Golfo de Aqaba oor Nederlands
Golfo de Aqaba
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Golf van Akaba
O projecto também apoiou a criação de procedimentos e mecanismos para combater a poluição por hidrocarbonetos à entrada do Golfo de Aqaba.
Het project ondersteunde ook het instellen van procedures en mechanismen ter bestrijding van olievervuiling bij de ingang van de Golf van Akaba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em Eziom-Géber, no Golfo de Aqaba, Salomão construíra uma frota de navios.
Ik heb niemand vermoordjw2019 jw2019
Golfo de Aqaba
Overigens weet u dat in het reeds in werking getreden Verdrag van Nice voorzien is in de medebeslissingsprocedure bij bepaalde vraagstukken. De Raad zal zich strikt houden aan de nieuwe regels.opensubtitles2 opensubtitles2
2:14) A terra de Edom estava ao nordeste, entre o Golfo de Aqaba e o Mar Morto.
Bij aanhoudend braken of wanneer onverwachte symptomen optreden, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts of apothekerjw2019 jw2019
Golfo de Aqaba (Egipto)
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.EurLex-2 EurLex-2
O projecto também apoiou a criação de procedimentos e mecanismos para combater a poluição por hidrocarbonetos à entrada do Golfo de Aqaba.
Ik wil niet dat je zo over me denkt, alsjeaan me denktEurLex-2 EurLex-2
Os descendentes de Esaú (Edom) tomaram posse da região de Seir, região montanhosa entre o mar Morto e o golfo de Aqaba.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenjw2019 jw2019
(1 Reis 9:26) Há eruditos que dizem que Eziom-Géber está localizada no golfo de Aqaba na área onde hoje fica Elat ou Aqaba.
Dit is slordig werkjw2019 jw2019
32 O território dos edomitas, em ambos os lados do Arabá, entre o Mar Morto e o Golfo de ‘Aqaba, chamava-se “região montanhosa de Esaú”.
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldjw2019 jw2019
27 Para ilustrar quão incertas são muitas das interpretações que os arqueólogos dão aos seus achados, podemos tomar o caso de Eziom-Géber, lá no Golfo de Aqaba.
Ik heb je nooit pijn willen doenjw2019 jw2019
(Gênesis 25:30) A antiga terra de Edom estava situada entre o Mar Morto e o Golfo de ‘Aqaba, em ambos os lados do Arabá. — Isaías 34:5-17.
Om je dood te lachenjw2019 jw2019
O Golfo de Aqaba é uma zona de excepcional valor ecológico e turístico afectada por uma grave poluição provocada por derrames de hidrocarbonetos, cujo nível excede largamente as normas internacionais de conservação.
En zonder meer leider van het Amerikaans- Mexicaans drugskartelEurLex-2 EurLex-2
Por isso houve um projeto para salvar o Mar Morto criando uma conduta, um tubo, por vezes à superfície, outras vezes enterrado, que vai recompensar, e vai alimentá-lo a partir do Golfo de Aqaba diretamente para o Mar Morto.
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtented2019 ted2019
Por isso houve um projeto para salvar o Mar Morto criando uma conduta, um tubo, por vezes à superfície, outras vezes enterrado, que vai recompensar, e vai alimentá- lo a partir do Golfo de Aqaba diretamente para o Mar Morto.
En nou geen gelazer meerQED QED
O projecto Programas de Desenvolvimento dos Protectorados do Golfo de Aqaba consistia na elaboração e execução de planos de gestão integrada gerais - e também sectoriais - na região do Sul do Sinai, a fim de assegurar a conservação a longo prazo e a utilização sustentável dos recursos naturais e dos valores culturais.
De volgende bepalingen van het Intern Akkoord met betrekking tot het Tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) worden vanaf de datum van goedkeuring van dit besluit op voorlopige basis toegepastEurLex-2 EurLex-2
Embora a terra de Midiã ficasse ao leste do Golfo de Aqaba e não estivesse diretamente na linha de marcha dos israelitas, em seu caminho para a Terra da Promessa, ainda assim, os midianitas ficaram agitados, como se os próprios panos de tenda se agitassem com o movimento excitado dos que moram nela.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de snelle zuivering van de Brusselse zwembadenjw2019 jw2019
No Egipto, no âmbito das actividades apoiadas pela CE para a protecção dos recursos naturais na Região do Sul do Sinai, o principal objectivo do projecto Centro de Combate à poluição petrolífera à entrada do Golfo de Aqaba foi a criação de um centro de emergência para a prevenção dos derrames de hidrocarbonetos.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnEurLex-2 EurLex-2
Aqaba foi um dos principais locais para a importação de bens pelo Iraque nos anos 1980, até a Guerra do Golfo.
Hij moet waarschijnlijk een beurt hebbenWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.