livro de receitas oor Nederlands
livro de receitas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kookboek
Ela leu um livro de receitas ontem à noite.
Zij heeft gisteravond een kookboek gelezen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Livros de receitas, Fichas de receitas
Sinds wanneer vind je dat?tmClass tmClass
Faz algumas décadas que não figura nas listas de livros de receitas indispensáveis dos gourmands mais inovadores.
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenLiterature Literature
Na minha casa, isso é um livro de receitas.
lk dacht dat er indringers warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simca e Louisette estão escrevendo um livro de receitas
Hiermee is echter de gehele financiële marge die u in Berlijn voor externe aangelegenheden heeft vastgesteld, uitgeput.opensubtitles2 opensubtitles2
Serviços de loja de venda por grosso e a retalho de especiarias e livros de receitas conexos
Je kan tegen de bezorgde ouders zeggen dat we een drievoudige moord aan het onderzoeken zijn in de school van hun kinderentmClass tmClass
Livro de receitas Vegetais
Zij kunnen geen aanspraak maken op hogere functiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Livro de Receitas por Vick RanUm livro de receitas
Een zwarte plastic zak?opensubtitles2 opensubtitles2
Livros de receitas e calendários
Derhalve werd geconcludeerd dat de onderneming niet had aangetoond dat zij besluiten nam en kosten maakte als reactie op marktsignalen en zonder staatsinmenging van betekenis op dat punttmClass tmClass
Henry, porque é que não pões aqueles livros de receitas junto à batedeira?
Werkje vanavond ook?opensubtitles2 opensubtitles2
Estereótipos (clichés), livros de receitas
Nu kom je er echt pas achter, hoe het voelt... om alles waar je voor gewerkt hebt... alles... alles wat jou dierbaar is, afgenomen wordttmClass tmClass
Maquiou as contas como um livro de receitas e pegou cada centavo.
De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst schrijft zich in in de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens voor wat de camerabewaking betreft die onder het toepassingsgebied van de wet ressorteert en waarborgt de toepassing ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicação e edição, incluindo electrónicas, de livros de receitas de cozinha
Ik ben ook niet zo jong meertmClass tmClass
O livro de receitas de cocktails está em cima do frigorífico
Bedankt om me te gidsenopensubtitles2 opensubtitles2
Decidi que vamos fazer o livro de receitas.
In artikel # wordt het koninklijk besluit aangepast aan de wet betreffende de Belgische Internationale Samenwerking voor wat betreft de voorwaarden tot erkenning van een NGOLiterature Literature
Muitos são os livros de receitas, antigos e modernos, que mencionam o «Pâté de Campagne Breton»:
Ik wil alle informatie over de ' Deadly Vipers 'EurLex-2 EurLex-2
Por isso vá buscar o seu livro de receitas e passe-me uma receita que me faça evacuar.
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de assinaturas em linha relativos a alimentos, livros de receitas, receitas impressas e refeições prontas
Wie zou mijn kleine meid willen vermoorden?tmClass tmClass
— Você sabe fazer uma torta de coelho sem ter que olhar no livro de receitas, não é?
Nee, ik heb geen cola gehadLiterature Literature
Estava entregando livros de receita que Karen tinha comprado pela internet; isso foi confirmado.
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetLiterature Literature
Encontrei a receita no antigo livro de receitas dela.
Het verdelingsvolume is ongeveer # l/kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu queria perguntar a Marian sobre o alecrim no livro de receitas, mas não consegui.
Je trok een gezichtLiterature Literature
Não passa de um velho livro de receitas, mais nada
Je hebt mannen gehad en vrouwenLiterature Literature
Papelaria, sobrescritos, porta-cartas, suportes para livros de receitas
Mooi niet.Welterusten, jochietmClass tmClass
Livros, livros de receitas, livros no domínio da culinária, fichas de receitas
Oké, als jij niet meer wilt, dan wij jou ook niettmClass tmClass
Por que você não arranja uns livros de receitas?
Dan heb je geen tijd om alle stukken in te pakkenLiterature Literature
1289 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.