Garrafa de vinho oor Nederlands
Garrafa de vinho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
wijnfles
Você a jogou fora como suas garrafas de vinho vazias.
Je gooide haar weg als een van je lege wijnflessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kate e eu nos dedicamos empacotar e compartilhamos uma garrafa de vinho barato, como tantas vezes.
Jullie zijn vrijLiterature Literature
Abriu-o e pôs quatro garrafas de vinho vazias no asfalto remendado.
Het bleek dat er maar #. # uur van de batterij was verbruiktLiterature Literature
Vão querer outra garrafa de vinho?
Dat willen we ook nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mulher do prefeito pode furtar garrafas de vinho?
Ik hoop dat we komende maandag en dinsdag tijdens de Raadsvergadering tot een politiek akkoord kunnen komen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou buscar uma garrafa de vinho e um espanador de pó.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falsificação de uma garrafa de vinho de Ben Franklin.
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formulerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abra a melhor garrafa de vinho.
Concept, grijswaarden (zwartcartridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E com três garrafas de vinho.
Je loopt rond alsof je geen gevoelens hebt... maar de waarheid is dat je gewoon bang bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo que estejamos tecnicamente em serviço, acha que seria apropriado dividir uma garrafa de vinho?
Laat ' m stimulerenopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos abrir outra garrafa de vinho.
Ik sta op de drempel van diverse wetenschappelijke doorbrakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando voltou depois que a guerra acabou, nos trouxe garrafas de vinho de cobra.
Nietwaar, Agent Booth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais uma garrafa de vinho — disse um dos homens.
« Het ontworpen artikel #, #°, beoogt, behoudens een aantal uitzonderingen, uitsplitsingen van diensten, afdelingen, zorgprogramma's en functies van een gefusioneerd ziekenhuis te verbieden, tenzij wanneer op elke vestigingsplaats afzonderlijk aan de erkenningsnormen is voldaan. ». Vervolgens doet de Raad van State een tekstvoorstel dat deze interpretatie expliciteertLiterature Literature
De uma cara garrafa de vinho.
Jou opzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma garrafa de vinho branco, por favor
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijenopensubtitles2 opensubtitles2
Ela já nocauteou um seqüestrador com uma garrafa de vinho.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vê uma garrafa de vinho?
Een oud Mexicaans verhaal gaat over hoe Sinterklaas het zo druk had met de zoete kindjes dat hij hulp nodig had voor de stoute kindjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei enviar-te a ti e aos teus amigos uma garrafa de vinho.
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No balcão, havia uma garrafa de vinho tinto e duas taças, uma delas pela metade.
Jij verbeeldt je dat alle problemen op worden gelost in een rechtszaalLiterature Literature
Achamos a garrafa de vinho no beco.
NatuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acenou-nos com uma garrafa de vinho e três canecas de estanho.
vervanging van een bestaande arbeidsovereenkomst door een andereLiterature Literature
Alguém me presenteou com uma garrafa de vinho.
Maar, waar moet ik heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traga a melhor garrafa de vinho da casa.
Associatieovereenkomst EEG-TurkijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou pegar uma garrafa de vinho.
uw bloedsuikerspiegel bijna normaal of onstabiel isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois da quarta garrafa de vinho, eles começaram a jogar alguns jogos — amarelinha, desafios.
Waar zijn de cadeautjes? lk ga niet weg zonder cadeautjesLiterature Literature
Preparei uma garrafa de vinho.
Dat heeft God geregeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2966 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.