Tânatos oor Nederlands

Tânatos

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Thanatos

naamwoord

voorbeelde

TANATO
TANNAAT

Mas não podia ser isso: Vortimer tinha vencido Hengest em Tânato pela segunda vez há dois anos.
Maar dat kon het niet zijn — Vortimer had Hengest twee jaar geleden voor de tweede maal naar Tanatus teruggedreven.

b) Os tanatos e outros derivados tânicos dos produtos incluídos nas posições a , ou a ;
b) tannaten en andere looizuurderivaten van de producten bedoeld bij de posten tot en met , en tot en met ;

O presente capítulo não compreende : a) Os produtos de constituição química definida, apresentados isoladamente, excepto os que correspondam às especificações das posições 3203 ou 3204, os produtos inorgânicos dos tipos utilizados como luminóforos (posição 3206), os vidros obtidos a partir do quartzo ou de outras sílicas, fundidos sob as formas indicadas na posição 3207 e as tinturas e outras matérias corantes apresentadas em formas próprias ou em embalagens para venda a retalho, da posição 3212; b) Os tanatos e outros derivados tânicos dos produtos incluídos nas posições 2936 a 2939, 2941 ou 3501 a 3504; c) Os mástiques de asfalto e outros mástiques betuminosos (posição 2715).
Dit hoofdstuk omvat niet: a) geïsoleerde chemisch welbepaalde produkten, andere dan die begrepen onder post 3203 of 3204, de anorganische stoffen van de soort gebruikt als "lichtgevende stoffen" (luminoforen) (post 3206), glas verkregen uit gesmolten siliciumdioxyde of uit gesmolten kwarts, in de vormen bedoeld bij post 3207 en de kleur- en verfstoffen, opgemaakt voor de verkoop in het klein, bedoeld bij post 3212; b) tannaten en andere looizuurderivaten van de produkten bedoeld bij de posten 2936 tot en met 2939, 2941 en 3501 tot en met 3504; c) asfaltmastiek en andere bitumineuze mastiek (post 2715).

O presente capítulo não compreende : a) Os produtos de constituição química definida, apresentados isoladamente, excepto os que correspondam às especificações das posições 3203 ou 3204, os produtos inorgânicos dos tipos utilizados como luminóforos (posição 3206), os vidros obtidos a partir do quartzo ou de outras sílicas, fundidos sob as formas indicadas na posição 3207 e as tinturas e outras matérias corantes apresentadas em formas próprias ou em embalagens para venda a retalho, da posição 3212; b) Os tanatos e outros derivados tânicos dos produtos incluídos nas posições 2936 a 2939, 2941 ou 3501 a 3504; c) Os mástiques de asfalto e outros mástiques betuminosos (posição 2715).2.
Dit hoofdstuk omvat niet: a) geïsoleerde chemisch welbepaalde produkten, andere dan die begrepen onder post 3203 of 3204, de anorganische stoffen van de soort gebruikt als "lichtgevende stoffen" (luminoforen) (post 3206), glas verkregen uit gesmolten siliciumdioxyde of uit gesmolten kwarts, in de vormen bedoeld bij post 3207 en de kleur- en verfstoffen, opgemaakt voor de verkoop in het klein, bedoeld bij post 3212; b) tannaten en andere looizuurderivaten van de produkten bedoeld bij de posten 2936 tot en met 2939, 2941 en 3501 tot en met 3504; c) asfaltmastiek en andere bitumineuze mastiek (post 2715).2.

Irmãos de Hipnos, Tânato e Geras: Sono, Morte e Velhice.
Broers van Hypnos, Thanatos, Geras: Slaap, Dood, Ouderdom.

Sísifo então foi mais esperto, e acorrentou Tânato em seu lugar.
Maar Sisyphos was zelfs zijn overweldiger te slim af en legde Thanatos in zijn plaats aan de ketting.

Fui um homem desprezível ao aceitar que Tânato levasse Alceste no meu lugar.
Ik ben een verachtelijke man geweest door te aanvaarden dat Thanatos Alcestis nam in mijn plaats.

É irmão gêmeo de Tânatos, morte, filho da noite e da escuridão.
Hij is de tweelingbroer van de dood en de zoon van de nacht en de duisternis.

Tânatos: é a personificação da morte.
Een andere is dat zij de personificatie van de dood is.

Eros e Tânatos.
Eros en Thanatos.