Nome de código oor Nederlands

Nome de código

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Codenaam

Nome de código do controlo multilateral
Codenaam van de multilaterale controle

codenaam

Nome de código possível para contacto com o inimigo.
Misschien de codenaam van z'n vijand.

nome de código

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

codenaam

naamwoord

Pode ser um nome de código, talvez, para outra pessoa?
Kan een codenaam zijn geweest, misschien voor iemand anders?

voorbeelde

Um antigo agente da CIA, o Nestor Lozano, com o nome de código Catalan.
Voormalig CIA medewerker Nestor Lozano, code naam'Catalan'.

No anexo II indicam-se o nome e endereço do produtor correspondente a cada nome de código.
De naam en het adres van elke producent is voor elk van die codes in bijlage II bij deze verordening aangegeven.

Três nomes de código para três espiões.
Drie codes voor drie spionnen.

Seu nome de código será Abril
Je codenaam is April.

Qual é o nome de código da operaçäo?
Wat is de codenaam voor de operatie?

Nome de código possível para contacto com o inimigo.
Misschien de codenaam van z'n vijand.

Nenhum resultado sobre o nome de código.
Geen codenaam onder die naam.

Traficantes de armas são muito suscetíveis com seus nomes de código.
wapentrafikanten zijn zeer gevoelig over hun codenaam.

Cada batalhão tem um nome de código e missão específico.
Elk bataljon heeft een eien codenaam en missie.

A verdadeira missão, aquela que vos inclui a todos, tem o nome de código Némesis
De echte missie, de missie waar jullie allemaal aan deelnemen, heeft de codenaam Nemesis.’

Sabe, Sr. Templeton, o nosso departamento usa um nome de código... para cada reportagem.
Onze afdeling gebruikt codenamen voor elke opdracht.

Um nome de código?
Een codenaam?

O seu telefone não constava da lista e o seu nome de código era Werwolf, o Lobisomem.
Zijn telefoon was strikt geheim en zijn codenaam was Werwolf.

Ryan nem sabia que a esposa tinha um nome de código
Ryan wist niet eens dat zijn vrouw een codenaam had.

Nome de código: " Magpie ".
Codenaam Magpie.

Respondo que sabia seu nome de código, mas que nunca o conhecera pessoalmente.
Ik antwoord dat ik zijn codenaam ken, maar de man nooit heb gezien.

O nome de código da operação baseava-se na profissão do operacional, Cientista.
De codenaam van de operatie was gebaseerd op het beroep van de nieuwe medewerker: Wetenschapper.

Estou a usar nomes de código.
Ja, ik gebruik code namen.

— a utilização de uma marcação específica ou de um nome de código,
— het gebruik van een specifieke markering of code;

Tu só interceptaste a primeira parte do nome de código
Van een telefoon tap.Jullie tab heeft maar het eerste deel van de codenaam onderschept

O meu nome de código é Bo Peep.
Mijn nummer is Bo Piep.

O meu nome de código na Zzyzx.
Mijn codenaam bij Zzyzx.

a) Identificação do voo do balão ou nome de código do projeto;
a) identificatie van de ballonvlucht of codenaam van het project;

Nem sequer um nome de código.
Zelfs geen Hamascodenaam.

Ou será que o amigo da Irlanda é um nome de código para Doug Crick?
Of is jouw vriend uit de Ierse tijd een alias van Doug Crick?