gato de Schrödinger oor Nederlands

gato de Schrödinger

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Schrödingers kat

eienaam

Ah, sim, o velho paradoxo do gato de Schrödinger.
O, ja, de oude paradox van Schrödingers kat.

voorbeelde

É o gato de Schrödinger.
Schroedinger's kat.

O que é incomum sobre o gato de Schrödinger?
Wat is er vreemd aan de kat van Schroedinger?

Ah, sim, o velho paradoxo do gato de Schrödinger.
O, ja, de oude paradox van Schrödingers kat.

Neste contexto, importa recordar o paradoxo do gato de Schrödinger.
Een en ander roept de paradox van Schrödingers kat in herinnering.

Bem, vejam aquilo que o Gato de Schrödinger trouxe.
Nou, kijk nou eens, de kat van Schrödinger sleept zich binnen.

Física quântica, abduções alienígenas, Gato de Schrödinger.
Kwantumfysica, ontvoering door aliëns, Schrödingers kat.

Mas antes que digas alguma coisa, já alguma vez ouviste falar do gato de Schrodinger?
Voordat je iets zegt, ken je het verhaal van Schrodinger' s kat?

É como o gato de Schrödinger.
Het is als de kat van Schrodinger.

Sinto-me como o gato de Schrödinger.
Ik voel me net Schrodinger's kat.

Pensem nisso como meu próprio gato de Schrödinger pessoal.
Zie het maar als mijn eigen versie van Schrödingers kat.

O Gato de Schrödinger, está vivo e morto ao mesmo tempo.
De kat van Schroedinger is zowel levend als dood, op hetzelfde moment.

Mas antes de dizeres seja o que for, já ouviste falar do gato de Schrödinger?
Voordat je iets zegt, ken je het verhaal van Schrodinger's kat?

O gato de Schrödinger não existe no mundo que E. conhece.
De kat van Schrödinger bestaat niet in de wereld die E kent.

Também sobre o gato de Schrödinger ele leu algo na internet.
Ook over de kat van Schrödinger heeft hij iets op internet gelezen.

O gato de Schrodinger devia mostrar que nada neste Universo é certo até que alguém avalie.
Schrödingers kat moest aantonen dat niets in't universum zeker is... tot het door iemand wordt gemeten.

Na verdade, ouvi demasiado sobre o gato de Schrödinger.
Eigenlijk wel, ik heb veel te veel gehoord.

Conheces a história do gato de Schrödinger?
Ken je Schrödingers kat?

Podemos considerar o gato de Schrödinger.
We kunnen't hebben over Schrodinger's kat.

O gato de Schrodinger é uma demonstração famosa dessa conclusão.
Schrödingers kat is een beroemde illustratie van dit fenomeen.

Assim como o gato de Schrödinger, o seu possível relacionamento com o Leonard, nesse momento, pode ser considerado tanto bom, quanto ruim
Net als Schrodinger' s kat, kan jouw potentiële relatie met Leonard beschouwd worden als zowel goed als slecht

o que pode ter acontecido é o experimento teórico de Schrödinger do gato na caixa.
Wat er gebeurd kan zijn, is dat Schrodinger's theoretische experiment van de kat in de doos.