Mantua oor Nederlands
Mantua
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Mantua
pt
Mantua (Virgínia)
nl
Mantua (Virginia)
Mantua, nos anos 50, esse era o outro lado do caminho.
Mantua. In de jaren'50 was dat aan de andere kant van het spoor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lembro-me de Mantus.
Bij gedecentraliseerd beheer stelt overeenkomstig artikel # de nationale IPA-coördinator een sectoraal comité van toezicht voor de afdeling omschakeling en institutionele opbouw in (hierna het TAIB-comité genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pudéssemos ter ficado em Mantua, Francesco.
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão recebeu a queixa dos conselheiros da oposição da Junta Comunal de Mântua, relativa ao projecto para uma nova sede do Palácio de Justiça, pelo que está, por consequência, ao corrente da deliberação da comuna.
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bEurLex-2 EurLex-2
Giuseppe Lagana, agente da polícia em Mantua no vale do Pó, declara que o primeiro caso de utilização de crias de gato no rio Pó foi detectado em Maio.
Ik kan er niet tegen.Dus sluit ik m' n ogen en bots ik tegen mensen opnot-set not-set
Consideramos que Mântua seria uma excelente sede para esse organismo, atendendo à experiência-piloto que aí foi lançada no sentido de esclarecer como e quando nasceu o fenómeno do racismo e da xenofobia - eventualmente até dentro do próprio país.
Dit zal uw zaak niet helpen, MesrineEuroparl8 Europarl8
Em Mantua, nasceram-lhes outras duas filhas: Amanda Percy e Melissa.
Weet je dat als ze haar robbenjas begraaft, dat ze zeven jaar aan land blijft, papa?LDS LDS
Milão – Cremona– Mântua – Porto Levante/Veneza – Ravena/Trieste
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvullennot-set not-set
De novo escreverei para Mântua.
Ma heeft hem eruit geschoptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos finais do mês de Janeiro, em Itália, e em particular na província de Mântua, foram detectados três focos de doença vesicular que levaram ao abate de cerca de 10 mil suínos.
Leuk je te zien, WamselEurLex-2 EurLex-2
Mantus já se vestiu como Chaney?
Ik was vanavond bij jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casada muito jovem, Bárbara foi educada na corte de Mântua com os restantes membros da família Gonzaga tornando-se uma das mulheres mais notáveis e cultas do Renascimento.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.WikiMatrix WikiMatrix
Recorrente: FF&GB Srl (Mântua, Itália) (representante: M.
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingEurlex2019 Eurlex2019
Mantus é o indivíduo mais perigoso que alguma vez encontrei.
Internationaal certificaat van uitwateringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denominação: Alteração do regime de auxílio N 620/05 «Auxílio ao investimento para a criação de unidades produtivas de biogás na província de Mântua»
ml ampul: kleurloos neutraal glas, Type IEurLex-2 EurLex-2
Comeu dolma, mantu, kufta, shami, arroz, maushuwa...
Pas op je woorden, anders krijg je een lelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas Províncias de Verona, Mântua e Brescia encontra-se activa uma epidemia de gripe aviária com origem no vírus H7N3, de baixa patogenicidade.
Ziva ondervragenEurLex-2 EurLex-2
Nossa proposta é que os exércitos de Veneza, de Milão, e do Duque de Mântua se juntem para nos livrar da praga francesa.
Ik weet het wachtwoord nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguindo por uma rua de Mantua, Ohio, que era sua cidade natal, encontrou um homem também a cavalo.
Dit is Argentinië # jaar geledenLDS LDS
Vou levá-lo para Mantu eu mesmo.
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As estações de serviço de Mântua e de Frankfurt são também consideradas «estações de serviço verdes» por disporem de instalações solares fotovoltaicas de 8 e 20 KW/ano, respectivamente, responsáveis por uma redução de cerca de 16 toneladas ao ano de CO2.
Zweer dat u dit ook bij uw kind zou doenEurLex-2 EurLex-2
Romeo deve levar- te daqui para Mântua.
De VN zegt dat er in Darfoer ongeveer 200 000 mensen zijn gestorven en dat twee miljoen hun huis zijn ontvlucht sinds het begin van het conflict in 2003.QED QED
Então, assumimos que Mantus tomou a arma de Blythe e a usou para iniciar o tiroteio.
het derde land van verzending is opgenomen in de lijst van Beschikking #/#/EG van de Commissie of, tijdens de in Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie bedoelde overgangsperiode, in de bij die verordening vastgestelde lijstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
APOTHECARY Tais drogas mortais Eu tenho, mas a lei Mantua é a morte a qualquer que ele profere.
Wat voor foto' s?QED QED
Mas eu vou escrever novamente para Mantua, e mantê- la em minha cela até Romeo vir;
Heb je dit gezien?QED QED
199 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.