Pancreatite oor Nederlands

Pancreatite

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Pancreatitis

Pancreatite aguda do alcoolismo causaria esse tipo de dor.
Pancreatitis komt voor bij alcoholisten.

pancreatite

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

pancreatitis

Achei que a radiação daria tempo para a pancreatite abrandar.
Ik vond dat door de bestraling de pancreatitis langer kon genezen.

pancreasontsteking

voorbeelde

Ele previu a pancreatite.
Hij voorspelde pancreatitis.

riz glossite, gengivite, obstipação, fezes soltas Pancreatite, colite isquémica, colite ulcerosa, gengivorragia Muito raros
Pancreatitis, ischemische colitis, ulceratieve colitis, bloedend tandvlees

O prolongado costume de beber demais tem sido associado a diversos problemas crônicos de saúde, incluindo cirrose do fígado, doenças do coração, gastrites, úlceras, pancreatites e o risco de várias formas de câncer.
Er bestaat een samenhang tussen lange tijd zwaar drinken en een aantal chronische gezondheidsproblemen, waaronder levercirrose, hartkwalen, gastritis (ontsteking van het maagslijmvlies), maagzweren, alvleesklierontsteking en het risico van verschillende vormen van kanker.

Estes podem ser sintomas de pancreatite aguda. • Se sofre de diarreia informe o seu médico antes que lhe seja administrado Tygacil
Dit kunnen symptomen van acute pancreatitis zijn. Vertel uw arts als u diarree heeft voordat Tygacil aan u wordt toegediend

A aptidão dos requerentes de classe 2 com pancreatite deve ser determinada em consulta com a autoridade de licenciamento.
de geschiktheid van klasse 2-aanvragers met pancreatitis wordt bepaald in overleg met de autoriteit die het bewijs van bevoegdheid afgeeft.

Pancreatite Probabilidade de recorrência
Pancreatitis Recidiefkans

Doutor Morris, é o seu pancreatite um simples caso de dores menstruais.
Uw alvleesklierontsteking zijn menstruatiekrampen.

Não notificar a pancreatite (síndroma inflamatório caracterizado por dores abdominais, náuseas e vómitos associados a elevados níveis de enzimas pancreáticas no soro), a menos que se verifique ser de origem infecciosa.
Pancreatitis (een ontstekingssyndroom dat gekenmerkt wordt door buikpijn, misselijkheid en braken, gepaard gaande met hoge serumniveaus pancreasenzymen) alleen melden als de oorsprong infectieus is.

Doenças gastrintestinais: pancreatite, anorexia, diarreia, obstipação, irritação gástrica, sialadenite, perda de apetite
Maagdarmstelselaandoeningen: pancreatitis, anorexie, diarree, constipatie, maagirritatie, sialoadenitis, verlies van eetlust

Pancreatite aguda do alcoolismo causaria esse tipo de dor.
Pancreatitis komt voor bij alcoholisten.

Produtos farmacêuticos para a prevenção e o tratamento da pancreatite
Farmaceutische producten voor de preventie en behandeling van pancreatitis

O álcool não causou a pancreatite, foi a hemorragia interna.
De alcohol heeft de pancreatis niet veroorzaakt. Dat heeft de inwendige bloeding gedaan.

2. A aptidão dos requerentes de classe 2 com pancreatite deve ser determinada em consulta com a autoridade de licenciamento.
2) de geschiktheid van klasse 2-aanvragers met pancreatitis wordt bepaald in overleg met de autoriteit die het bewijs van bevoegdheid afgeeft.

Amlodipina Vómitos Frequentes Alopécia, alterações do trânsito intestinal, dispepsia, dispneia, rinite, gastrite, Pouco hiperplasia gengival, ginecomastia, hiperglicemia, impotência, aumento da frequentes frequência urinária, leucopenia, mal-estar, alterações de humor, mialgia, neuropatia periférica, pancreatite, hepatite, trombocitopenia, vasculite, angioedema e eritema multiforme
Amlodipine Vaak Braken.Soms Alopecia, gewijzigde stoelgang, dyspepsie, dyspnoe, rhinitis, gastritis, hyperplasie van de gingiva, gynaecomastie, hyperglykemie, impotentie, toegenomen frequentie van urineren, leukopenie, malaise, veranderingen van stemming, myalgie, perifere neuropathie, pancreatitis, hepatitis, trombocytopenie, vasculitis, angio-oedeem en multiform erytheem. Zelden

Se um doente desenvolver pancreatite aguda durante o tratamento com gabapentina, a descontinuação da gabapentina deve ser considerada (ver secção
Indien een patiënt tijdens de behandeling met gabapentine een acute pancreatitis ontwikkelt, moet overwogen worden de behandeling met gabapentine te staken (zie rubriek

Definitivamente não é pancreatite.
Het is geen pancreatitis.

Colite, Ileíte, Secura da garganta, Hemorragia gastrointestinal, Muito raras (≤#. #) diarreia hemorrágica e doença inflamatória do intestino, Náuseas, Pancreatite (ver secção #. # “ Advertências e precauções especiais de utilização ”) Afecções hepatobiliares Aumento das transaminases (ver #. # " Advertências e precauções Muito frequentes (≥#) especiais de utilização ") Hepatite Muito raras (≤
Aandoeningen van de lever of Zeer vaak:gal: Verhoogd transaminase (zie rubriek # Speciale waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik

A pancreatite dela melhorou?
Had ze last van haar alvleesklierontsteking?

Parece que é pancreatite, então terei que te reexaminar.
Het ziet eruit als een alvleesklierontsteking... dus je hebt een vervolgonderzoek nodig.

Achei que a radiação daria tempo para a pancreatite abrandar.
Ik vond dat door de bestraling de pancreatitis langer kon genezen.

Pancreatite: ocorreram raramente casos de pancreatite
Pancreatitis:Gevallen van pancreatitis zijn zelden waargenomen

A história oficial do Governo cubano é que a sua morte foi causada por pancreatite. Não obstante, de acordo com dissidentes que vivem em Cuba, a morte de Juan Soto foi causada por uma grande sova administrada pela polícia do regime comunista de Castro.
Volgens de officiële berichtgeving van de Cubaanse regering was zijn dood het gevolg van een ontsteking van de alvleesklier, maar volgens de Cubaanse dissidenten, was de dood van Juan Soto te wijten aan een pak slaag van de politie van Castro's communistische regime.

Se ela induziu pancreatite, um infarto seria suicídio.
Als de patiënt pancreatitis indiceert en een hartaanval, dan zou ze suïcidaal zijn.

No momento, parece mais um caso de pancreatite, não de infecção por bactérias.
Op dit moment ziet het er meer uit als een alvleesklierontsteking dan een bacteriële infectie.

Raras: pancreatite, duodenite erosiva, hipoestesia oral
Zelden: pancreatitis, erosieve duodenitis, orale hypo-esthesie