Sangue oculto nas fezes oor Nederlands
Sangue oculto nas fezes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Occult-bloedtest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papéis tratados quimicamente para usar na deteção de sangue oculto nas fezes
Lekkere vlucht hè, B. A.?tmClass tmClass
Reagentes para análises químicas clínicas, reagentes para provas de sangue oculto nas fezes
Ik zou jullie kunnen helpentmClass tmClass
Aparelhos de diagnóstico imunológico para testar sangue oculto nas fezes
Jij onvolwassen, zielige, oppervlakkige klootzak!tmClass tmClass
- Testes imunológicos de pesquisa de sangue oculto nas fezes (PSOF), em relação ao cancro colo-rectal9,22;
STOCRIN drank (# mg/ml) Dosis (mlEurLex-2 EurLex-2
E não se esqueça a pesquisa de sangue oculto nas fezes
Van de door de aanvrager meegedeelde informatie kunnen gegevens waarvan de openbaarmaking zijn concurrentiepositie ernstig zou kunnen aantasten, vertrouwelijk worden behandeldopensubtitles2 opensubtitles2
E não se esqueça a pesquisa de sangue oculto nas fezes.
Niet met de zweepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Quaisquer métodos alternativos novos de pesquisa de sangue oculto nas fezes;
Het instituut beslist zo snel mogelijk en uiterlijk een maand na ontvangst van het werkplanEurLex-2 EurLex-2
Recipientes para colheita de amostras de fezes para pesquisa de sangue oculto nas fezes
De kachel is uittmClass tmClass
Reagentes de diagnóstico para a detecção imunológica de sangue oculto nas fezes
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke staptmClass tmClass
Aparelhos para análise de sangue oculto, nomeadamente, dispositivos de análise de sangue oculto nas fezes
Bijgevolg wordt volgens de Commissie niet voldaan aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel #, lid #, onder d), van het EG-VerdragtmClass tmClass
Recipientes para colheita de amostras de fezes contendo reagentes para pesquisa de sangue oculto nas fezes, para uso médico ou veterinário
Harry heeft nooit Brandstof gebruikttmClass tmClass
- a despistagem através do sangue oculto nas fezes do cancro colo-rectal nos homens e mulheres com idades compreendidas entre os 50 e os 74 anos;
Joe, wat een cadeauEurLex-2 EurLex-2
- Pesquisa de sangue oculto nas fezes para o rastreio do cancro colo-rectal em homens e mulheres com idades compreendidas entre os 50 e os 74 anos.
De eerste voorwaarde luidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnEurLex-2 EurLex-2
- Pesquisa de sangue oculto nas fezes para a despistagem do cancro colo-rectal em homens e mulheres com idades compreendidas entre os 50 e os 74 anos.
Ik wilde... iets verkopenEurLex-2 EurLex-2
- Pesquisa de sangue oculto nas fezes para a despistagem do cancro colo-rectal em homens e mulheres com idades compreendidas entre os 50 e os 74 anos9, [22].
Voelt het goed?EurLex-2 EurLex-2
O tratamento deve ser interrompido se for observado qualquer destes sinais: diarreia repetida, vómitos, sangue oculto nas fezes, súbita perda de peso, anorexia, letargia e degradação dos parâmetros bioquímicos hepáticos ou renais
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenEMEA0.3 EMEA0.3
Reagentes ou produtos farmacêuticos para analisadores de testes de pesquisa de sangue oculto nas fezes, reagentes ou produtos farmacêuticos para aparelhos de análise médicos, meios auxiliares de diagnóstico, Produtos de diagnóstico para uso médico, Preparos farmacêuticos
De vervoervoorwaarden voor motorvoertuigen vermelden in het bijzonder de voorwaarden voor aanneming ten vervoer de inschrijving, hetladen en het vervoer, de vorm en de inhoud van het vervoerdokument dat de CIV-afkorting moet dragen, de voorwaarden voor lossing en aflevering, alsmede de verplichtingen van de bestuurder met betrekking tot zijn voertuig en het laden en lossen ervan. »tmClass tmClass
Logo que a eficácia de um novo teste de despistagem tenha sido demonstrada, pode ser possível avaliar testes modificados (como testes alternativos em relação ao sangue oculto nas fezes ou à interpretação de esfregaços cervicais) utilizando parâmetros de substituição, desde que o valor preditivo desses parâmetros (intermédios/de substituição) esteja suficientemente estabelecido.
We hebben er genoeg vanEurLex-2 EurLex-2
A par das propostas relativas à despistagem através de mamografia para mulheres dos 50 aos 69 anos de idade, de testes de pesquisa de sangue oculto nas fezes para pessoas com 50-74 anos, e de esfregaços cervicais para mulheres com 20-30 anos, há outras acções que é necessário promover com urgência.
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarEuroparl8 Europarl8
Programas de rastreio do cancro colorrectal baseados na pesquisa de sangue oculto nas fezes na União Europeia, em 2007 (populacional, não populacional, não existe programa) e estado de implementação no país (populacional: a nível nacional ou regional, implantação completa ou em curso, programa-piloto e/ou em planeamento; não populacional: a nível nacional ou regional).
Maggie, vuurdekkingEurLex-2 EurLex-2
Baseadas nos dados científicos mais recentes, estas recomendações estabelecem um conjunto de princípios gerais sobre as melhores práticas no domínio da despistagem do cancro e incluem recomendações específicas em relação à implementação da despistagem do cancro da mama através da mamografia, do cancro do colo do útero por intermédio do teste de Papanicolaou e do cancro colo-rectal graças ao teste do sangue oculto nas fezes.
Kon ik ' t maar zo opvattenEurLex-2 EurLex-2
A proposta no sentido da introdução da despistagem mamográfica para detecção do cancro da mama em mulheres com idades compreendidas entre os 50 e os 69 anos, os testes imunológicos de pesquisa de sangue oculto nas fezes para detecção do cancro colo-rectal em homens e mulheres com idades compreendidas entre os 50 e os 74 anos, e os testes de Papanicolaou para a detecção de anomalias a nível do colo do útero nas mulheres com idades compreendidas entre os 20 e 30 anos é uma medida na direcção certa que permitirá assegurar a saúde dos Europeus, e devemos saudá-la.
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afEuroparl8 Europarl8
pelo menos uma anomalia radiológica característica (pneumoperitoneu, pneumatose intestinal, ansas intestinais rígidas persistentes) mais, pelo menos, dois dos critérios seguintes, sem outra explicação: vómitos, distensão abdominal, depósitos gástricos, presença persistente de sangue (oculto ou não) nas fezes.
Eén van de gestolen kostuumsEurLex-2 EurLex-2
— pelo menos uma anomalia radiológica característica (pneumoperitoneu, pneumatose intestinal, ansas intestinais rígidas persistentes) mais, pelo menos, dois dos critérios seguintes, sem outra explicação: vómitos, distensão abdominal, depósitos gástricos, presença persistente de sangue (oculto ou não) nas fezes.
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%EurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.