Ovócito oor Nederlands
Ovócito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Oöcyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ovócito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
oöcyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Sido submetidas a um teste serológico de acordo com o Código Sanitário dos Animais Terrestres do OIE para detecção de anticorpos ao grupo de vírus da febre catarral ovina, com resultados negativos, entre 21 e 60 dias após a colheita dos embriões/ovócitos; ou
Ik heb een keuze gemaaktEurLex-2 EurLex-2
No que respeita ao anonimato dos dadores de gâmetas e à proposta apresentada no sentido de se poder levantar esse anonimato, interrogo-me sobre tal eventualidade, que pode fazer temer que os dadores de esperma e de ovócitos, já demasiado pouco numerosos para satisfazer todos os pedidos, se desviem do seu envolvimento.
Ik heb je gewaarschuwdEuroparl8 Europarl8
Estado protegidas contra o ataque de Culicoides susceptíveis de serem vectores competentes do vírus da febre catarral ovina durante, pelo menos, 60 dias antes do início da colheita dos embriões/ovócitos e durante a mesma; ou
Nee, ik weet niet hoeEurLex-2 EurLex-2
— confirmação da presença de ovócitos de Cryptosporidium nas fezes,
Gebeurt met iedereen op zijn eerste dagEurLex-2 EurLex-2
Ovócitos e embriões de ruminantes
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenoj4 oj4
Demonstração de ovócitos de Cryptosporidium nas fezes
Toen ik # was, had ik twee keuzeseurlex eurlex
Convém lembrar que essas experiências levantam uma problemática totalmente nova, já que se trata de transferir a informação genética de um mamífero adulto para uma célula receptora, que é um ovócito não fecundado, o que, até agora, se pensava ser absolutamente impossível.
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/vEuroparl8 Europarl8
As oradoras que me precederam já o referiram. Estamos a falar da existência de uma clínica em Bucareste, na Roménia, especializada na doação de ovocitos a cidadãos da União Europeia, sobretudo de nacionalidade inglesa, contra compensação financeira: 150 libras esterlinas em média.
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urenEuroparl8 Europarl8
Refiro-me à investigação invasiva em embriões humanos vivos e na recolha de ovócitos de mulheres para fins de investigação.
Wanneer is hij terug?Europarl8 Europarl8
a) Estado protegidas contra o ataque de Culicoides susceptíveis de serem vectores competentes do vírus da febre catarral ovina durante, pelo menos, 60 dias antes do início da colheita dos embriões/ovócitos e durante a mesma; ou
Een vaag gevoel, zeg je?EurLex-2 EurLex-2
Os ovos do Cryptosporidium (ovócitos) podem sobreviver durante vários meses em solo húmido ou em água e sobreviver a condições ambientais difíceis (por exemplo ao calor, frio, seca) durante longos períodos de tempo.
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwECDC ECDC
24 – Neste mesmo sentido se coloca o legislador francês, uma vez que o artigo L. 2141‐4 do Código da Saúde Pública (instituído pela Lei de 6 de Agosto de 2004), para que os embriões sejam conservados, obriga o casal em causa (ou o sobrevivo, se tiver ocorrido um falecimento) a declarar todos os anos que mantém um «projecto de paternidade». Se assim não acontecer, os ovócitos são destruídos ao fim de cinco anos.
Wat doen we hier?EurLex-2 EurLex-2
O programa traduziu-se numa melhoria significativa no desempenho da transferência convencional de embriões, no desenvolvimento e otimização do método francês de determinação do sexo dos embriões, no desenvolvimento do método de colheita de ovócitos com ecografia e numa melhoria da técnica de fertilização in vitro.
Het lijkt op een koortsdroomEurLex-2 EurLex-2
Isso pode incluir a espermatogénese (histopatologia testicular) nos machos e os ciclos éstricos, as contagens de folículos/maturação dos ovócitos e integridade dos ovários (histopatologia) para as fêmeas.
verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangenEurLex-2 EurLex-2
Sido submetidas a um teste serológico de acordo com o Código Sanitário dos Animais Terrestres do OIE para detecção de anticorpos ao grupo de vírus da febre catarral ovina, com resultados negativos, entre # e # dias após a colheita dos embriões/ovócitos; ou
Wat is dit voor lang, hard ding?oj4 oj4
O papel principal do folículo é a sustentação do ovócito.
Oké, je heb je zegje mogen doenWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que, no final de Dezembro 2004, a BBC revelou a existência de uma clínica na Roménia especializada na dádiva de ovócitos a cidadãs da União europeia, em particular de nacionalidade inglesa, contra uma compensação financeira,
De veiligheid van fondaparinux werd geëvalueerd bij # patiënten die behandeld werden voor veneuze trombo-embolie en behandeld met fondaparinux gedurende gemiddeld zeven dagennot-set not-set
Tanto mais que estas novas técnicas vão implicar a necessidade de produzir aceleradamente ovocitos, com as consequências que se conhecem para a exploração do corpo das mulheres, os efeitos secundários para estas e o tráfico de ovários.
De Commissie zal alle haar bekende producenten in de Unie en verenigingen van producenten in de Unie mededelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerdEuroparl8 Europarl8
Sido submetidas a um teste serológico de acordo com o Código Sanitário dos Animais Terrestres do OIE para detecção de anticorpos ao grupo de vírus da febre catarral ovina, com resultados negativos, entre 21 e 60 dias após a colheita dos embriões/ovócitos; ou
Hier ben ik, precies voorje!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, não obstante a possibilidade de graves consequências para a vida e a saúde das mulheres, o elevado preço pago pelos ovócitos incita e encoraja a dádiva, em virtude da relativa pobreza das dadoras,
Wat doet u dan?not-set not-set
Estado protegidas contra o ataque de Culicoides susceptíveis de serem vectores competentes do vírus da febre catarral ovina durante, pelo menos, # dias antes do início da colheita dos embriões/ovócitos e durante a mesma; ou
Oh, mijn God, het is prachtig!oj4 oj4
Meios destinados à lavagem, à filtragem e/ou a à congelação de espermatozóides, bem como à recolha de ovócitos
Sir, is dat uw auto?tmClass tmClass
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.