ovo de páscoa oor Nederlands
ovo de páscoa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
easter egg
paasei
Sim, aqui um bote é como um ovo de Páscoa para um órfão.
Een boot is zoals een paasei in een weeshuis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ovo de Páscoa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
paasei
nl
Een geverfd of versiert ei, traditioneel verbonden met Pasen.
Sim, aqui um bote é como um ovo de Páscoa para um órfão.
Een boot is zoals een paasei in een weeshuis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca mais vou participar da caça aos ovos de Páscoa.
De regresvordering van de provincie ten aanzien van het veroordeelde lid van de bestendige deputatie is beperkt tot de gevallen van bedrog, zware schuld of lichte schuld die bij dit lid gewoonlijk voorkomt. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Senhor, como devemos pintar nossos ovos de Páscoa?
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresLiterature Literature
Queen Martha e a sua caçada de ovos de Páscoa perfeita.
Probeer onze nieuwe parfumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovos de Páscoa
Dat kan ik nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desculpa que te diga, mas o teu cabelo parece um ovo de Páscoa
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.opensubtitles2 opensubtitles2
E o saloio do teu primo tentou afogar-me na caça aos ovos de Páscoa na Casa Branca.
Voorts kunnen op grond van de SPS-overeenkomst normen worden toegepast die strenger zijn dan de internationale regels, op voorwaarde dat daarbij wordt aangeven wat een redelijk beschermingsniveau inhoudtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteve em uma caça a ovos de Páscoa, outro dia.
Dat zijn kikkererwten voor je hele levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontramos a remessa de ovos de páscoa.
We willen niet iets blijvends voor jou, maar 'n tijdelijke ruilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém comeu o meu ovo de Páscoa.
Bedankt om me te helpenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Será que nós nunca, nunca mais... vamos ter outra caça aos ovos de Páscoa de novo?
Weet je wel hoe ingrijpend je leven verandert na ' n nierdonatie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amantes do chocolate, saboreiem religiosamente os vossos próximos ovos de Páscoa!
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderenEuroparl8 Europarl8
Sr. Porter, lembra da Caça aos Ovos de Páscoa que vocês deram há uns anos?
& kmplot; is een programma voor het plotten van wiskundige functies, voor de & kde;-Desktop. Het heeft een ingebouwde functielezer aan boord met veel mogelijkheden. U kunt meerdere functies tegelijk plotten, en die ook gebruiken om nieuwe functies te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Seus testículos são ovos de páscoa brilhantes, e a mamãe tem um dente doce. "
Controleer de datum dat het werd getekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seria Páscoa sem o meu super ovo de Páscoa às riscas!
Abu Rusdan (ook bekend als a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- - - Ovos de Páscoa
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nelson, isso não conta como ovos de páscoa.
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamã, não me importo se nunca caçarmos ovos de Páscoa.
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós podemos ir à caça dos ovos de Páscoa!
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissie begrotingscontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era conhecido por descobrir ovos de Páscoa, quando era pequeno
Zoek je dit soms?opensubtitles2 opensubtitles2
Encontramos a remessa de ovos de páscoa
Fergis, kom hier heenopensubtitles2 opensubtitles2
A pior busca por ovo de páscoa de todos os tempos.
Goed.Maar niet kijken hoe ik het doe, want dat is een groot geheimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E colorindo os ovos de Páscoa.
indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen waarmee cumulatie van toepassing is, zonder toepassing van cumulatie met materialen van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen, en voldoen aan de andere eisen van dit protocol, op voorwaarde dat een EUR-MED-certificaat of een factuurverklaring EUR-MED is afgegeven in het land van oorsprongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda procurar ovos de Páscoa!
De VN zegt dat er in Darfoer ongeveer 200 000 mensen zijn gestorven en dat twee miljoen hun huis zijn ontvlucht sinds het begin van het conflict in 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os ovos de Páscoa artificiais utilizados para a embalagem;
Ga met de vloot, om meester Kenobi te helpen, ik zalEurLex-2 EurLex-2
– – – Ovos de Páscoa
ProductcategorieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
162 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.