Manto de gelo oor Nederlands
Manto de gelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ijskap
nl
een koepelvormige, aaneengesloten ijsmassa van grote omvang
Ninguém imaginava que o Manto de Gelo da Antártida Ocidental
Niemand stelde zich voor dat de West-Antarctische ijskap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agora elas parecem estar de acordo com os dois maiores avanços do manto de gelo do Norte.
Polariseer het pantserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se alguma vez possuíra montanhas, as mesmas tinham desaparecido embaixo do manto de gelo.
Ik zeg het je, ze is fantastischLiterature Literature
O manto de gelo é muito antigo.
Het pakket omvat drie punten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Groenlândia está coberta pelo segundo maior manto de gelo do planeta.
Hij is in shockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando há mais luz solar em latitudes altas no verão, os mantos de gelo derretem.
Natuurlijk, maar Liv isted2019 ted2019
Ninguém imaginava que o Manto de Gelo da Antártida Ocidental fosse tão dinâmico.
Ik geef toe dat gisterenavond niet mijn beste moment was, maar ik ben ' n uitstekende publicistQED QED
Isto é o Manto de Gelo do Mar de Ross ali à direita.
Daarvoor is een grote begrotingsinspanning vereist, hetgeen betekent dat er een totale ommekeer moet komen in de tendens die men, in tegenstelling tot hetgeen in de Verenigde Staten gebeurt, in de meeste lidstaten sedert het einde van de koude oorlog heeft kunnen vaststellen.QED QED
Este imenso manto de gelo flutuante do tamanho do Alasca vem da Antártida Ocidental.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # ented2019 ted2019
Este imenso manto de gelo flutuante do tamanho do Alasca vem da Antártida Ocidental.
In # is geen nieuwe wetgeving ingevoerdQED QED
Este manto de gelo está parcialmente a flutuar, e está exposto ao oceano, ao calor do oceano.
Verordening (EG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdted2019 ted2019
Para descobrir, ele deve se aventurar ainda mais a fundo... no manto de gelo.
Na alle aan de orde gestelde punten in aanmerking te hebben genomen, met inbegrip van de tijdschema s voor het grondig onderzoeken van alle problemen in verband met de lage HepB-immunogeniteit na vaccinatie met HBVAXPRO, en naar aanleiding van de beoordeling van de door de vergunninghouder verstrekte gegevens, is het CHMP tot de conclusie gekomen dat de vergunning voor het in de handel brengen van HBVAXPRO dient te worden gewijzigd in overeenstemming met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é o Manto de Gelo do Mar de Ross ali à direita.
Kom op, sta opted2019 ted2019
levando à desintegração dos mantos de gelo, que se acelerará para fora do controlo das gerações futuras.
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdQED QED
Estava no Manto de Gelo de Ross, logo avançou terra dentro.
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vorm van onveranderd orlistatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém imaginava que o Manto de Gelo da Antártida Ocidental fosse tão dinâmico.
Iedereen in die kamer.Wees er maar zeker van...... ik ga hen loskoppelented2019 ted2019
E o perigo é que o manto de gelo poderia começar... a desmoronar rapidamente.
ondersteuning van de toepassing van internationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in de ACS-staten die zich daartoe verbonden hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até recentemente como em 1992, era um área relativamente pequena por volta das extremidades do manto de gelo.
Artikel #, lid #, van het Verdrag van # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a segunda maior massa de gelo do mundo, a seguir ao manto de gelo da Antárctida.
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vorm van onveranderd orlistatWikiMatrix WikiMatrix
Isto também faz parte do oceano, pássaros incapazes de voar, que planam debaixo do manto de gelo.
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Antártica, um único manto de gelo encobre um continente maior que os Estados unidos.
Ik heb haar een week moeten verplegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cientistas mapearam a área do manto de gelo da Groenlândia que experimenta o derretimento da superfície no verão.
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milênios atrás o vulcão estava coberta por um manto de gelo milhares de metros de profundidade.
Wat we ook zien is wat de Amerikanen ' extraordinary rendition ' noemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o imenso manto de gelo derrete, a vida selvagem volta ao Norte.
Wanneer ben je voor het laatst intiem geweest met Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O manto de gelo do oeste da Antártica pode acabar... aumentando ainda mais os níveis dos oceanos.
Door het #-cijferige nummer van de technische gegevens en het serienummer kan elk exemplaat binnen een groep van wagons, getrokken reizigersvoertuigen, tractiematerieel en bijzondere voertuigen worden geïdentificeerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.