sam oor Nederlands

sam

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Sam

teksteditor

Michelle desaparece, e Sam age por trás para conseguir um mandado para acessar seu computador.
Michelle verdwijnt, en Sam gaat achter mijn rug om een bevel halen voor je computer.

Soortgelyke frases

Sam Mendes
Sam Mendes

Sam Nujoma
Sam Nujoma

Sam Raimi
Sam Raimi

Sam Peckinpah
Sam Peckinpah

Sam Rockwell
Sam Rockwell

Sam Farha
Sam Farha

Sam Lloyd
Sam Lloyd

Sam Shepard
Sam Shepard

Sam Houston
Sam Houston

voorbeelde

Frodo ouviu Sam chorando ao seu lado, e então descobriu que ele próprio chorava enquanto corria.
Frodo hoorde Sam naast zich huilen, en toen merkte hij dat hijzelf ook huilde terwijl hij rende.

Estava entre Sam e seu patrão.
Zij bevond zich tussen Sam en zijn meester in.

Nada de errado em ser um geek, Sam.
Er is niets mis mee om een geek te zijn, Sam.

Você pode colocá-lo direto de direita em suas calças, e Tio Sam nunca vai saber que ele t diferença.
Je kunt ze meteen in jouw broekzak steken en de staat zal het verschil nooit merken.

A história do Sam.
Sam's verhaal.

Sam estremeceu, o primeiro sinal que eu vi o frio agindo nele.
Sam huiverde, het eerste teken dat de kou hem raakte.

Como Sam podia ter dito para ele jogar o Pequeno Pete para as criaturas?
Hoe kon Sam tegen hem zeggen dat hij Kleine Pete voor die beesten moest gooien?

E isto é a razão pela qual estamos conversando, Sam.
En daarom praten we hier nu, Sam.

Boa noite, Sam.
Nacht, Sam.

Acho que você saiu com pressa de Vegas de 1966 porque roubou Sam Braun e matou 2 de seus meninos.
Ik denk dat je in 1966 Vegas bent ontvlucht, omdat je had gestolen van Sam Braun en twee van zijn jongens had vermoord.

Oi, é o Sam.
Met Sam.

Sam só falou que eu deveria derrubar uma caverna.
Het enige wat Sam heeft gezegd is dat ik een of andere grot moet laten instorten.’

ligar PARA SAM
SAM BELLEN

Toda a porcaria que me largou em cima sobre proteger o Sam...
Al die zooi die hij me voorschotelde over het beschermen van Sam...

Quem vai contar ao Sam?
Wie gaat het aan Sam vertellen?

“Sam não devia ter te contado.”
‘Dat had Sam niet mogen vertellen.’

Acho que posso cuidar disso, Sam.
Ik denk dat ik het wel aan kan, Sam.

— Ela não queria matar Judith Pinkman, então disparou a última bala no chão — comentou Sam
‘Ze wilde Judith Pinkman niet doden,’ zei Sam, ‘en daarom schoot ze de laatste kogel in de vloer.’

Callen e Sam precisam ouvir isso.
Callen en Sam moeten dit horen.

E um dos seus idiotas do Occupy se atirou na frente do táxi usando uma fantasia de Tio Sam, hoje de manhã, e batemos num caminhão de lixo.
En één van die Occupy-idioten sprong vanochtend voor de taxi voor me in een Uncle Sam-kostuum en we knalden op een honingwagen.

Sam, Dean. Vamos
Sam, Dean, we gaan.

É o irmão gêmeo inteligente do Sam, Evan.
Maar z'n slimmere tweelingbroer, Evan.

Sam, desculpa.
Het spijt me.

Por mais tenha que admitir, talvez o Irmão Sam tenha razão.
Ik geef het niet graag toe, maar misschien had Broeder Sam wel gelijk over ons slachtoffer.

Olá, Sam.
Hoi, Sam.