Gato Félix oor Nederlands

Gato Félix

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Felix de Kat

voorbeelde

O bilhete para o Gato Felix do casal de Berlim está no meu bolso.
Het briefje aan Felix the Cat van het stel in Berlijn zit in mijn zak.

O único som que havia era do estúpido relógio do Gato Félix na cozinha.
Het enige geluid kwam van die stomme Felix de Kat-klok in de keuken.

Tipo o gato Felix?
Net als Felix de kat.

Quando eu era menor, meus pais me apelidaram de o Gato Félix.
Toen ik klein was gaven mijn ouders mij de bijnaam Felix the Cat.

Este é o gato do Vin, o Felix, que come comida de gato gourmet, enquanto o Vin come sardinhas.
Dit is z'n kat Felix. Felix krijgt goed voer, Vin sardientjes.

Mas tem um gato fixe, o Felix.
Hij heeft'n coole kat, Felix.

Seus dois gatos, Oscar e Felix, não se encontravam à vista, mas isso era normal.
Oscar en Felix, haar twee katten, waren nergens te bekennen, maar dat was normaal.

— Que gato, menina — sentenciou Félix com um rouco sussurro em seu esconderijo na entrada.
‘Wat een snoepje, schat’, oordeelde Félix met schorre fluisterstem vanuit zijn schuilplaats bij de ingang.

Felix " Gato " era um babaca, mas ele comprou os direitos, assim ele pode aproveitar uma escolta classe A para o inferno.
Felix de Kat was een lul maar hij kocht alle juiste vergunningen, dus hij krijgt om te genieten een first-class escort naar de hel.

As mãos da Mãe cheiravam a Felix, o gato, quando ela se abaixou para me afagar, mas não me importei.
Mams handen roken naar Felix als ze zich vooroverboog om me te aaien, maar dat vond ik niet erg.

Ele e Felix se confrontavam como gatos em cantos opostos de uma sala.
Hij en Felix Hearne keken elkaar aan als katten in verschillende hoeken van een kamer.