Upton Sinclair oor Nederlands

Upton Sinclair

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Upton Sinclair

Achas que o Upton Sinclair espera que lhe atribuam uma história?
Denk je dat Upton Sinclair wacht op'n verhaal?

voorbeelde

Sabem, há mais de cem anos, Upton Sinclair escreveu isso.
Weet u, dit schreef Upton Sinclair meer dan 100 jaar geleden.

O primeiro livro de verdade que encontrei era de um sujeito chamado Upton Sinclair.
Het eerste echte boek dat ik vond was van een gast die Upton Sinclair heette.

Sabem, há mais de # anos, Upton Sinclair escreveu isto
Weet u, dit schreef Upton Sinclair meer dan # jaar geleden

Achas que o Upton Sinclair espera que lhe atribuam uma história?
Denk je dat Upton Sinclair wacht op'n verhaal?

Upton Sinclair comeu um hambúrguer, escreveu " A Selva ".
Upton Sinclair nam een hap uit een hamburger, schreef " The Jungle. "

Nada de clássicos — nem mesmo Henry James nem Upton Sinclair nem F.
Geen klassiekers – zelfs niet van Henry James, Upton Sinclair of F.

‘Não pode haver dúvida’, concluiu Upton Sinclair, de que ‘a perseguição . . . surgiu em parte de que haviam granjeado o ódio dos grupos religiosos “ortodoxos”’.
’Er bestaat geen twijfel over’, zo besloot Upton Sinclair, dat ’de vervolging . . . ten dele was voortgesproten uit het feit dat zij zich de haat van de „orthodoxe” religieuze stelsels op de hals hadden gehaald.’

‘Não pode haver dúvida’, concluiu Upton Sinclair, de que ‘a perseguição . . . surgiu em parte porque eles haviam granjeado o ódio dos grupos religiosos “ortodoxos”’.
’Er bestaat geen twijfel over’, zo concludeerde Upton Sinclair, dat ’de vervolging . . . ten dele was voortgesproten uit het feit dat zij zich de haat van de „orthodoxe” religieuze stelsels op de hals hadden gehaald’.

‘Não pode haver dúvida’, concluiu Upton Sinclair, de que ‘a perseguição . . . surgiu em parte de que haviam granjeado o ódio dos grupos religiosos “ortodoxos”’.
’Er bestaat geen twijfel over’, zo besloot Upton Sinclair, dat ’de vervolging . . . ten dele was voortgesproten uit het feit dat zij zich de haat van de „orthodoxe” religieuze stelsels op de hals hadden gehaald’.

Como Upton Sinclair uma vez observou, é muito difícil fazer um homem ver uma coisa quando o seu emprego depende exactamente de não a ver.
Zoals Upton Sinclair ooit heeft opgemerkt, is het heel moeilijk om iemand iets te doen inzien wanneer zijn baan ervan afhangt om het niet in te zien.

There Will Be Blood (Sangue Negro BRA ou Haverá Sangue POR) é um filme norte-americano de 2007, do gênero drama, dirigido por Paul Thomas Anderson, e com roteiro baseado no livro Petróleo! (1927), do escritor Upton Sinclair.
There Will Be Blood is een dramafilm uit 2007 van regisseur Paul Thomas Anderson en is gebaseerd op de roman Oil! van Upton Sinclair.