Vác oor Nederlands

Vác

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Vác

- FORTE Rt., Vác: apenas medições;
- FORTE Rt., Vác: alleen metingen;

voorbeelde

Os irmãos condenados foram depois transferidos para a penitenciária em Vác, no norte do país.
De veroordeelde broeders werden uiteindelijk overgeplaatst naar de strafgevangenis in Vác in het noorden van het land.

Tem a Comissão conhecimento de que, na Hungria, a ligação mais curta entre a região fronteiriça de Börzsöny, a norte do Danúbio, e a cidade de Esztergom atravessa 13 km de território eslovaco - desde o rio fronteiriço Ipoly/Ipel, passando pelo posto fronteiriço entre Letkés (Hungria) e Salka (SK), até Štūrovo, a norte do Danúbio, em frente a Esztergom - e que um desvio pela cidade húngara de Vác prolonga o trajecto de dezenas de quilómetros?
Is het de Commissie bekend dat in Hongarije de kortste verbinding tussen de grensstreek Börzsöny ten noorden van de Donau en de stad Esztergom loopt via 13 km over Slowaaks grondgebied vanaf de grens- rivier Ipoly/Ipel via de grensovergang tussen Letkés (H) en Salka (SK) naar Štūrovo ten noorden van de Donau tegenover Esztergom, en dat een omweg via de Hongaarse stad Vác tientallen kilometers meer kost?

O irmão Konrád prosseguiu: “Fomos mandados para a prisão em Vác, ao norte de Budapeste.
Broeder Konrád vervolgde: „Wij werden naar de gevangenis in Vác, ten noorden van Boedapest, gestuurd.

- FORTE Rt., Vác: apenas medições;
- FORTE Rt., Vác: alleen metingen;

por escrito. - (HU) Há cento e sessenta anos, em 1846, foi inaugurada a primeira ferrovia húngara, entre a antiga cidade de Pest e a vila de Vác.
schriftelijk. - (HU) Honderdzestig jaar geleden, in 1846, werd de eerste Hongaarse spoorlijn geopend tussen de oude stad Pest en het dorp Vác.