ovulação oor Nederlands
ovulação
pt
A libertação de um óvulo do ovário.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ovulatie
pt
A libertação de um óvulo do ovário.
O corpo tem um mecanismo que impede a ovulação, em resposta ao stress.
Het lichaam heeft een mechanisme voor het uitschakelen van de ovulatie door de stress.
eisprong
pt
A libertação de um óvulo do ovário.
Não, esperaremos o ápice da minha ovulação, e pronto...
Nee, we wachten tot mijn piek eisprong venster, en daarna, ka-blooey!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ovulação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ovulatie
nl
biologisch proces
O corpo tem um mecanismo que impede a ovulação, em resposta ao stress.
Het lichaam heeft een mechanisme voor het uitschakelen van de ovulatie door de stress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em doentes submetidas a indução da ovulação, a incidência de gravidezes e nascimentos múltiplos é aumentada em comparação com a concepção natural
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzenEMEA0.3 EMEA0.3
Preparações farmacêuticas, não destinadas à indução da ovulação nem a quaisquer efeitos dermatológicos além do efeito antisséptico
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterentmClass tmClass
Em doentes submetidas a indução da ovulação, a incidência de gravidezes e nascimentos múltiplos é aumentada em comparação com a concepção natural
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentEMEA0.3 EMEA0.3
A administração de Fertavid é então interrompida e a ovulação poderá ser induzida pela administração de gonadotrofina coriónica humana (hCG
Stabilisatoren maximaalEMEA0.3 EMEA0.3
Aparelhos para testes de rastreio da fertilidade masculina, aparelhos para testes de rastreio da fertilidade feminina, aparelhos para testes de ovulação, aparelhos de indicação da fertilidade masculina e feminina em diversos formatos, aparelhos para testes de gravidez
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsaktetmClass tmClass
Fungicidas, herbicidas e, em especial kits para o controlo da ovulação para uso doméstico, kits para realizar testes e diagnósticos
EiwitgehaltetmClass tmClass
a) É proibida a utilização de substâncias para estimular o crescimento ou a produção (incluindo antibióticos, coccidiostáticos e outras substâncias artificiais indutoras de crescimento) e de hormonas ou substâncias similares para controlar a ovulação (por exemplo, indução ou sincronização do cio) ou para outras finalidades.
De kamer van inbeschuldigingstelling kan afzonderlijk de procureur-generaal, de onderzoeksrechter, de verzoeker of diens advocaat horenEurLex-2 EurLex-2
Ovulação.
Een zware nacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastreávamos seus ciclos, usávamos kits de ovulação.
Nou, wat doe je dan op een schietbaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos químicos para diagnosticar a gravidez ou a ovulação
Behandeling van bijwerkingentmClass tmClass
Esta espécie pode ser cultivada por rotina em laboratório; a ovulação pode ser induzida por gonadotropina coriónica humana (hCG) e é possível obter facilmente animais no comércio.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sEurlex2019 Eurlex2019
" Levante e foda sua esposa em ovulação ".
Het Comité kan waarnemingsposten instellen wanneer de aard, de omvang en het specifieke karakter van het te behandelen onderwerp een bijzondere flexibiliteit vergen ten aanzien van de werkmethoden, de procedures en de in te zetten middelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dias de ovulação, não é só dar uma e pronto.
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, visto que a pílula de progestogênio isolado (minipílula) mais freqüentemente permite a ovulação, existe uma maior possibilidade de, às vezes, ela evitar a gestação por interferir com a implantação no útero de uma vida concebida já iniciada.
Ik wil tegen iets zachts liggen en iets lekkers etenjw2019 jw2019
Prevenção de uma ovulação prematura em doentes submetidas a uma estimulação ovárica controlada, seguida de colheita de oócitos e de técnicas de reprodução medicamente assistida
Ik leef altijd in angst... want m' n zoon is de troonopvolgerEMEA0.3 EMEA0.3
Cerca de 40 anos depois, em média, na época em que ocorre a menopausa, a produção de estrogênio já terá declinado ao ponto em que não mais sustenta a ovulação e os períodos menstruais.
Luister naar dit mensen, Astro zei me persoonlijk... dat hij niet veel aan vechtende robotten denktjw2019 jw2019
Geles, líquidos e cremes espermicidas, lubrificantes para uso íntimo, testes de gravidez, testes de fertilidade, testes de ovulação
Besluit om geen bezwaar aante tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Swiss Life/AWDtmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos para o controlo da ovulação, testes e diagnósticos, aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais
Nu heb ik andere verplichtingentmClass tmClass
Eu tirei a temperatura e sei que estou em plena ovulação.
He, vind je het erg als ik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de comércio retalhista, nomeadamente no domínio dos produtos, instrumentos e aparelhos farmacêuticos, médicos e cosméticos, nomeadamente sabões, também desinfectantes, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, produtos farmacêuticos, produtos higiénicos para a medicina, substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés, emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias, desinfectantes, suplementos alimentares para uso medicinal, kits de testes de gravidez para utilizar em casa, kits de testes de ovulação, aparelhos e instrumentos cirúrgicos e médicos, material de sutura, botijas, medidores de glicémia, esfigmomanómetros, preservativos, termómetros para uso médico
Eerst moet je ' n goeie kiezentmClass tmClass
Um estudo da co-administração do micofenolato (# g duas vezes por dia) e contraceptivos orais combinados, contendo etinilestradiol (#, # mg a #, # mg) e levonorgestrel (#, # mg a #, # mg), desogestrel (#, # mg) ou gestodeno (#, # mg a #, # mg), realizado em # mulheres não transplantadas (e não medicadas com outros imunossupressores) durante # ciclos menstruais consecutivos, não revelou influência clinicamente relevante do micofenolato na acção supressora da ovulação dos contraceptivos orais
Ik word er helemaal gek vanEMEA0.3 EMEA0.3
Acreditamos também que a proibição deve excluir os termómetros para bebés prematuros, devido ao leque específico de medições, à sua fiabilidade e precisão, bem como os termómetros de ovulação utilizados no diagnóstico de irregularidades e na reprodução como parte do método natural de planeamento familiar.
En het gebrabbel van een ouwe, blinde man is mijn enige uitlegEuroparl8 Europarl8
Refazendo os passos, descobrimos que o mês da ovulação deve ter sido novembro de 1903.
Dit plakband, dat minstens # mm breed moet zijn, wordt ten minste # minuten lang op het volgens punt #.#.# geprepareerde oppervlak gedruktLiterature Literature
Tem a ver com a competição de espermatozóides e ovulação críptica.
Wat doe je, maf mens, je vernielt mijn appartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.