Ovando
Ovando
ovo oor Nederlands
ovo
pt
Ovo de aves domesticadas, geralmente de galinhas, visto como comida.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ei
pt
alimento
nl
voeding
Tom sabe que Mary não gosta de ovos crus.
Tom weet dat Maria geen rauwe eieren lust.
kippenei
Pensei que seriam do tamanho dos ovos de gansa.
Ik dacht dat ze zo groot zouden zijn als kippeneieren.
eendenei
Se tentar trocar ovos de ouro de pato, tentarão te internar.
Als je met gouden eendeneieren leurt, ga je't gekkenhuis in.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slangenei · eicel · eitje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ovo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ei
nl
dier
Tom sabe que Mary não gosta de ovos crus.
Tom weet dat Maria geen rauwe eieren lust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ei
ei, kippenei, eendenei, slangenei
ei, kippenei, eendenei, slangenei
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Os peixes e os seus ovos e gâmetas não serão transportados conjuntamente com outros peixes, ovos ou gâmetas que não se destinem à Comunidade Europeia ou que tenham um estatuto sanitário inferior.
Daar heb ik anderhalf uur gezetenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o Comité de gestão da carne de aves de capoeira e dos ovos, não emitiu qualquer parecer no prazo fixado pelo seu presidente,
Dat was swingend, manEurLex-2 EurLex-2
O Regulamento (CE) n.o 1484/95 da Comissão (3) estabeleceu as normas de execução do regime relativo à aplicação dos direitos adicionais de importação e fixou os preços representativos nos setores da carne de aves de capoeira e dos ovos, bem como para a ovalbumina.
Hoe staat het met de doelstelling 0, 7 % van het bruto nationaal produkt aan ontwikkelingssamenwerking te besteden? Dat vraag ik aan de Raad en aan de Commissie.EuroParl2021 EuroParl2021
- ao qual foi adicionada gema de ovo de boa qualidade ou substâncias dela derivadas,
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel # bis, leden # tot en met #, en artikel # van Besluit #/#/EG van toepassing, met inachtneming van artikel # daarvanEurLex-2 EurLex-2
Para fins da indicação dos ingredientes prevista no artigo 6.o, n.o 3A, da Diretiva 2000/13/CE, as menções relativas aos sulfitos, ao leite e produtos à base de leite e ao ovo e produtos à base de ovo que devem ser utilizadas são as indicadas no anexo X, parte A.
Waarom is hij niet dood?EurLex-2 EurLex-2
seis semanas para as aves de capoeira destinadas à produção de ovos
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuiteurlex eurlex
Foi tudo feito com a clara dum ovo.
terwijl die liefde wordt beantwoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUR por ovo para incubação galinha convencional do código NC
Dankzij deze aanpassingen kan de jaarrekening worden gepresenteerd volgens het beginsel van de gewijzigde-periodetoerekening (modified accrual accounting) op basis van een gewijzigde-kasboekhoudingoj4 oj4
Através desta passagem sai o excremento, a urina e os ovos.
Ik weet niet wat er gebeurdejw2019 jw2019
O termo «cremovo zabaione» pode acompanhar a denominação de venda «vinho aromatizado à base de ovo» se o vinho em causa contiver, pelo menos, 80 % de vinho da denominação de origem protegida «Marsala» e, pelo menos, 60 gramas de gema de ovo por litro.
Je bent musicus en danserEurLex-2 EurLex-2
Nos ovos de categoria A podem ser apostas uma ou várias das seguintes marcas distintivas:
Ik weet dat u een druk schema heeft... maar daar waren teveel mensenEurLex-2 EurLex-2
Pelo menos as pessoas compram ovos e bacon.
Je rijdt met je auto door een orkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não utilizar em animais produtores de ovos para consumo humano
Binnen de grenzen van het beschikbarebudget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelEurLex-2 EurLex-2
Unicamente ovos líquidos pasteurizados (claras, gemas ou ovos inteiros)
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldEurLex-2 EurLex-2
(4) É necessário que os países ou partes de países dos quais os Estados-Membros estão autorizados a importar peixes vivos e os seus ovos e gâmetas para criação apliquem condições de controlo das doenças e uma vigilância, pelo menos, equivalente às normas comunitárias previstas na Directiva 91/67/CEE e na Directiva 93/53/CEE do Conselho, de 24 de Junho de 1993, que introduz medidas comunitárias mínimas de combate a certas doenças dos peixes(3), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2001/288/CE da Comissão(4).
Hij herhaalt zichzelfEurLex-2 EurLex-2
Tome-se por exemplo, o ovo.
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemjw2019 jw2019
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Outubro de #, que aplica o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às garantias especiais relativas às salmonelas, aplicáveis às remessas de determinados ovos e carnes destinadas à Finlândia e à Suécia
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdoj4 oj4
Leite e lacticínios; ovos de aves; mel natural; produtos comestíveis de origem animal, não especificados nem compreendidos noutros capítulos, excepto:
Luister naar meEurLex-2 EurLex-2
No entanto, os ovos fendidos podem ser utilizados para o fabrico de ovoprodutos caso o estabelecimento de produção ou um centro de embalagem os entregue directamente a um estabelecimento de transformação, onde devem ser partidos logo que possível
Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve # EUR per ton, zoals is bepaald in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nroj4 oj4
(1) quer [as claras de ovo desidratadas foram tratadas:
De voorzitter deelt U ook mede waar de verkiezingsdiskettes en de omslagen terzake moeten worden afgegeven bij de kantonvoorzitter (formulier C/#bis, CF/#bis of CEG/#bisEurlex2019 Eurlex2019
Conteúdo da notificação: O número de locais de produção de ovos, com discriminação por métodos de produção referidos no anexo II do Regulamento (CE) n.o 589/2008, incluindo a capacidade máxima dos estabelecimentos, expressa em número de galinhas poedeiras presentes num determinado momento.
Kijk!Een of andere idioot gaat naar beneden!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nunca mais vou participar da caça aos ovos de Páscoa.
Deze vier soorten zijn: berichten in verband met de consulaire samenwerking (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten betreffende de toezending van verzoeken aan de bevoegde visumautoriteit om kopieën van reisdocumenten en andere documenten ter staving van de aanvraag en betreffende de toezending van elektronische kopieën van die documenten (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten dat in het VIS verwerkte gegevens onjuist zijn of dat gegevens in strijd met de VIS-verordening in het VIS zijn verwerkt (artikel #, lid #, van de VIS-verordening) en berichten dat een aanvrager de nationaliteit van een lidstaat heeft verkregen (artikel #, lid #, van de VIS-verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de acasalarem, os adultos põem os ovos e dão por terminado o seu trabalho
Ik ben ziek en moeopensubtitles2 opensubtitles2
Modelo de certificado veterinário para ovos (E)
Ik snij Norris z' n hart eruiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s) Ovos, Parte XIX;
Het blokdeel L#c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntparen A-B en C-D, door de lengtecirkel tussen de punten B en C en door de grootcirkel tussen de puntparen D-E en E-AEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.