Xindi oor Nederlands

Xindi

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Xindi

A história não menciona nada sobre conflitos entre humanos e Xindi.
Er is nergens sprake van een conflict tussen mensen en Xindi.

voorbeelde

Os mapas estelares Xindi.
De sterrenkaarten van de Xindi.

A história não menciona nada sobre conflitos entre humanos e Xindi.
Er is nergens sprake van een conflict tussen mensen en Xindi.

Haverá muito tempo para filmes depois que lidarmos com os Xindi.
We zullen veel films kunnen bekijken als we met de Xindi afgerekend hebben.

Encontrar os Xindi, não é?
Om de Xindi te vinden, toch?

As naves Xindi estão no alcance.
De Xindi-schepen zijn binnen bereik.

Parece que os humanos causam esse efeito nos Xindi.
Mensen lijken dat effect te hebben op de Xindi.

Os Xindi?
De Xindi?

Os Insectóides começaram a atacar as outras colônias Xindi.
De lnsecto ̈ iden vielen andere Xindi-kolonien aan.

Preciso de você aqui para ajudar Travis... a descobrir como se opera a nave Xindi.
Jij blijft hier en helpt Travis uitzoeken hoe die Xindi-shuttle te besturen.

Os andorianos vieram ajudá-los durante a crise xindi.
De Andorians kwamen jullie te hulp tijdens de Xindi-crisis.

Seis naves Xindi entraram no sistema.
Zes Xindi-schepen zijn het systeem binnengekomen.

Durante breves momentos, podia jurar que havia um insetoide xindi nas sombras.
Ik was er eventjes van overtuigd... dat er'n Xindi-insecto ̈ ide in de schaduw zat.

Outras espécies Xindi?
Een ander soort Xindi?

Existem Xindi servindo a bordo da Enterprise-J?
We hebben op Enterprise-J Xindi in dienst.

Quanto mais rápido encontrarmos estes Xindi mais rápido faremos nosso trabalho.
Hoe sneller jullie die Xindi vinden, hoe sneller we aan de slag kunnen.

A T'Pol pediu-me para traduzir uma secção da base de dados dos xindi.
T'Pol wil dat ik een fragment van de Xindi-databank vertaal.

Aquele químico soube que eu estava procurando os Xindi.
De chemicus wist dat ik informatie wou over de Xindi.

Perdi milhões de vidas nas guerras com os xindi e os romulanos.
Miljoenen doden in de Xindi - en Romulaanse oorlogen.

É Xindi!
Het is Xindi.

Nós localizamos o local onde os Xindi construíram a sonda.
We vonden de inrichting waar de Xindi de sonde hadden gemaakt.

Nós vimos o quão diferente pode ser a tecnologia Xindi.
We hebben gezien hoe anders de Xindi-technologie is.

Você tem que fazer os Xindi compreender que a humanidade não é o inimigo.
U moet de Xindi uitleggen dat de mensheid niet de vijand is.

Você está sugerindo que isto é um Xindi?
Wil je suggereren dat dit een Xindi is?

E sobre os Xindi?
En hoe zit het met Xindi?

A sexta raça Xindi.
Het zesde Xindi-ras.