Livro de Tobias oor Nederlands
Livro de Tobias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Tobit
Mas para mim, nada da Anagignoskomena é mais contemplador que o Livro de Tobias.
Maar voor mij, zijn geen van de Bijbelse apocriefen zo bedachtzaam als het boek van Tobit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estava a ler o Antigo Testamento, o Livro de Tobias.
Uitgaven over de voorbije # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas para mim, nada da Anagignoskomena é mais contemplador que o Livro de Tobias.
De grootschalige verspreiding van de ervaringen met de technologieplatforms voor schoon kolen en voor staal en met het technologieplatform Waterborne, waarmee al gedegen resultaten zijn bereikt, kan als overtuigend voorbeeld dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São os livros de Tobias, Judite, Ester, Baruc, Sirac, os Macabeus e mais outros dois ou três
Ik kan het niet gelovenLiterature Literature
Pelo caminho, descobri o livro de Tobias Schneebaum sobre os asmats.
maagdarmkanaal in de voorgeschiedenisLiterature Literature
Conforme comenta a tradução católica de A Bíblia de Jerusalém na sua Introdução aos livros de Tobias, Judite e Ester: “O livro de Judite, sobretudo, manifesta uma soberba indiferença pela história e pela geografia.”
Analyse van de industriële herstructureringen in het kader van de EUjw2019 jw2019
Paulo talvez pensasse em lendas fantasiosas, tais como as encontradas no livro apócrifo de Tobias.
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenjw2019 jw2019
Um exemplo é o livro apócrifo de Tobias, provavelmente escrito cerca de duzentos anos antes da época de Paulo.
Op de ecologie-investeringen wordt geen afschrijvingsaftrek toegepastjw2019 jw2019
O livro apócrifo de Tobias contém passagens absurdas de feitiçaria mágica. — Tobias 6:5, 8, 9, 19; 8:2, 3; 11:8-15; 12:3; veja APÓCRIFOS (Tobias [Tobit]).
Over ongeveer twintig minutenjw2019 jw2019
O livro de Tobias quer nos fazer crer que um piedoso judeu idoso ficou cego por lhe cair estêrco de passarinho em ambos os olhos; que um anjo materializado homem tornou-se companheiro de viagem de seu filho, mandado pelo homem idoso para cobrar uma dívida; que, em caminho, este filho obteve o coração, o fígado e a bílis dum peixe; que, por queimar o coração e o fígado, ele produziu um mau cheiro que afugentou certo demônio, o qual, de ciúme, matara sete maridos de certa mulher; que esta viúva casou-se então com o filho deste homem, o qual, depois de cumprida a missão, voltou para casa e restaurou a vista de seu pai por colocar-lhe sobre os olhos a bílis do peixe.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari# tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruitjw2019 jw2019
Uma das declarações nesse teor aparece em Tobias: “A esmola livra da morte e purifica de todo pecado.”
Dat is de dialoog nietjw2019 jw2019
Por exemplo, uma parte representa os eventos descritos em Tobias, um livro apócrifo que nem sequer faz parte da Palavra inspirada de Deus.
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdjw2019 jw2019
Propostas de resolução apresentadas, nos termos do no 2 do artigo 103o do Regimento, para conclusão do debate: - Angelika Beer, Caroline Lucas e Raül Romeva i Rueda, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre um mundo livre de minas (B6-0414/2005); - Annemie Neyts-Uyttebroeck, Jelko Kacin e Philippe Morillon, em nome do Grupo ALDE, sobre "rumo a um mundo sem minas" (B6-0423/2005); - Luisa Morgantini, Tobias Pflüger, Pedro Guerreiro, Gabriele Zimmer e Adamos Adamou, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre um mundo sem minas (B6-0425/2005); - Geoffrey Van Orden e Karl von Wogau, em nome do Grupo PPE-DE, sobre as minas terrestres antipessoal (B6-0427/2005); - Ana Maria Gomes e Jan Marinus Wiersma, em nome do Grupo PSE, sobre um mundo sem minas terrestres (B6-0429/2005); - Ģirts Valdis Kristovskis, em nome do Grupo UEN, sobre um mundo sem minas terrestres (B6-0440/2005).
We moeten een andere uitlaatklep vindennot-set not-set
Propostas de resolução apresentadas, nos termos do no 2 do artigo 103o do Regimento, para conclusão do debate: - Angelika Beer , Caroline Lucas e Raül Romeva i Rueda , em nome do Grupo Verts/ALE , sobre um mundo livre de minas (B6-0414/2005 ) ; - Annemie Neyts-Uyttebroeck , Jelko Kacin e Philippe Morillon , em nome do Grupo ALDE , sobre "rumo a um mundo sem minas" (B6-0423/2005 ) ; - Luisa Morgantini , Tobias Pflüger , Pedro Guerreiro , Gabriele Zimmer e Adamos Adamou , em nome do Grupo GUE/NGL , sobre um mundo sem minas (B6-0425/2005 ) ; - Geoffrey Van Orden e Karl von Wogau , em nome do Grupo PPE-DE , sobre as minas terrestres antipessoal (B6-0427/2005 ) ; - Ana Maria Gomes e Jan Marinus Wiersma , em nome do Grupo PSE , sobre um mundo sem minas terrestres (B6-0429/2005 ) ; - Ģirts Valdis Kristovskis , em nome do Grupo UEN , sobre um mundo sem minas terrestres (B6-0440/2005 ) .
De detectie gebeurt bij voorkeur met behulp van laserfluorescentienot-set not-set
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.