SOAP oor Nederlands

SOAP

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Simple Object Access Protocol

Soortgelyke frases

Protocolo SOAP
Simple Object Access Protocol

protocolo SOAP
Simple Object Access Protocol

soap opera
soapserie

Soap Lake
Soap Lake

voorbeelde

Mac, você e o Foster investiguem as paradas do caminhão e vejam o que podem encontrar sobre Galikanokus e a Bounty Soap.
Mac, jij en Foster onderzoek de truck stops... en vind uit wat je kan over Galikanokus en Bunty Zeep.

Soapes nunca parou de bater na parede.
Soapes is nooit opgehouden met op de muur te slaan.

Uma salva de palmas para o " No Soap Radio "
Was dat geen geweldige set?

As pastas de neutralização (soap-stocks), as borras de óleos, o breu esteárico, o breu de suarda e o pez de glicerol incluem-se na posição .
Soapstock, oliedroesem of oliebezinksel, stearinepek, wolvetpek en glycerolpek worden onder post ingedeeld.

As pastas de neutralização (soap-stocks), as borras de óleos, o breu esteárico, o breu de suarda e o pez de glicerol incluem-se na posição 1522 .
Soapstock, oliedroesem of oliebezinksel, stearinepek, wolvetpek en glycerolpek worden onder post 1522 ingedeeld.

Muito bem, vamos lá, temos o Mean Marvin, No Soap Sam,
Dat is Mean Marvin, No Soap Sam,

todos os processos relativos às licenças de emissão, emissões verificadas e contas serão executados através do intercâmbio de dados em linguagem de marcação extensível (Extensible Markup Language- XML), utilizando preferencialmente a versão #.# do protocolo simples de acesso a objectos (Simple Object Access Protocol- SOAP) em vez da versão #.# do protocolo de transferência de hipertexto (Hypertext Transfer Protocol- HTTP) (em estilo de codificação da chamada de procedimento remota- Remote Procedure Call (RPC) encoded style
worden alle processen met betrekking tot emissierechten, geverifieerde emissies en rekeningen aangevuld door de uitwisseling van gegevens die zijn opgesteld in Extensible Markup Language (XML), waarbij versie #.# van het Simple Object Access Protocol (SOAP) de voorkeur krijgt over versie #.# van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (stijl gecodeerd volgens procedureoproep op afstand (RPC

O método de codificação Document-literal wrapped é utilizado no Serviço Web NtS porque permite a validação com base num esquema XML e os nomes de operações definidos na especificação WSDL são diretamente utilizados como nomes de marcadores XML nas mensagens SOAP.
Voor de NtS Web Service wordt de document/literal wrapped-codeermethode gebruikt, omdat validatie tegenover een XML-schema mogelijk is en de in WSDL-specificatie gedefinieerde „operation names” rechtstreeks als XML-tagnamen worden gebruikt in de SOAP-berichten.

Serviços web que usam o protocolo SOAP;
webdiensten die SOAP gebruiken,

As pastas de neutralização (soap-stocks), as borras de óleos, o breu esteárico, o breu de suarda e o pez de glicerina incluem-se na posição 1522.
Soapstock, oliedroesem of oliebezinksel, stearinepek, wolvetpek en glycerolpek worden onder post 1522 ingedeeld.

Ganhei 2 prémios " Soap Opera Digest ".
Ik heb twee'Soap Opera Digest'prijzen gewonnen.

Todos os processos relativos às licenças de emissão, emissões verificadas, alterações automáticas da tabela “Plano nacional de atribuição” e contas serão executados através do intercâmbio de dados em linguagem de marcação extensível (Extensible Markup Language — XML), utilizando a versão 1.1 do protocolo simples de acesso a objectos (Simple Object Access Protocol — SOAP) em vez da versão 1.1 do protocolo de transferência de hipertexto (Hypertext Transfer Protocol — HTTP) (em estilo de codificação da chamada de procedimento remota — Remote Procedure Call (RPC) encoded style).»
worden alle processen inzake emissierechten, geverifieerde emissies, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en rekeningen aangevuld door de uitwisseling van gegevens die zijn opgesteld in Extensible Markup Language (XML), waarbij versie 1.1 van het Simple Object Access Protocol (SOAP) wordt gebruikt via versie 1.1 van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (stijl gecodeerd volgens procedureoproep op afstand (RPC)).”

Então tive que ouvir Mandy resumir todo o artigo da " Soap Digest " que elogiava sua performance.
Dus toen moest ik luisteren toen Mandy elk artikel dat haar prestaties prees samenvatte.

As NTL especificam que as comunicações entre o DOCS e o DOUE consistem em trocas seguras de mensagens SOAP (Protocolo Simples de Acesso a Objetos) baseadas nas seguintes tecnologias (1):
In de LTS moet worden aangegeven dat de communicatie tussen het SSTL en het EUTL verloopt via de beveiligde uitwisseling van SOAP-berichten (Simple Object Access Protocol) op basis van de volgende technologieën (1):

E agora, uma palavra de nosso patrocinador, Sunray Soap.
En nu, een boodschap van onze sponser, Sunray Zeep.

Serviços Web que utilizam o Protocolo Simples de Acesso a Objetos (SOAP) ou equivalente
webdiensten die gebruikmaken van Simple Object Access Protocol (SOAP) of een equivalent daarvan

Este perfil fornece orientações em matéria de interoperabilidade para um conjunto básico de especificações de serviços Web não exclusivos, tais como as especificações SOAP, WSDL e UDDI ( 4 ).
Dat profiel „biedt interoperabiliteitsrichtsnoeren voor een basisreeks van web service-specificaties zonder eigendomsrechten, zoals SOAP, WSDL en UDDI” ( 4 ).

Não, estou ocupada redigindo uma carta para o editor do Soap Opera Digest.
Nee, ik heb het te druk met m'n brief voor Soap Opera Digest.

Os leitores da Soap Opera Digest ficarão muito felizes por saber disso.
Dat zullen de lezers van Soap Opera Digest leuk vinden.

The Colbys (originalmente intitulado Dynasty II: The Colbys) é uma soap opera de televisão americana que originalmente foi ao ar na ABC de 20 de novembro de 1985 a 26 de março de 1987.
The Colbys (eerst getiteld Dynasty II:The Colbys) was een Amerikaanse soapserie die in primetime werd uitgezonden van november 1985 tot maart 1987.

Borras de óleos; pastas de neutralização (soap-stocks), exceto as que contenham óleo com características de azeite de oliveira
Droesem of bezinksel van olie; soapstocks, andere dan die welke olie bevatten die de kenmerken van olijfolie heeft

As pastas de neutralização (soap-stocks), as borras de óleos, o breu esteárico, o breu de suarda e o pez de glicerol incluem-se na posição 1522.
Soapstock, oliedroesem of oliebezinksel, stearinepek, wolvetpek en glycerolpek worden onder post 1522 ingedeeld.

Uma salva de palmas para o " No Soap Radio ".
Een applaus voor No Soap Radio.

·Serviços Web que usam o protocolo SOAP;
·webdiensten die SOAP gebruiken;