Sapo-comum
Gewone pad
Sapo oor Nederlands
Sapo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Padden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sapo
pt
De 1 (anfíbio)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
pad
Agradeço que não me tenhas tratado de sapo.
Ik ben blij dat je me geen pad noemt.
kikker
Estudamos um tipo de sapo venenoso muito semelhante a uma rocha.
We bestuderen een soort giftige kikker met veel gelijkenis tot een steen.
padde
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toad · -den · padden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pad
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sendo um aficionado sapo, você deve saber tudo sobre isso.
HOOFDSTUK I.-Rechtspersoonlijkheid, voorrechten en immuniteiten van het verbindingsbureau van de West-Afrikaanse Economische en Monetaire UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ENFERMEIRA Bem, senhor, minha senhora é a mais doce senhora. -- Senhor, Senhor! quando ́twas uma coisinha proferindo, - O, há uma nobre na cidade, um Paris, que estava de bom grado a bordo de uma faca, mas ela, boa alma, tinha de bom grado ver um sapo, um sapo muito, como vê- lo.
terwijl die liefde wordt beantwoordQED QED
A senhora pode remover um gene Hox de uma mosca e substituí-lo no DNA de um sapo que ele funcionará muito bem.
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?Literature Literature
Eu já apanhei um sapo uma vez.
Factoren die in deze analyse moeten worden meegewogen, zijn het type en het stadium van de tumor, de mate van anemie, levensverwachting, deomgeving waarin de patiënt wordt behandeld en de voorkeur van de patiënt (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cão é bom, mas temos de pôr-nos a pau é com o sapo hipnotizador.
Publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen kunnen verplicht worden de Vlaamse Gemeenschap als lasthebber aan te wijzen voor hun financieringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eu sempre lamentei pelo escorpião”, continuou Gibran, “nunca pelo sapo.”
De voorganger had gelijkLiterature Literature
Ele meio que esperava que o sapo caísse morto ou se transformasse em... bem, alguma coisa.
Zweer dat u dit ook bij uw kind zou doenLiterature Literature
– Ouvi falar de um homem que tinha uma navalha feita de aço valiriano – Sapo declarou.
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]Literature Literature
Pode não chamá-lo de sapo?
Op die manier weet niemand dat ik erachter zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe Quando eu era criança...... eu tinha um sapo
Ja, het is lenteopensubtitles2 opensubtitles2
Sim, Constantine, o sapo mais perigoso do mundo.
Er zijn maximumgehalten aan residuen voor babyvoeding vastgesteld overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EEG van de Commissie van # mei # inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en artikel # van Richtlijn #/#/EG, Euratom van de Commissie van # februari # inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peutersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O último é a mulher do sapo!
Ik wist dat je het zou zien als je maar in de buurt wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O destino transformou-te de um sapo Corrino numa psico-fã da família Atreides!
Aan het werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddie o sapo...
Iedereen lijdt aan geheugenverliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A de um sapo.
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 – O sapo‐corredor (bufo calamita) é um sapo autóctone das regiões com dunas do Norte da Europa.
Beste praktijken voor de uitlegging van criteriaEurLex-2 EurLex-2
E dentro da tigela havia vários animais: alguns sapos, uma cobra, um peixe
Laten we de volgende proberenLiterature Literature
Entramos em um saguão inóspito, onde um guarda com cara de sapo estava sentado atrás de um vidro.
Dat was prachtigLiterature Literature
Walt pensa que tem sapo na água.
Wat ik over u gehoord heb: is dat u uw patiënt boven alles plaatstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós vemos depois, cara de sapo!
Schat, zo oud ben je ook nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerplunk foi o pequeno sapo verde na noite passada
Zeg maar tegen Vicki dat ik haar misOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, vocês pensam em tudo isso, meus jovens sapos... pois em vocês reside o futuro da civilização grega.
We moeten ervoor zorgen dat passagiers uit de EU niet worden afgeschrikt om naar de Verenigde Staten te reizen, want dat zal absolute wél gebeuren als dit specifieke probleem niet uit de wereld wordt geholpen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sapo aquático reside principalmente no Lago Titicaca.
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É?Pelo menos não pareço um sapo... preguiçoso
En misschien weet jij dat al, Warholopensubtitles2 opensubtitles2
E hálito de sapo
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.