Maximiliano I
Maximiliaan I van het Heilige Roomse Rijk
Maximiliano II oor Nederlands
Maximiliano II
pt
Maximiliano II, Sacro Imperador Romano-Germânico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Maximiliaan II van het Heilige Roomse Rijk
pt
Maximiliano II, Sacro Imperador Romano-Germânico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Importada da Espanha em 1562 por Maximiliano II.
Dit is wreed, zegLiterature Literature
Presidente Vitalício, Maximiliano II, Patriarca da Casa de Bonaventure
Artikel #, § #, van het ministerieel besluit van # november # houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest bij everzwijnen en ter bescherming van de varkensstapel tegen de insleep van klassieke varkenspest door everzwijnen, opgeheven bij het ministerieel besluit van # mei #, wordt hersteld in de volgende lezingopensubtitles2 opensubtitles2
Mudando de assunto... as tropas imperiais continuam combatendo ações terroristas... segundo ordens de Sua Excelência Maximiliano II
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?opensubtitles2 opensubtitles2
Sidônia dirigiu-se ao Imperador Maximiliano II e pediu uma revisão.
Voor gebouwenWikiMatrix WikiMatrix
Muitos duvidaram que seu filho e herdeiro, Maximiliano II, conseguisse estar à altura do seu carismático pai
Bloedvataandoeningen Bloedvataandoeningen Immuunsysteemaandoeningen Zeldenopensubtitles2 opensubtitles2
Muitos duvidaram de que seu filho e herdeiro Maximiliano II... pudesse seguir o exemplo de seu carismático pai
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremieopensubtitles2 opensubtitles2
Noutras notícias, as forças imperiais continuam a combater o terrorismo, como ordenado por Sua Excelência Maximiliano II
Je familienaam staat verdomme nog op de voorkant van het gebouwopensubtitles2 opensubtitles2
Irmão mais jovem de Maximiliano II, imperador do Sacro Império Romano.
Met hoevelen zijn ze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitos duvidaram de que seu filho e herdeiro Maximiliano II... pudesse seguir o exemplo de seu carismático pai.
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O irmão mais novo de Maximiliano II
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeopensubtitles2 opensubtitles2
Maximiliano II (Munique, 28 de novembro de 1811 – Munique, 10 de março de 1864) foi o Rei da Baviera de 1848 até sua morte.
Toen belde zij haar zus in Sydney.Daar was ' t hetzelfdeWikiMatrix WikiMatrix
Presidente vitalício Maximiliano II... herdeiro da casa de Bonaventure... o senhor está preso por crimes contra o povo... crimes contra o Estado e crimes contra a Humanidade
°) of een behandeling overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt #, hebben ondergaanopensubtitles2 opensubtitles2
O Papa Júlio II, tentando deter a influência veneziana no norte da Itália, criou a chamada Liga de Cambrai, uma aliança anti-veneziana formada pelo próprio papa, junto com Luís XII da França, Fernando II de Aragão e Maximiliano I, o Sacro Imperador Romano.
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que foi interposto perante o TJUE um recurso em anulação (Processo T-738/16, processo La Quadrature du Net e outros contra Comissão) e solicitada uma consulta do Supremo Tribunal irlandês no processo entre o Data Protection Commissioner (comissário para a proteção de dados) e a Facebook Ireland Ltd e Maximilian Schrems (processo Schrems II); considerando que a consulta frisa que a vigilância em larga escala ainda prossegue e analisa se existem medidas de recurso efetivas na legislação americana para os cidadãos da UE cujos dados pessoais sejam transferidos para os Estados Unidos;
Openbaarheid van de begroting en van de rekeningen De rekeningen, kort samengevat volgens de aard van ontvangsten en uitgaven, worden binnen de maand volgend op die tijdens welke zij werden afgesloten, in het provinciaal Bulletin opgenomen en in het archief van het bestuur van het Waalse Gewest neergelegdEuroParl2021 EuroParl2021
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.