gema de ovo
dooier · eierdooier · eigeel
ovos oor Nederlands
ovos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bal
Cara, o mercado negro não tem interesse nos seus pequenos ovos mexicanos.
De zwarte markt is niet geïnteresseerd in jouw minuscule Mexicaanse ballen.
teelbal
ei
Tom sabe que Mary não gosta de ovos crus.
Tom weet dat Maria geen rauwe eieren lust.
eieren
Tom sabe que Mary não gosta de ovos crus.
Tom weet dat Maria geen rauwe eieren lust.
noten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Os peixes e os seus ovos e gâmetas não serão transportados conjuntamente com outros peixes, ovos ou gâmetas que não se destinem à Comunidade Europeia ou que tenham um estatuto sanitário inferior.
rekrutering van personeel en opleidingseisenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o Comité de gestão da carne de aves de capoeira e dos ovos, não emitiu qualquer parecer no prazo fixado pelo seu presidente,
Tijdens gebruik: niet in de koelkast bewarenEurLex-2 EurLex-2
O Regulamento (CE) n.o 1484/95 da Comissão (3) estabeleceu as normas de execução do regime relativo à aplicação dos direitos adicionais de importação e fixou os preços representativos nos setores da carne de aves de capoeira e dos ovos, bem como para a ovalbumina.
Patiënten aan wie Fabrazyme wordt toegediend, kunnen antilichamen ontwikkelen (proteïnen die geproduceerd worden in reactie op Fabrazyme en die de behandeling kunnen beïnvloeden).mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor agalsidase bèta of enig ander bestanddeel van het middelEuroParl2021 EuroParl2021
- ao qual foi adicionada gema de ovo de boa qualidade ou substâncias dela derivadas,
Innovatief ingestelde mensen en uitvinders hebben een klankbord nodig en moeten worden aangemoedigd door net zulke mensen als zijzelfEurLex-2 EurLex-2
Para fins da indicação dos ingredientes prevista no artigo 6.o, n.o 3A, da Diretiva 2000/13/CE, as menções relativas aos sulfitos, ao leite e produtos à base de leite e ao ovo e produtos à base de ovo que devem ser utilizadas são as indicadas no anexo X, parte A.
Hoe was je eerste dag als leider?EurLex-2 EurLex-2
seis semanas para as aves de capoeira destinadas à produção de ovos
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taarteurlex eurlex
Foi tudo feito com a clara dum ovo.
Besluit van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt # van het Interinstitutioneel Akkoord van # november # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van # mei # over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (bosbranden in PortugalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUR por ovo para incubação galinha convencional do código NC
Het is een tekenoj4 oj4
Através desta passagem sai o excremento, a urina e os ovos.
We worden afgemaaktjw2019 jw2019
O termo «cremovo zabaione» pode acompanhar a denominação de venda «vinho aromatizado à base de ovo» se o vinho em causa contiver, pelo menos, 80 % de vinho da denominação de origem protegida «Marsala» e, pelo menos, 60 gramas de gema de ovo por litro.
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?EurLex-2 EurLex-2
Nos ovos de categoria A podem ser apostas uma ou várias das seguintes marcas distintivas:
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.EurLex-2 EurLex-2
Pelo menos as pessoas compram ovos e bacon.
Ze neukte met oom AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não utilizar em animais produtores de ovos para consumo humano
Ik was toen pas vijftienEurLex-2 EurLex-2
Unicamente ovos líquidos pasteurizados (claras, gemas ou ovos inteiros)
Ik wil aankondigen dat de ouders van de bruid het paar het volgende geven... een nieuw verenbed, twee kussens... met ganzendonsEurLex-2 EurLex-2
(4) É necessário que os países ou partes de países dos quais os Estados-Membros estão autorizados a importar peixes vivos e os seus ovos e gâmetas para criação apliquem condições de controlo das doenças e uma vigilância, pelo menos, equivalente às normas comunitárias previstas na Directiva 91/67/CEE e na Directiva 93/53/CEE do Conselho, de 24 de Junho de 1993, que introduz medidas comunitárias mínimas de combate a certas doenças dos peixes(3), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2001/288/CE da Comissão(4).
Het gaat niet om jullieEurLex-2 EurLex-2
Tome-se por exemplo, o ovo.
Als u klaar bent, brengt u me dan koffie in de bibliotheek?jw2019 jw2019
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Outubro de #, que aplica o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às garantias especiais relativas às salmonelas, aplicáveis às remessas de determinados ovos e carnes destinadas à Finlândia e à Suécia
Wat ben je toch een etteroj4 oj4
Leite e lacticínios; ovos de aves; mel natural; produtos comestíveis de origem animal, não especificados nem compreendidos noutros capítulos, excepto:
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenEurLex-2 EurLex-2
No entanto, os ovos fendidos podem ser utilizados para o fabrico de ovoprodutos caso o estabelecimento de produção ou um centro de embalagem os entregue directamente a um estabelecimento de transformação, onde devem ser partidos logo que possível
Ik noemde ze haar wassen beeldenoj4 oj4
(1) quer [as claras de ovo desidratadas foram tratadas:
Hey, het spijt meEurlex2019 Eurlex2019
Conteúdo da notificação: O número de locais de produção de ovos, com discriminação por métodos de produção referidos no anexo II do Regulamento (CE) n.o 589/2008, incluindo a capacidade máxima dos estabelecimentos, expressa em número de galinhas poedeiras presentes num determinado momento.
Wat ga je doen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nunca mais vou participar da caça aos ovos de Páscoa.
Gayle, Ik heb werkelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de acasalarem, os adultos põem os ovos e dão por terminado o seu trabalho
Maar de plannen die ik bestudeerd heb hadden geen details over hoe deze deur te openenopensubtitles2 opensubtitles2
Modelo de certificado veterinário para ovos (E)
° De opstelling van de onderrichtingen, na overleg in het bevoegd syndicaal Overlegcomité, inzake de diensturen van de personeelsleden van de Regie der Gebouwen, rekening houdend met de ter zake geldende algemene regeleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s) Ovos, Parte XIX;
Nee, ze niet laten komen zou dat zijnEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.