Halls oor Nederlands
Halls
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Halls
Calder Hall é a primeira usina do mundo a gerar eletricidade nuclear.
Calder Hall is de eerste kerncentrale die nucleaire elektriciteit opwekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acho que Bouton Hall não serve para nossos filhos.
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden MavacoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jensen chegou ao hall e enfim encontrou três mulheres paradas praticamente à frente da sua porta
Volgens mij... ben jij niet in de positie om dreigementen te uitenLiterature Literature
Passa-me o hall para o ecrã grande.
En dit zou ik mijn dochter aanradenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 Com efeito, a Reyrolle pode interpor recurso de segunda instância, invocando, no Tribunal de Justiça, fundamentos com origem no próprio acórdão recorrido e que se destinem a criticá‐lo juridicamente (acórdão de 29 de novembro de 2007, Stadtwerke Schwäbisch Hall e o. /Comissão, C‐176/06 P, n. ° 17).
Daarmee wordt het mogelijk nauwkeurige en actuele gegevens over de schepen in de Europese wateren en de bewegingen en de gevaarlijke of verontreinigende ladingen daarvan, alsmede over scheepvaartincidenten, tot aan de bron te traceren en aan alle betrokken instanties mee te delenEurLex-2 EurLex-2
O Sr. Hall acha que não sabemos o que fazemos.
Hier, neem ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém se importou, claro, e, pouco depois, o duque e a duquesa caminhavam de volta para Aubrey Hall.
Hij deed wat tanden in de regelsLiterature Literature
Apesar da medicação e terapia, os alunos do curso de Letras ainda estão se jogando do Robertson Hall.
Hij moet worden vastgenaaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apresentou-se como solista de piano nos palcos mais prestigiados, como o Salão Nobre do Conservatório de Moscou, Ópera de Tóquio, Lincoln Center em Nova Iorque, Herkulessaal em Munique, Konzerthaus em Oslo, Symphony Hall em Chicago e no Kennedy Center em Washington, DC.
De offertes worden ingediend bij het in bijlage I vermelde interventiebureau dat de suiker in zijn bezit heeftWikiMatrix WikiMatrix
Walter von Ulrich estava esperando no hall, usando um casaco escuro comprido.
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerenLiterature Literature
Não havia ninguém no hall do prédio.
Ik vergeet steeds dat u meer bent dan een knap gezichtjeLiterature Literature
De certeza que J.L. Hall ficará muito impressionado com a tua paixão pela experiência de Dartmouth.
Ze hebben vast wel uitverkoopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Lascaux ao Louvre, passando pelo Carnegie Hall, os seres humanos têm um gosto inato permanente por demonstrações de virtuosidade artística.
Maagdarmstelsel-aandoeningenQED QED
Fatos para espetáculos, especificamente fatos para revistas de cabaret, espetáculos de music-hall, comédias musicais
Laten we de volgende proberentmClass tmClass
O legista mandou as digitais de Jessica Hall.
Gumbo lijkt echt op kots.Dat is toch zo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os últimos dados estatísticos disponíveis do Eurostat (comunicado de imprensa do Eurostat #/# de #.#.#) relativos ao PIB por habitante expresso em PPP, calculado com base na média de três anos (#-#) (EU# = #), no que se refere a cada região afectada pelo efeito estatístico reconhecida pelas OAR, são os seguintes: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands
Dit krediet dient tevens ter financiering van acties op het gebied van sociale basisvoorzieningen, waaronder basisonderwijs, basisgezondheidszorg, perinatale gezondheidszorg, met inbegrip van hiv/aids, basisdrinkwatervoorziening en sanitaire basisvoorzieningenoj4 oj4
364 Deve recordar‐se que as condições de admissibilidade dos recursos são questões de ordem pública que o órgão jurisdicional da União pode e deve, se for caso disso, suscitar oficiosamente (v. acórdão Honeywell/Comissão, n.° 132 supra, n.° 53 e jurisprudência aí indicada; v. também, neste sentido, acórdão do Tribunal de Justiça de 29 de Novembro de 2007, Stadtwerke Schwäbisch Hall e o. /Comissão, C‐176/06 P, não publicado na Colectânea, n. ° 18).
Nathans knappe oom Cooper is erEurLex-2 EurLex-2
" Mrs. Hall, " ele disse.
Waarom vraag U het mij?QED QED
O sistema será testado brevemente em vários trajectos de ensaio (Florença-Arezzo, Berlim-Halle-Leipzig, ramal de Paris, Viena-Budapeste, Madrid-Sevilha).
Eén maaltijd voor bedtijdEurLex-2 EurLex-2
O que você fez, poderia argumentar o purista, foi algo semelhante a atribuir-se as obras de Mark Twain a Hall Holbrook.
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasLiterature Literature
Eu já estava no hall de entrada quando ela me chamou
Is hij te groot voor je?Literature Literature
O coronel Hall estima o tempo de recuperação deles em duas semanas
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?Literature Literature
Rubin Hall, residência feminina
Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles OpenSubtitles
E o discurso público do irmão Rutherford, “Por Que as Potências Mundiais Estão Cambaleando — o Remédio”, no superlotado Royal Albert Hall, era como o sonido de uma trombeta de juízo.
Dat voelt veel beterjw2019 jw2019
Uma - a de Lea Hall, no meu círculo eleitoral - recebeu um subsídio a fundo perdido de quase meio milhão de ecus, e a mina de Frickey recebeu um subsídio de 294 milhões de ecus, que não foi recuperado do Governo britânico.
Daarvoor krijgen zij toegang tot alle documenten die deel uitmaken van het dossier van de Commissie, als omschreven in punt #, met uitzondering van interne documenten, bedrijfsgeheimen van andere ondernemingen of andere vertrouwelijke informatieEuroparl8 Europarl8
Mas, para surpresa sua, viu um homem sentado no chão do hall.
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van BrusselLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.