homem estranho oor Nederlands
homem estranho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
buitenbeentje
kwibus
rare snuiter
É um homem estranho, não achas?
Het is een rare snuiter, niet?
snoeshaan
zonderling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Não é um convite que faço a todos os homens estranhos que aparecem por aqui fazendo perguntas misteriosas.
Als ik jong was, zou ik mijn huwelijksreis zo maken.LiftendLiterature Literature
Um homem estranho.
Laat nou gaan, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é um homem estranho, Sharpe
Kimble is ervoor veroordeeldopensubtitles2 opensubtitles2
Simon Addams era um homem estranho, mas era considerado uma autoridade.
Dat voelt veel beterLiterature Literature
— Não, o velho John Murray era um homem estranho.
Ben jij Temujin?Literature Literature
Uma pancada na cabeça pode deixar um homem estranho... para o resto dos seus dias.
Zij is aanbiddelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é um homem estranho
Geef me dan maar ' n aardappelopensubtitles2 opensubtitles2
Estranho acordar em uma cama sem um homem estranho, não é?
De mondiale financiële crisis schept in feite beïnvloedingsmogelijkheden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um homem estranho em uma família é uma vergonha, mas... A morte é o grande unificador.
Desloratadine bindt matig aan plasmaproteïnen (#%-#%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem é esse homem estranho em nossa cozinha?
gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel # van het EG-VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre fora um homem estranho: diziam que, ao envelhecer, foi se tornando cada vez mais.
We probeerden je te vergiftigen... omdat je een knotsgek, verwilderd stuk afval bent... en je verdient te stervenLiterature Literature
Quatro homens estranhos, que se pareciam com os deuses?
Dat zien we nog welLiterature Literature
Um homem estranho.
De kandidaten dienen te beschikken over een elementaire kennis van het FransOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria um homem estranho se não.
De Europese Unie moet Servië humanitaire hulp bieden en meer niet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senão era provável que homens estranhos se aproximassem e tentassem falar com você.
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?Literature Literature
— Você é um homem estranho, Alfred.
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkenLiterature Literature
Dormir com homens estranhos ou sair e caçar algum.
Ik kan niet langer de monotonie van het middenstandsleven aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia três homens estranhos
Goed gedaan, Ox.Bedankt!opensubtitles2 opensubtitles2
Um homem estranho.
Of nee, # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operador, tem um homem estranho no jardim do meu vizinho
met huishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffenopensubtitles2 opensubtitles2
Ociosos e depravados, semelhantes aos esgotos das casas ou, como você, metida na cama com homens estranhos!
aan de ingang van elk bedrijf of uitbating waar tweehoevigen worden gehouden als ook aan de ingang van elke stal wordt een ontsmettingsvoetbad met ontsmettingsmiddel geplaatstLiterature Literature
É um homem estranhamente grande e está a dizer-me que não consegue fazer de árvore?
Verzoekster beroept zich voorts op de onwettigheid van de algemene uitvoeringsbepalingen, in het bijzonder artikel # ervan, die in strijd zouden zijn met artikel #, lid #, van de RAPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não podemos permitir a entrada de homens estranhos aqui, nem que eles toquem nos bebês.
Er wordt een raketpak vermistLiterature Literature
— Você queria que eu encontrasse um homem estranho morando com uma moça?
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komenLiterature Literature
Mesmo esse homem estranho e seus presentes de comida não são perigosos para mim.
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprilLiterature Literature
1517 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.