vá lá oor Nederlands

vá lá

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

vooruit

interjection adverb

Pode ir lá, tente liberar o filtro de ar, o mais rápido que puder.
Vooruit dan, probeer het luchtfilter leeg te maken, zo snel als je kan.

Soortgelyke frases

faz frio lá fora
buiten is het koud

vamo lá
vooruit

está frio lá fora
buiten is het koud

vai lá
vooruit

vamos lá
vooruit

lá fora
daar buiten

voorbeelde

Vá lá, miúda.
Komaan, meid.

Marcel, vá lá.
Marcel, kom op.

Vá lá, Mickey, pega ela.
Komaan, Mickey, neem het.

Vá lá dentro e ache algo para as janelas.
Ga en zie of je nog wat kunt vinden.

Eddie, vá lá, isto é ridículo!
Eddie, komaan, dit is zo belachelijk

Justin, vá lá. É só um jogo.
Kom op, Justin, het is gewoon een spel.

Vá lá, aproxime-se mais.
Kom op, kom dichterbij.

Vá lá, Will.
Vooruit, Will.

Sim, talvez vá lá ver.
Ja, misschien ga ik even kijken.

Vá lá, dispara!
Schiet dan!

Vá lá, mano.
Kom op, broer.

Vá lá, faço-te um broche.
Kom op, ik zal je pijpen.

Alguém vá lá embaixo?
Is er iemand daarheen gegaan?

A lista das cinquenta e duas coisas, vá lá, mas não podia ser só aquilo.
Die lijst met tweeënvijftig dingen, oké, maar dat kon toch niet het enige zijn.

Vamos, vá lá!
Kom op, kom op!

Vá lá, Howard, fala com ele.
Howard, praat met'm.

Vá lá, tu disseste que isso funcionaria!
Toe nou, je zei dat dit werkte.

Vá lá, não é esquisito.
Kom op, het is niet raar.

Vá lá, Celia.
O, toe nou, Celia.

Vá lá! 1600 km numa só roda?
1600 kilometer op een wiel?

Podemos falar sem ser à frente da guarda?Vá lá, a Mna
Kunnen wij praten zonder de bewaker erbij?

Agora suponho que você quer que vá lá embaixo pegá-lo.
Nu wilt u zeker, dat ik die ga halen?

Oh, vá lá!
Oh, kom op!

Vá lá, Lynn.
Oh, kom op, Lynn.

Patsy, vá lá.
Patsy, kom op.