Seibert oor Nederlands

Seibert

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Seibert

Contactemos o centro de transplantes para o Seibert ter o fígado do filho.
Ik moet toestemming hebben om Seibert die lever te geven.

voorbeelde

Seibert começou a ficar inquieto.
Seibert begon zich onbehaaglijk te voelen.

O Coronel Seibert apertou nossas mãos na manhã em que partimos do Brasil
Kolonel Seibert deed ons uitgeleide op de ochtend dat wij uit Brazilië vertrokken.’

Esperávamos a chegada iminente do substituto de Seibert, o Dr.
We verwachtten elk moment de komst van Seiberts opvolger, Dr.

Você está me interrogando, coronel Seibert?
Is dit een verhoor, Kolonel?

Contactemos o centro de transplantes para o Seibert ter o fígado do filho.
Ik moet toestemming hebben om Seibert die lever te geven.

Seibert recuou e viu a coluna do meio do quadro, vergastada de vermelho, empolar-se e tornar-se pardacenta.
Seibert liep achteruit en keek hoe de roodbekladde middelste kolom van de lijst bladderde en bruin werd.

Seibert começou a alimentar dados há apenas dois meses.
Dokter Seibert is pas twee maanden geleden begonnen al onze gegevens erin te stoppen.

Especialmente a uma pessoa como Robert Seibert.
'Vooral met iemand als Robert Seibert.

Na realidade, até conseguiu dar um ligeiro sorriso ao perceber que era Robert Seibert.
Ze zag zelfs kans te glimlachen toen ze merkte dat ze Robert Seibert aan de lijn had.

- Chama-se Robert Seibert - disse Thomas.
'Hij heet Seibert, Robert Seibert,' zei Thomas.

Penso que a direcção vá gostar da forma como estamos a usar a bolsa da NSA, presidente Seibert.
De raad van bestuur zal waarderen hoe goed we de NSA subsidie gebruiken, voorzitter Seibert.

Não é o fim do mundo, Seibert.
Dat is geen ramp, Seibert.

, bem servido pelos Rudels e Seiberts deste mundo?
geweest die iets had gehad aan de Rudels en Seiberts in deze wereld?

Ouça-me, Seibert.
Luister, Seibert.

Seibert, que também é chefe de estado-maior do grupo.
Seibert, die ook chef van de Gruppenstab is.

Jamie Seibert mais uma vez tornou possível a minha vida de escritora ao cuidar de minha filha enquanto eu escrevia.
Jamie Seibert maakte mijn schrijversleven weer eens mogelijk door op mijn dochter te passen terwijl ik schreef.

Oh Yeah! era um projeto de animação guiado por Fred Seibert, diretor criativo anterior de redes da MTV e presidente da Hanna-Barbera.
Oh Yeah! was een animatieproject van Fred Seibert, voormalig Creative Director van MTV Networks in de VS en de voorzitten van Hanna-Barbera.

Ferdi curvou-se para apanhá-lo, mas Seibert advertiu severamente: Não toque nisso!
Ferdi bukte zich om het ding te pakken, maar Seibert zei op scherpe toon: ‘Afblijven!’

Telefonou para o número da residência de Seibert.
Hij belde Seibert, op zijn huisnummer.

No entanto, Robert Seibert tinha de morrer.
Toch had Robert Seibert moeten sterven.

Quanto ao substituto de Seibert, nada de aparecer, e o Hauptsturmführer Prill era seu interino.
Seiberts vervanger was nog steeds niet gearriveerd en Hauptsturmführer Prill nam intussen zijn functie waar.

Eu conhecia Seibert de vista; em Berlim, ele dirigia o Departamento D (Economia) do SD.
Seibert kende ik van een afstand; in Berlijn had hij de leiding over afdeling d (Economie) van de sd.

Seibert, chegara naquele mesmo dia em companhia de um Obersturmführer, Paul Schultz, que vinha render o Dr.
Seibert, in gezelschap van een Obersturmbannführer, Paul Schultz, die Dr.

Há notícias do fígado do Seibert?
Komt die lever nog?

— Rudel, Seibert e os outros — motejou — são um punhado de mulheres velhas.
‘Rudel en Seibert en de anderen,’ zei hij, ‘zijn een stelletje vermoeide, oude wijven.