Halloween oor Nederlands
Halloween
pt
Halloween (filme)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Halloween
pt
Halloween (filme)
nl
Halloween (1978)
Na noite de Halloween, véspera de Todos os Santos, as crianças vão de casa em casa para pedir guloseimas.
In de Halloween-nacht, de avond voor Allerheiligen, gaan de kinderen van huis tot huis om snoep te vragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halloween?
Heb je hem vrijgekregen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque há aqui 48 lugares vagos quando o hotel está a oferecer bilhetes como se fossem doces de Halloween?
Een bachelorpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como a maioria das fantasias de Halloween, a minha era uma desculpa para andar pela cidade vestida de puta.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdLiterature Literature
Você dá vida ao meu Halloween.
Het was genoeg, # groteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos doces de Halloween.
Je lijkt veel over die man te wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou fotografam alguém com uma máscara de Halloween e dizem que há monstros à solta
de schrapping van een werkzame stof uit bijlage I indien blijkt dat deze stof niet meer voldoet aan een van de in artikel #, leden # en #, bedoelde eisenopensubtitles2 opensubtitles2
Feliz Halloween.
Dus generaal, hebben we een deal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tente captar o brilho que vi na festa de halloween.
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se ficasse com medo de fantasmas no Halloween em vez da cor das abóboras?
De Commissie neemt aanvragen in aanmerking die ingediend worden door natuurlijke of rechtspersonen die een of meer bijzondere activiteiten uitoefenen die behoren tot het domein van de klassiekeof hedendaagse muziek en brengt haar adviezen uit, inzonderheid overLiterature Literature
39 maçons vieram para cá numa noite de Halloween.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho a morada da Alexis Moldanado, ela desapareceu no Halloween há dois anos atrás.
Hoe zit het als we u vergelijken met de meeste mensen in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tecnicamente, é Halloween, baby
Wij vinden niet dat milieuwetgevingskwesties moeten worden onderworpen aan de medebeslissingsprocedure.opensubtitles2 opensubtitles2
Vestidos, suspensórios, camisolas, jaquetas, casacos, gabardinas, fatos para a neve, gravatas, robes, chapéus, bonés, viseiras, cintos, lenços do pescoço, roupa de dormir, pijamas, lingerie, roupa interior, botas, sapatos, sapatilhas, sandálias, carapins, meias-pantufa, fatos-de-banho e fatos de fantasia para disfarces e para o Dia das Bruxas ("Halloween"), bem como máscaras vendidas em relação com os mesmos
Geen TV, geen reporterstmClass tmClass
Deduzo que isso é gaélico para Halloween?
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse que era decoração de Halloween!
Ik ben blij dat jouw handen ook zwetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santo Halloween!
Is er een kortere weg naar het hoofd van de slang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A origem do Halloween
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meejw2019 jw2019
É Halloween!
Juist, maar in het belang van... interstellaire relaties, ik denk dat wij op zijn minst gewoon... proberen om overeen te komen, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo piorou numa noite de Halloween.
Indien echter per hen # m# beschikbaar is en een rotatiesysteem wordt toegepast, en alle dieren tijdens de gehele levensduur van het bestand in gelijke mate toegang hebben tot de gehele uitloopruimte, mag de bezetting per uitloopruimteop geen enkel moment meer dan één hen per #,# m# bedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidiu vir de cavalheiro para o Halloween?
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Halloween sempre foi algo importante na família deles.
Hierachterzit menselijk aasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rosto grotesco, como uma máscara de Halloween, sorria triunfante sobre mim.
Er moeten non-discriminatoire concurrentieomstandigheden worden gecreëerd en er moet worden gewaarborgd dat iedereen zich aan de nieuwe richtsnoeren houdt.Literature Literature
Infelizmente a foto não é do Halloween.
Denk je dat ik de pest heb aan kinderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Halloween!
Met verdriet, moet ik het huis informeren dat ik de Koningin niet kan overtuigen. dat ze niet alleen aan het perspectief van mijn tegenstanders moet kleventatoeba tatoeba
Meus pensamentos agora se concentram em Brittany, que certamente irá à festa de Halloween com outro cara.
Kan je dat geloven?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.