Homem selvagem oor Nederlands
Homem selvagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
wildeman
nl
personage uit folklore
Mitologias medievais também descreveram homens selvagens peludos com estranhos poderes mágicos.
Middeleeuwse mythologieën beschreven ook harige wildemannen met vreemde magische krachten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considere esta aliança com os homens selvagens uma forma de retribuir o favor
Hij heeft mij gemarteldLiterature Literature
É o filho do Homem Selvagem, precisamos de você.
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mais ameaçador eram os rumores do Leste mais distante: os Homens Selvagens estavam inquietos.
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheerLiterature Literature
São apenas homens selvagens mais interessados em roubar e saquear do que em espiritualidades.
Ik wil niet gestoord wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles colocariam homem selvagem com você na solitária só por diversão.
De rechten en verbintenissen van het in artikel # bedoelde fonds worden overgeheveld naar het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Fonds Sociale Maribel" opgericht door de collectieve arbeidsovereenkomst van # december #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en-diensten, wat de rechten en verbintenissen betreft voortspruitend uit de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # met betrekking tot de maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de sector van de kinderopvang van de Vlaamse Gemeenschap en de Nederlandstalige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die betrekking hebben op het stelsel Sociale Maribel zoals dit tot # december # van toepassing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há lá algum tipo de homem selvagem doido, meio homem meio animal.
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pai pressionou incessantemente para a frente, empurrando para fora sibilantes, como um homem selvagem.
De Lid-StatenQED QED
Estrada esquecida, mas não por homens selvagens.
En deze man op de heuvel komt ze bevrijdenLiterature Literature
Você é um homem selvagem!
Al dat gelul... nu meteen, beëindigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que homem selvagem!
Zie je niet dat ik ziek ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estavam na província Zabol, terra selvagem e povoada por homens selvagens.
Wat is het probleem?Literature Literature
Homens selvagens que haviam feito tratos sombrios e sangrentos com Bethod.
Wilt u dat ze nerveus en laf wordt?Literature Literature
“Vós vos lembrais das palavras do Homem Selvagem, senhor?”
Dat is het probleem.Literature Literature
Mitologias medievais também descreveram homens selvagens peludos com estranhos poderes mágicos.
Waarom moet ik een beslissing nemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há muitas histórias, por exemplo, de homens selvagens desde os tempos medievais.
° Het cijfer « # » wordt telkens vervangen door het cijfer « # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homens selvagens.
juli # Datum van laatste herniewingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trazer noticias disse o homem selvagem.
Laten we een koningin zoekenLiterature Literature
“Homens Selvagens já viram tudo que pode ser visto no ar ruim.
Ik heb iets vanje nodigLiterature Literature
É um mito universal, o homem selvagem.
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soube que foram para as montanhas e trouxeram os homens selvagens de volta com eles.
Ik vecht tot mijn laatste ademLiterature Literature
Você é um homem selvagem, Kaifora.
Hij is, zoals u zult zien, fit en goed gevoedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um homem selvagem!
Zodra hij het over het geval begintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esaú tornou-se caçador hábil e aventureiro, “homem selvagem”.
JANUARI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins-of familielidjw2019 jw2019
Pensei que seriam apresentados... a Lyle Van de Groot, não a um homem selvagem da floresta.
Ondeugend jongetjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
472 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.