Vicksburg oor Nederlands

Vicksburg

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Vicksburg

Vicksburg (Michigan)

Vicksburg (Michigan)

Na verdade, eu baleei o gentil militar nas nádegas perto de Vicksburg.
Ik schoot die militaire meneer trouwens in zijn billen net buiten Vicksburg.

voorbeelde

Era demasiado tarde para aproveitar a paragem em Vicksburg... então, ela partiu... em direcção a Memphis.
Het was te laat voor de stop in Vicksburg... dus is ze nu onderweg naar Memphis.

A informação sobre Vicksburg era uma manobra fingida.
Vicksburg was maar'n dwaalspoor.

Além das derrotas de Gettysburg e Vicksburg, o centro da linha sulista cedera.
Bij de nederlagen van Gettysburg en Vicksburg was nog gekomen dat het centrum van de zuidelijke linie was bezweken.

— Quanto quer apostar que essa balsa transportou as tropas de Grant*até Vicksburg pelo rio Mississípi?
'Wedden dat zij Grants troepen bij Vicksburg de Mississippi over heeft gebracht?'

A vitória nortista em Vicksburg, junto com a derrota do general Robert E. Lee em Gettysburg, que aconteceram no mesmo período, é considerado pelos historiadores como o momento em que o sul começou a categoricamente perder a guerra.
De overgave van Vicksburg en de nederlaag van Robert E. Lee in de Slag bij Gettysburg worden gezien als het keerpunt in de oorlog.

Ele me mandaram-no assim de Vicksburg.
Zo is ie teruggekomen uit Vicksburg.

Talvez perdemos Vicksburg.
We hebben misschien Vicksburg verloren...

... é a mesma coisa com armas e a Armas Vicksburg.
Hetzelfde als met Vicksburg Vuurwapens.

Há um Shoney' s em Vicksburg
We kunnen naar Shoney in Vicksburg

Ele me mandaram- no assim de Vicksburg
Zo is ie teruggekomen uit Vicksburg

Não é verdade que a Armas Vicksburg em vez de investigar...... o número crescente de armas vendidas a um homem...... mandou- o a si e à sua esposa numa viagem à Jamaica?
Is het niet zo dat Vicksburg Vuurwapens... jou en je vrouw naar Jamaica stuurde, in plaats van het toenemend aantal... vuurwapens dat verkocht werd aan één man, te onderzoeken?

Mas foi a Vicksburg...... através de uma política negligente de distribuição...... que pôs aquela arma nas mãos de Mr
Maar het was het bedrijf Vicksburg Vuurwapens, dat door een opzettelijk en nalatig beleid, het aanvalswapen in de handen van Mr

Representa a viúva de um homem morto por uma arma Vicksburg.
U vertegenwoordigt de weduwe van iemand die omkwam door een Vicksburg Vuurwapens pistool.

Por que é que a Armas Vicksburg facilita...... a venda destas armas no mercado negro?
Waarom maakt Vicksburg Vuurwapens het zo makkelijk... om deze wapens op de zwarte markt te kunnen kopen?

A queda de Vicksburg é sempre vista como uma das grandes viradas da guerra.
De val van Vicksburg is altijd gezien als een van de grote keerpunten in de oorlog.

— Se Vicksburg não tivesse caído
'Als Vicksburg niet gevallen was. . .'

Vicksburg caíra; caíra após um longo e amargo cerco, e praticamente todo o rio Mississippi, de St.
Vicksburg was na een langdurig beleg gevallen en feitelijk de hele Mississippi, van St.

Dizem que há dinheiro enterrado por aqui no chão... quando Grant passou pelo condado a caminho de Vicksburg.
Ze zeggen dat er geld ligt begraven hier in de buurt op het terrein... In de tijd dat Grant overschreden het land op weg naar Vicksburg...

Nos vemos em Vicksburg, Hoppy!
Tot in Vicksburg, Hoppy.

O Jeffrey acha que apareceram muito poucas pessoas em Vicksburg.
Jeffrey denkt dat het een armoedige opkomst was in Vicksburg.

Por outro lado, a Ergon tem capacidade disponível em Vicksburg e continuaria a utilizar a sua capacidade para aumentar os fornecimentos a clientes no EEE.
Ergon daarentegen heeft reservecapaciteit in Vicksburg en zou zijn capaciteit blijven gebruiken om EER-klanten nog meer te bevoorraden.

Pemberton, a recuar na direção do oeste para Vicksburg, nas margens do rio Mississippi.
Pemberton om zich in westelijke richting terug te trekken naar Vicksburg aan de oever van de rivier de Mississippi.

E a sua loja, vende armas da marca Vicksburg?
Ja, en is Excalibur Vuurwapens geen detailhandel... voor Vicksburg Vuurwapens?

Um corajoso ex- executivo da Vicksburg...... vai dizer que esta Performa # semiautomática...... foi fabricada sobretudo para criminosos...... e todos os outros com tendência para a violência
Een moedige voormalig directeur van Vicksburg Vuurwapens... zal hier komen getuigen... dat dit Performa # semi- automatisch pistool vooral werd gemaakt, voor criminelen en anderen met gewelddadige motieven

Tanto quanto sabe, a Vicksburg tinha conhecimento de que andava a revender o produto deles?
Was, zover u weet, bij Vicksburg Vuurwapens bekend... dat u hun wapens doorverkocht?