Sam Houston oor Nederlands

Sam Houston

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Sam Houston

Achei que estava terminando seu trabalho no forte Sam Houston.
Ik dacht dat hij alles liet doen in fort Sam Houston.

voorbeelde

Assim que Santa Anna whups bunda de Sam Houston. E polpas desta revolta sem sentido.
Zodra Santa Anna Sam Houston eruit schopt en deze zinloze opstand beëindigd.

Diga ao Sam Houston...- Ds soIdados nao tem que proteger as suas familias?
Zeg Sam Houston...- SoIdaten moeten toch hun gezin beschermen?

ELE PERDEU A ELEIÇÃO PRESIDENCIAL PARA SAM HOUSTON EM 1841 E DUAS VEZES DESAFIOU HOUSTON PARA UM DUELO.
DAVID G. BURNET Hij verloor de presidentiële verkiezingsstrijd... van Sam Houston in 1841 en daagde Houston tweemaal uit tot een duel.

Bem, isso seria o dia mais feliz a vida de Sam Houston.
Dat zou dan de meest fortuinlijke dag in Sam Houstons leven zijn.

Sam Houston possuía um palácio no Texas.
Sam Houston had zelf een heus kasteel in Texas.

Ele foi sucedido por Sam Houston.
Hij bouwde Fort Sam Houston.

Meu nome é Sam Houston.
Mijn naam is Sam Houston.

Meu nome é Houston, Sam Houston.
Mijn naam is Houston, Sam Houston.

O finado, grande Sam Houston, ex- governador do Tennessee e agora ex- general do exército texano
De recente, geweldige Sam Houston, voormalig gouverneur van Tennessee... en nu voormalig generaal van het Texaanse leger

É um prazer Sr. Bowie, eu sou Sam Houston.
Aangenaam Mr.Bowie, ik ben Sam Houston.

Bem aqui nesta cidade, Sam Houston e seus rapazes derrotaram Santa Anna e seus mexicanos
In deze stad heeft Sam Houston en zijn mannen Santa Anna en zijn Mexicanen verslagen

Até o próprio Sam Houston não desdiria a palavra desses rangers.
Zelfs Sam Houston zou hier niet tegenin durven gaan.

Alguns não confiam em Sam Houston.
Sommigen vertrouwen Sam Houston niet - maar de Fransen zullen ons hoe dan ook helpen.

General Sam Houston é um homem melhor do que seus detratores.
Generaal Sam Houston, is een beter mens dan zijn tegenstanders.

A primeira vez que olhei nos olhos de Sam Houston foi na Batalha de Horseshoe.
Ik keek voor het eerst in Sam Houstons ogen tijdens de Slag om Horseshoe.

Achei que estava terminando seu trabalho no forte Sam Houston.
Ik dacht dat hij alles liet doen in fort Sam Houston.

Sam Houston.
Sam Houston

D GeneraI Sam Houston recebeu ordens para preparar um pIano que decidiria o futuro do Texas
GeneraaI Sam Houston werd de taak toevertrouwd om een pIan te maken, dat de toekomst van Texas zou bepaIen

Sam Houston tem razao
Sam Houston heeft geIijk

Longa estrada. 11 Fui morar na casa em estilo espanhol de Deke na rua Sam Houston.
Een heel lange weg. 11 Ik nam mijn intrek in Dekes huis in Spaanse stijl aan Sam Houston Road.

Logo depois, abaixo da figura, as palavras GENERAL SAM HOUSTON.
En toen, onder het portret, de woorden GENERAAL SAM HOUSTON.

Tio Henry, este é o Sr. Sam Houston, ele quer começar um escritório...
Oom Henry, dit is de Mr Houston, Hij wil'n kantoor begin...

Sam Houston.
Sam Houston.

Cada minuto do tempo que conseguimos para Sam Houston é mais um minuto precioso na vida do Texas
Elke minuut die we voor Sam Houston winnen is ' n kostbare minuut in het leven van Texas

– Não, não – disse Sybil, dirigindo-lhe um sorriso condolente. – O general Houston, Sam Houston do Texas.
'Nee, nee,' zei Sybil, met een meewarig glimlachje, 'Generaal Houston, Sam Houston uit Texas.