Live Earth oor Nederlands

Live Earth

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Live Earth

O concerto Live Earth do passado fim-de-semana mostrou-nos claramente o entusiasmo com que os jovens defendem uma causa.
De Live Earth-concerten van afgelopen weekend hebben ons op indrukwekkende wijze laten zien met wat voor enthousiasme jongeren zich voor dit idee willen inspannen.

voorbeelde

E em 07 de julho, em todo o mundo, como fiquei sabendo ontem, haverá concertos da Live Earth.
Op 7 juli zullen over de hele wereld, leerde ik pas gisteren, de wereldwijde Live Earth concerten plaatsvinden.

Fedde tocou o ('hino') tema do Live Earth, Mirror 070707.
Op 7 juli 2007 draaide Le Grand het thema ('anthem') van Live Earth, 'Mirror 070707', in Amsterdam.

A atriz participou do evento Live Earth 2007, cujo objetivo foi conscientizar as pessoas sobre as mudanças climáticas.
Met zijn band The Police trad Sting in 2007 op tijdens Live Earth om aandacht te vestigen op klimaatverandering.

O concerto Live Earth do passado fim-de-semana mostrou-nos claramente o entusiasmo com que os jovens defendem uma causa.
De Live Earth-concerten van afgelopen weekend hebben ons op indrukwekkende wijze laten zien met wat voor enthousiasme jongeren zich voor dit idee willen inspannen.

Live Earth é um evento de 24 horas de shows de música realizado a 7 de julho de 2007 em oito países de sete continentes, com o objetivo de sensibilizar a opinião pública mundial para o aquecimento global.
Live Earth was een evenement op 7 juli 2007 waarbij op diverse locaties in (wereld)steden op 7 continenten concerten werden gehouden ten behoeve van aandacht voor het klimaat.

A Comissão confirma o cálculo da Escola Superior de Turismo e Transportes dos Países Baixos, segundo o qual umas férias de duas semanas na Tailândia com partida dos Países Baixos equivalem à emissão de 5 t de CO2, enquanto que o consumo directo de energia dum agregado familiar médio (gás natural, electricidade e transporte) por ano ascende a 9 t de CO2, pelo que as viagens aéreas de lazer dão um contributo proporcionalmente bem maior para o aquecimento da atmosfera terrestre, cada vez mais temido e para o qual a campanha mundial «Live Earth» chamou novamente a atenção, em 7 de Julho último?
Kan de Commissie de berekening van de Nederlandse Hogeschool voor Toerisme en Verkeer bevestigen volgens welke een vakantie van twee weken vanuit Nederland naar Thailand gelijk staat aan een uitstoot van vijf ton CO2, terwijl het directe energiegebruik van een gemiddeld huishouden voor aardgas, elektriciteit en vervoer per jaar negen ton CO2 bedraagt, zodat vliegvakanties een naar verhou-ding zeer grote bijdrage leveren aan de steeds meer gevreesde opwarming van de dampkring om de aarde, waarop op 7 juli opnieuw de aandacht werd gevestigd door de wereldwijde Live Earth campagne?