Palazzo Adriano
Palazzo Adriano
adriano oor Nederlands
adriano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
hadrianus
Construída por Adriano, o mais vitorioso dos Imperadores.
Gebouwd door Hadrianus, de deskundigste keizer van allemaal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adriano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Adriaan
Hadrianus
Construída por Adriano, o mais vitorioso dos Imperadores.
Gebouwd door Hadrianus, de deskundigste keizer van allemaal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi ideia de Adriane, uma iniciativa interesseira, mas que é cômoda.
De Koning kan bepalen onder welke voorwaarden de som, die verschuldigd is ingevolge § #, kan worden verminderd of kwijtgescholdenLiterature Literature
"Ela deve ter dito: ""O que vamos fazer com o Adrian?"""
Het is me een genoegenLiterature Literature
Pergunta oral (O-0024/2010) apresentada por Brian Simpson, em nome da comissão TRAN, à Comissão: Segurança aérea: aplicação do Regulamento (CE) n.o 2111/2005 que institui a "lista negra" europeia (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (Autor suplente) desenvolve a pergunta oral.
Tien windmolens voor, laten we zeggen, tien procent van de oogstnot-set not-set
Tudo o que precisamos é de uma amostra de tecido da Adrian.
Daargaat het niet omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia protestado contra o pedido de Adrian de ir até lá, mas agora o queria por perto
We hadden een date en hij was geweldig.En dus vroeg hij mijLiterature Literature
Processo C-213/18: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 7 de novembro de 2019 (pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale ordinario di Roma – Itália) – Adriano Guaitoli e o./easyJet Airline Co.
Dit kleigehalte is van invloed op de malsheid van de Lingot du NordEuroParl2021 EuroParl2021
Pergunta 26 (Silvia-Adriana Ţicău): Medidas para lutar contra a seca e a desertificação.
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiednot-set not-set
Adriana Lopez vai até o meio do coreto, seu casaco longo de inverno esvoaçando ao redor de seus pés.
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenLiterature Literature
Adrian contou o que para você?
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian, gostaria de jantar comigo hoje à noite?
° "bestemmingscodes"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda assim, enquanto meus olhos procuravam pela sala, não foi o rosto de Adrian que eu de repente me vi olhando.
Vanaf # augustus #, toen Verordening (EG) nr. #/# van kracht werd, is derhalve toepassing met terugwerkende kracht noodzakelijkLiterature Literature
A doença e a idade ficaram de lado e Adrian avançou a correr.
Breng de balklemmen aan.Wat?Literature Literature
A7-0195/2012 - Silvia-Adriana Ţicău - Resolução legislativa
Berger, ik ben tot uw dienstnot-set not-set
Mas vim para falar contigo, querida Adriana.
Hij zegt dat Sioux op een andere manier krijger zijn dan de blankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hora da morte, Adrian Weiss estava preparando um brasão.
Wat zal je vader wel zeggen als we je vuil en stinkend terugbrengen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não, ela disse que virá de ônibus, com Panos, responde Adriane.
Ze namen de TV, een paar iPods, de computer, mam' s juwelenLiterature Literature
Estranho que o carro do Adrian não tenha pegado.
Pardon, gaat het met u?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu nome é Adriana Saunders.
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pergunta # (Silvia-Adriana Țicău): Supressão dos obstáculos à livre circulação dos trabalhadores entre os Estados-Membros
verzoekt nogmaals om meer betrokkenheid van parlementen en meer overleg met het maatschappelijk middenveld in partnerlanden bij de opstelling en herziening van de landenstrategiedocumenten in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOSoj4 oj4
Os seguintes deputados entregaram declarações escritas inscritas no livro de registos (artigo 116o do Regimento): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson e Ville Itälä sobre os combates de cães na União Europeia (86/2007), - Adriana Poli Bortone sobre a violação da vida privada e as escutas telefónicas (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir e Hélène Flautre sobre a necessidade de investigar e corrigir os abusos de poder dos grandes supermercados instalados na União Europeia (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys e Koenraad Dillen sobre as declarações de membros da Comissão sobre a evolução política interna na Bélgica (89/2007).
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Dinantnot-set not-set
Adrian, pare
Kwijting #: Afdeling I (Parlement)- Dagvergoedingopensubtitles2 opensubtitles2
Adrian Hobbs, vocês não prepararam o hino nacional americano?
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós recordamos os aplausos diante do anúncio de que Adrian tinha ganhado uma bolsa de estudos para Cambridge.
En dan ga je op afspraakjes met hem?Literature Literature
Jamais devia ter ido falar com Adrian.
E-#/# vermelde voornemen van de Belgische regering met betrekking tot de duur van de aan jonge chauffeurs aan te bieden overeenkomsten inzake de aansprakelijkheidsverzekering voor motorvoertuigen betreft, is het niet aan de Commissie om een standpunt in te nemen ten aanzien van mogelijke nationale ontwerpregelgevingLiterature Literature
Adrian voltou com uma bolsa de gelo.
Ik werk in ' t ziekenhuisLiterature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.