Não-pode-parar oor Nederlands
Não-pode-parar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
São Paulolooftiran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você não pode parar-nos no seu próprio país, Nakamura.
het voorbereiden, uitvoeren en evalueren van kiemarme voedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor, não pode parar aqui.
Je hebt het gezworenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Europa deve seguir em frente; a Europa não pode parar.
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkEuroparl8 Europarl8
Você não pode parar de vender?
Ik werk in ' t ziekenhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma, das partes é que Hardy não pode parar de masturbar-se.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijgingvan de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podes parar agora.
Silapo moet intraveneus worden toegediend om het hemoglobine tot niet hoger dan # g/dl (# mmol/l) te verhogen.Incidentele hemoglobinewaarden boven en onder het gewenste hemoglobinegehalte kunnen vanwege de intra-patiënt variabiliteit worden waargenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não pode parar alguém que foi tocada pelos Vorlons.
Wie zou mijn kleine meid willen vermoorden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pode parar?
Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient ARICLAIM niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal # dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não pode parar aqui, filho!
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnen worden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Grande relógio não pode parar.
Liam Ulrich, de nieuwe hotelbeheerder tot uw dienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pode parar sua bicicleta aqui.
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não pode parar o progresso, Luke!
Stop wat kwartjes in het apparaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um preto não pode parar para meter gasolina em Charming?
Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van # juli #, # juni # en # juni #.-WeigeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam sabe que talvez sua identidade tenha sido revelada, mas não pode parar agora.
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarLiterature Literature
Não podes parar sem mais nem menos
Ook wie dat wel was... wat dat betreft?opensubtitles2 opensubtitles2
Mas você tem que continuar dirigindo, não pode parar...
banden die enkel zijn ontworpen voor montage op voertuigen die voor het eerst zijn geregistreerd vóór # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pode parar.
Telecommunicatieapparatuur voor het CentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não pode parar.
Bizzy, niet...Hij heeft je gedwongen een andere vrouw te zoenenQED QED
Se não pode parar de beber, podemos indicar você ao programa da base.
Hij stond erover heen gebogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pode parar em lugar nenhum, para não ser encontrado.
Ik vrees dat dat niet genoeg isLiterature Literature
Você não pode parar uma cidade.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podes parar sem mais nem menos.
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pode parar aqui, Senhor.
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não pode parar isto.
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não pode parar isto porque você faz parte disto.
Als het nou Pamela of Denise was, goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
852 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.