Stand-in oor Nederlands
Stand-in
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Stand-in
nl
filmterm
Tradução de Stand in the Sacred Grove.Portuguese.
Titel van het origineel: Stand in the Sacred Grove.Dutch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E você não fala com o stand-in.
Hij houd vol onder geweldige drukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui stand-in da Punky Brewster quando vocês não eram ninguém.
Zou dat geen fijn leven zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atenciosamente, seu stand-in pai
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradução de Stand in the Sacred Grove.Portuguese.
Ik hoef maar één klein wonderLDS LDS
Onde está o stand-in?
Begrijp je dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que eles recrutados alguns stand-in para o real Orlando Mantilla?
Ik haal een nieuw biertje voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, por que você não encontrar outro stand-in para o seu marido bicha, se você puder!
Je bent ongehoorzaam, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sou a stand-in.
De I-# bestaat helemaal nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, a stand in de Diane.
Volgens vaste rechtspraak verzet dit artikel zich tegen alle maatregelen die grensoverschrijdende kapitaalbewegingen benadelen ten opzichte van louter binnenlandse kapitaalbewegingen en daardoor ingezetenen doen besluiten, eerstgenoemde transacties niet te verrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O stand-in.
Ik moet u eruit zettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickey é stand-in de um menino de oito anos... e eu serei o stand-in do pai dele.
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E então ele me disse que havia uma atriz inglesa procurando uma stand-in e que meu tipo era certinho.
De effectiviteit en veiligheid van Ratiograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase # studies bij borstkanker, longkanker en Non-Hodgkin-LymfoomLiterature Literature
Here I stand head in hand
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— In Dixieland we'll make our stand, to live and die in Dixie.
Bovendien hebben ze informatie en rondzendbrieven naar de betreffende organisaties gestuurd om de publicatie van dergelijke vacatures in de toekomst te voorkomenLiterature Literature
A Stadeco BV aluga stands de exposição que monta e desmonta in loco.
Bedankt voor allesEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o relatório do Centro Comum de Investigação intitulado «Trans fatty acids in Europe: where do we stand?
enerzijds zou FagorBrandt zonder de steun de markt moeten verlaten, en anderzijds zijn de concurrenten van FagorBrandt voornamelijk Europese ondernemingenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Passo a citar o relato integral da sessão: »I do not intend to stand down at a specific moment in time », afirmou o senhor Duisenberg.
De NMBS en De Lijn geven gecombineerde abonnementen uitEuroparl8 Europarl8
« Monetary transmission in the euro area: where do we stand?", por I. Angeloni, A. Kashyap, B. Mojon e D. Terlizzese, Janeiro de
Onderbroken stoornissenECB ECB
caso tenha havido citação ou notificação nos termos da lei austríaca (art. 19.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento): pedido de anulação («Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand») dos efeitos da prescrição do prazo para a contestação ou da falta de comparência em juízo;
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenEurLex-2 EurLex-2
[53] Pelo menos na Áustria, as decisões sobre um pedido de anulação (Wiedereinsetzung in den vorigen Stand) e a rejeição da contestação, se for caso disso (por exemplo, se estiver atrasada) são da competência do Rechtspfleger (sob reserva das limitações explicadas na nota anterior) ao passo que na Alemanha estas questões são tratadas por um juiz.
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengenEurLex-2 EurLex-2
[111] Isto não excluiria, evidentemente, a possibilidade de um recurso extraordinário, tal como o pedido de anulação das consequências do termo do prazo de contestação ou de recurso (relèvement de forclusion, Wiedereinsetzung in den vorigen Stand), caso se constate, por exemplo, que o requerido não foi adequadamente notificado da injunção de pagamento e, por isso, não tomou dela conhecimento, sem qualquer responsabilidade da sua parte.
Wat heeft hij misdaan omzo'n leven te verdienen?EurLex-2 EurLex-2
Quanto a este último ponto, resulta de um documento, que a Comissão juntou em resposta a um pedido de informação que o Tribunal lhe dirigiu, que as cartas de rede podem apresentar-se sob diferentes configurações, entre elas, a de uma carta para inserir num receptáculo («slot-in card»), de uma unidade autónoma («stand-alone unit») ou de um dispositivo do tipo carta de crédito («credit-card-like device») que desliza para o interior de um computador.
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofEurLex-2 EurLex-2
Material de apresentação (papelaria), em especial para feiras, em especial para stands e expositores de feiras, mas também para outros espaços de apresentação e exposição, incluindo espaços comerciais em conceitos de comércio retalhista ou "shop-in-shop"
Een lijst van lokale stijlblad-variabelen of-parameters weergeven. De waarde vaneen lokale variabele weergeventmClass tmClass
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : apresentada na sequência das perguntas com pedido de resposta oral B8‐1801/2016 e B8-1802/2016 nos termos do artigo 128.o, n.o 5, do Regimento sobre os ácidos gordos trans (2016/2637(RSP)) O Parlamento Europeu, – Tendo em conta o Regulamento (UE) n.o 1169/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à prestação de informação aos consumidores sobre os géneros alimentícios, nomeadamente o artigo 30.o, n.o 7(1), – Tendo em conta o relatório da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho, de 3 de dezembro de 2015, sobre gorduras trans nos géneros alimentícios e no regime alimentar geral da população da União (COM(2015)0619), – Tendo em conta o relatório do Centro Comum de Investigação intitulado «Trans Fatty acids in Europe: where do we stand?
Dus je pakte hem op?not-set not-set
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.