Julgamentos de Nuremberg oor Nederlands

Julgamentos de Nuremberg

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Processen van Neurenberg

Eu imagino quantas vezes esta frase foi usada no Julgamento de Nuremberg.
Dat heb ik meer gehoord, bij de processen van Neurenberg.

voorbeelde

Li a sua reportagem dos julgamentos de Nuremberga, Parker.
„Ik heb je verslagen van de processen in Neurenberg gelezen, Parker.

Julgamento das Bruxas de Salem, os Julgamentos de Nuremberg.
De heksenprocessen van Salem, de processen van Neurenberg.

Marlene Dietrich e Maximilian Schell trabalharam juntos em O Julgamento de Nuremberg (1961).
Marlene Dietrich en Maximilian Schell werkten samen aan Judgment at Nuremberg in 1961.

Ele foi testemunha nos Julgamentos de Nuremberg.
Hij getuigde op de Processen van Nürnberg.

Medalha Harnack Segunda Guerra Mundial Crimes de guerra Crimes contra a humanidade Corte penal internacional Julgamento de Nuremberg
Oorlogsrecht Internationaal recht Misdrijf tegen de vrede Processen van Neurenberg Verdrag Verenigde Naties Volkenbond WikiWoordenboek

Eu imagino quantas vezes esta frase foi usada no Julgamento de Nuremberg.
Dat heb ik meer gehoord, bij de processen van Neurenberg.

O tribunal parecia uma cena do julgamento de Nuremberg, mas em um sonho distorcido.
De rechtszaal leek op die van de processen in Neurenberg, maar dan in een droom die alles vertekent.

Em 1945, foi preso pelos Aliados e serviu de testemunha no Julgamento de Nuremberg.
In 1945 werd hij gevangengenomen door de geallieerden, waarna hij getuige was op de Processen van Neurenberg.

E que estou no julgamento de Nuremberg.
Dan sta ik terecht in Neurenberg.

Em 27 de fevereiro de 1946, ele se sentou no banco das testemunhas dos julgamentos de Nuremberg.
Op 27 februari 1946 zat hij op het Proces van Neurenberg in de getuigenbank.

Depois da guerra, ele foi mandado para entrevistar Göring na prisão, durante os julgamentos de Nuremberg.
Na de oorlog had hij tijdens de Neurenbergse processen opdracht gekregen om Göring in de gevangenis te ondervragen.

É o dia que começaram os Julgamentos de Nuremberg.
De verjaardag van de start van de Nürnberg processen.

Segui o seu testemunho nos julgamentos de Nuremberga.
Ik heb je getuigenis bij de Neurenberg processen gevolgd.

Foi sentenciado à morte pela forca no Julgamento de Nuremberg, em 1946.
Zijn vader werd ter dood veroordeeld tijdens de Processen van Neurenberg (1946).

O texto foi uma das provas utilizadas durante os julgamentos de Nuremberg.
De tekst van dit rapport is als bewijs gebruikt tijdens de processen van Neurenberg.

Albert Speer foi sentenciado nos julgamentos de Nuremberg... a 20 anos de prisão.
Albert Speer ging twintig jaar de gevangenis in.

Eles tiveram de ser arrastados pelos Aliados para os julgamentos de Nuremberg.
De geallieerden moesten hen naar de Processen van Neurenberg sleuren.

Já ouviste falar dos julgamentos de Nuremberga, Trev?
Heb je ooit gehoord van de processen in Nürnberg Trev?

Deve conhecer o depoimento de Bruno Waneck, nos Julgamentos de Nuremberga.
U moet Bruno Wänecks getuigenis kennen in de Nürnberger processen.

A credibilidade de todo o julgamento de Nuremberg repousava sobre o que ele disse a seguir.
De geloofwaardigheid van het proces stond of viel met wat hij ging zeggen.

Um dos mais famosos promotores dos julgamentos de Nuremberg foi Robert Kempner.
Een van de bekendste aanklagers bij de Neurenbergse processen was Robert Kempner.

É sobre a banalidade do mal, como os julgamentos de Nuremberg, mostrando os tiranos da história como imbecis comuns.
Het gaat allemaal over de banaliteit van het kwaad, eh, zoals de processen van Neurenberg, die de tirannen van de geschiedenis laten zien als gewone klootzakken.

As mortes nas câmaras de gás, as celas de tortura, os julgamentos de Nuremberg falam maldosamente de todas essas coisas.
De doden in de gaskamers, de martelcellen, de verslagen van de processen in Neurenberg spreken boekdelen.

Todos os horrores que ouvi durante os julgamentos de Nuremberg... os # milhões de judeus, dissidentes e pessoas de outras raças... que morreram, chocaram- me profundamente
Al die verschrikkingen waarvan ik hoorde tijdens het proces in Neurenberg...... de # miljoen joden, andersdenkenden of mensen van een ander ras...... die omgekomen zijn, dat heeft me diep geschokt

Todos os horrores que ouvi durante os julgamentos de Nuremberga...... os # milhões de judeus, dissidentes ou pessoas de outra raça...... que morreram, chocaram- me profundamente
Al die verschrikkingen waarvan ik hoorde tijdens het proces in Neurenberg...... de # miljoen joden, andersdenkenden of mensen van een ander ras...... die omgekomen zijn, dat heeft me diep geschokt