Terminar chamada oor Nederlands

Terminar chamada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Oproep beëindigen

Soortgelyke frases

terminar uma chamada
gesprek beëindigen

Terminar a chamada
Oproep beëindigen

voorbeelde

Eles se conhecem tão bem, que podem terminar os chamados um do outro.
Ze kennen elkaar zo goed, dat ze elkaars roep kunnen afmaken.

Terminar uma chamada
Een gesprek beëindigen

O fornecimento grossista de terminação de chamadas vocais é o serviço necessário para «terminar» essa chamada na rede do destinatário da chamada.
Wholesale gespreksafgifte is de dienst die is vereist om die oproep „af te geven” op het netwerk van de gebelde persoon.

O Sr. Grey está no escritório, a terminar uma chamada.
De heer Grey is in zijn studiekamer net klaar met een gesprek.

—Eu vou amarrá-lo na parte de trás do caminhão, logo que eu terminar essa chamada—, Rixon disse.
‘Als ik klaar ben met dit telefoontje, bind ik hem vast en leg ik hem achter in mijn auto,’ zei Rixon.

Por favor, me dê um minuto preciso terminar a chamada.
Geef me nog even om mijn telefoontje af te maken.

Tenho de terminar a chamada
Ik moet nu ophangen

Depois de terminar a chamada para Larry Nelson, Mark olhou para Perry.
Nadat hij zijn gesprek met Larry Nelson had beëindigd, keek Mark Perry aan.

Reproduzir, colocar em pausa ou parar conteúdo multimédia ou terminar uma chamada telefónica atual
Media afspelen, pauzeren of stoppen of een gesprek beëindigen

Terminar a Chamada
beëindigen

Apenas vou terminar esta chamada.
Ik ga even dit telefoongesprek beëindigen.

Não, eu tenho que terminar esta chamada.
Ik moet dit gesprek afhandelen.

Eu escrevi algumas peças e Ijust terminar uma chamada " Biloxi Blues "
Het nieuwste heet ' Biloxi Blues '

Terminar a chamada de ensaio através do comando adequado do ponto de ensaio do PASP (por exemplo, desligar a chamada).
Sluit de testoproep af met het juiste commando van het PSAP-testpunt (bv. ophangen).

O fornecimento grossista de terminação de chamadas vocais é o serviço necessário para fazer terminar as chamadas nos locais (nas redes fixas) ou nos assinantes (nas redes móveis) de destino.
Gespreksafgifte op wholesaleniveau is de dienst die nodig is om gesprekken naar de gekozen aansluiting (in vaste netwerken) of naar abonnees (in mobiele netwerken) af te geven.

(7) O fornecimento grossista de terminação de chamadas vocais é o serviço necessário para fazer terminar as chamadas nos locais (nas redes fixas) ou nos assinantes (nas redes móveis) de destino.
(7) Gespreksafgifte op wholesaleniveau is de dienst die nodig is om gesprekken naar de gekozen aansluiting (in vaste netwerken) of naar abonnees (in mobiele netwerken) af te geven.

– perguntou de novo, mas a chamada terminara.
vroeg hij weer, maar de verbinding werd verbroken.

“Eles deixaram o corpo no arame até a chamada terminar”, lembra Edith.
‘Ze lieten zijn lichaam in het prikkeldraad hangen totdat het appèl voorbij was,’ herinnert Edith zich.

Gostaria de terminar com uma chamada de atenção.
Ik zou willen afsluiten met een oproep.