O Conde de Monte Cristo oor Nederlands
O Conde de Monte Cristo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
De Graaf van Monte Cristo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Não, fugir como o conde de Monte Cristo.
Sir, is dat uw auto?Literature Literature
Outra vez O Conde de Monte Cristo
Maak je niet druk.De politie heeft een sleutelopensubtitles2 opensubtitles2
Era mantida prisioneira, dizia, “como o conde de Monte Cristo”.
Powell, staat dat huis weer te huur?Literature Literature
— Mas então o senhor é o conde de Monte Cristo, de quem Hermine me falou tanto ontem?
En het gebrabbel van een ouwe, blinde man is mijn enige uitlegLiterature Literature
O livro era O conde de Monte Cristo.
Ze heeft gelijk er mist nog ietsLiterature Literature
Leste " O Conde de Monte Cristo " ultimamente?
En wie zijn dat, wij allemaal?opensubtitles2 opensubtitles2
— Sabe com que finalidade o conde de Monte Cristo comprou uma casa em Auteuil?
In de tijd dat je in onze melkweg was... hoeveel onschuldige mensen denk je te hebben vermoord?Literature Literature
" O CONDE DE MONTE CRISTO "
Toen ik # was, had ik twee keuzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo pouco tempo que a formalidade se mantiver entre nós, o Conde de Monte Cristo.
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele se intitula O conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas.
de opleiding tot het aanwenden van de nieuwe informatie-en communicatietechnologieën in de opleidingLiterature Literature
Li também O conde de Monte Cristo e Os três mosqueteiros, Vinte anos depois e A tulipa negra.
Als efavirenz met voriconazol wordt toegediend, moet de onderhoudsdosis voriconazol worden verhoogd naar # mg # dd en moet de dosis efavirenz worden gehalveerd, d.w.z. naar # mg # dd.behandelingLiterature Literature
- Engana-se, não sou o conde de Monte-Cristo
De bedragen die op grond van dit besluit moeten worden ingevorderd bij of betaald aan Malta in het kader van de in die lidstaat toegepaste maatregelen voor plattelandsontwikkeling, worden vastgesteld in de bijlagen I en IILiterature Literature
Quero saber se o Conde de Monte Cristo sai um dia daquela maldita ilha.
Hoe zit het met Florida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Conde de Monte Cristo, convida-os para um baile de gala.
Ik hou niet van die toost, MajoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vai me perguntar se o conde de Monte Cristo já chegou ou se ele virá
Charlie luister, ik heb slecht nieuwsLiterature Literature
Você já leu O Conde de Monte Cristo?
We geven de Goa' ulds toegang tot al die informatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que o conde de Monte Cristo queria?
Maar het zorgt wel voor enige gewetensnood in Europa, zoals ook het geval zou zijn geweest als het olie uit Saoedi-Arabië, Iran of een of ander Afrikaans land had betroffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Conde de Monte Cristo, com Robert Donat no papel de Edmond Dantes
U vindt me vast ' n eenvoudig manopensubtitles2 opensubtitles2
Ele faz o Conde de Monte Cristo.
Een intensievere samenwerking met Tadzjikistan, ondersteund door u, door het Parlement, is in het belang van onze burgers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torna-se o conde de Monte Cristo
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluitLiterature Literature
EU: Vi que você postou uma foto de um exemplar de O conde de Monte Cristo.
Elke drager is voorzien van een etiketLiterature Literature
Isso não é " O Conde de Monte Cristo ".
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" O CONDE DE MONTE CRISTO. "
Vraag het nog eensopensubtitles2 opensubtitles2
Você já leu O Conde de Monte Cristo?
Ik heb lang genoeg gewacht om te bellen...... terwijl ik al vanaf dat ik wakker ben aan je denkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você os marca à noite... como um prisioneiro na cela, como o conde de Monte Cristo?
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaaropensubtitles2 opensubtitles2
46 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.