Telefonar-me oor Nederlands
Telefonar-me
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Mij bellen
Telefonou-me para me perguntar se era tudo verdade.
Ze heeft mij gebeld om te vragen of dat allemaal waar is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ele contactar consigo, deve telefonar- me imediatamente
Zat ze aan je spullen?opensubtitles2 opensubtitles2
Era o meu pai.Está sempre a telefonar- me quando estou a trabalhar
Nee, nee, lieve schat.Dat hoort niet, dat weet jeopensubtitles2 opensubtitles2
Não podes telefonar-me.
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não volte a telefonar- me!
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenopensubtitles2 opensubtitles2
Se te meteres em sarilhos, podes telefonar-me.
Indien het voertuig tussen de stappen in moet worden verplaatst, moet het naar het volgende testgebied worden geduwd (zonder regeneratief herladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Barry continua a telefonar-me.
° de uitvoering van de actieplannen te superviseren en de effecten ervan te beoordelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele disse-me que o Stu ia telefonar-me de uma cabine telefónica
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanOpenSubtitles OpenSubtitles
Ou então podes telefonar-me amanhã para combinarmos melhor.
Laat ons hopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Olha, Zach, podes telefonar-me, está bem?
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de lettersLiterature Literature
Mas se precisares de alguma coisa, dia ou noite, não hesites em telefonar- me
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdopensubtitles2 opensubtitles2
Ou podes telefonar- me do aeroporto
Vanaf # februari # gelden voor het beheer van het tongbestand in het Westelijke Kanaal de inspanningsbeperkingen en daaraan verbonden voorwaarden van Bijlage IVcopensubtitles2 opensubtitles2
Ou podes sair da minha casa e não voltar a telefonar-me.
Bovendien voorkomen wij zo dat er melkoverschotten ontstaan zoals in het verleden al vaker is gebeurd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que queria saber o que te levou a telefonar-me.
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse que tivera um sentimento de que deveria telefonar-me.
Het is een goeie ventLDS LDS
Há pessoas na prisão, grandes criminosos, a telefonar-me, a dizer que querem que lidere o movimento deles.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is een uitvoering van artikel # van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # tot oprichting van het "Sociaal Fonds voor de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur" en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # betreffende de voordelen welke worden toegekend door het "Sociaal Fonds van de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ficaste de telefonar- me
JANUARI #.-Ministerieel besluit bepalende de uitrusting en het materiaal dat ter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten van het veiligheidskorps, de penitentiaire beambten en verplegers van de Federale Overheidsdienst Justitieopensubtitles2 opensubtitles2
Porque ele vai me telefonar, ele vai me telefonar.Ele vai me telefonar
Hij komt van rechtsopensubtitles2 opensubtitles2
Podes telefonar-me, se fazes favor?
De voorzitter deelt U ook mede waar de verkiezingsdiskettes en de omslagen terzake moeten worden afgegeven bij de kantonvoorzitter (formulier C/#bis, CF/#bis of CEG/#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tive coragem de ligar para ela, mas na noite seguinte ela tornou a telefonar-me.
Dat kan ik nietLDS LDS
Diz-lhes que podem telefonar-me amanhã para este número.
Lekker, hoorLiterature Literature
Francamente, estou surpreendida por não teres sido tu a telefonares-me.
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenLiterature Literature
Não podes telefonar- me e esperar que eu fique delirante
Die is nu van onsopensubtitles2 opensubtitles2
Podes enfiá-lo no cu e telefonar-me de manhã.
Jongen zitten er dus vrij lang inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pessoas interessadas são convidadas a telefonar-me directamente para o número mencionado no anúncio.
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendenLiterature Literature
Telefonar-me («Querido, aconteceu uma coisa simplesmente ascorosa.
Het is geen draaidopLiterature Literature
756 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.