utilizado para o fabrico de cerveja envelhecida em depósitos que contenham madeira de faia e que respeite os critérios de qualidade especificados no n.o 3 do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 1234/200 da Comissão, de 22 de Junho de 2001 (JO L 168, p. 12)] e um contingente pautal de 300000 toneladas métricas para toda a outra cevada.
4. a) Voor post 1003 00 50 (gerst) stelt de EG een tariefcontingent van 50000 metrieke ton vast voor gerst voor verwerking tot mout (met het oog op de bereiding van bier dat rijpt in tanks met beukenhout en met kwaliteitscriteria als omschreven in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1234/2001 van de Commissie (PB L 168 van 23.6.2001, blz. 12)) en van 300000 metrieke ton voor alle andere gerst.

4. a) No que diz respeito ao código 1003 00 50 (cevada), a Comunidade Europeia estabelecerá um contingente pautal de 50000 toneladas métricas para a cevada destinada à indústria da cerveja [cevada destinada à produção de malte utilizado para o fabrico de cerveja envelhecida em depósitos que contenham madeira de faia e que respeite os critérios de qualidade especificados no n.o 3 do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 1234/2001 da Comissão, de 22 de Junho de 2001 (JO L 168, p. 12)] e um contingente pautal de 300000 toneladas métricas para toda a outra cevada.
4. a) Voor post 1003 00 50 (gerst) stelt de EG een tariefcontingent van 50000 metrieke ton vast voor gerst voor verwerking tot mout (met het oog op de bereiding van bier dat rijpt in tanks met beukenhout en met kwaliteitscriteria als omschreven in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1234/2001 van de Commissie (PB L 168 van 23.6.2001, blz. 12) en van 300000 metrieke ton voor alle andere gerst.

4. a) No que diz respeito à posição 1003 00 50 (cevada), a Comunidade Europeia estabelecerá um contingente pautal de 50 000 toneladas métricas para a cevada destinada à indústria da cerveja (cevada destinada à produção de malte utilizado para o fabrico de cerveja envelhecida em depósitos que contenham madeira de faia e que respeite os critérios de qualidade especificados no n° 3 do artigo 2o do Regulamento (CE) n.o1234/200 da Comissão de 22 de Junho de 2001 (JO L 168, p. 12) e um contingente pautal de 300 000 toneladas métricas para toda a outra cevada.
b) Het invoerrecht binnen het in punt 4, onder a), hierboven omschreven tariefcontingent voor gerst voor de verwerking tot mout bedraagt 8 EUR/metrieke ton; het invoerrecht buiten het contingent mag niet hoger zijn dan het sinds 1 juli 2002 geldende laagste geconsolideerde invoerrecht voor producten van post 1003 00 50 (gerst) in EG-lijst CXL of het voor de meest begunstigde natie geldende invoerrecht.