bicicleta ergométrica oor Nederlands
bicicleta ergométrica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
hometrainer
É uma espécie de bicicleta ergométrica para sua mandíbula!
Het is net een hometrainer voor je kaken.
kamerfiets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E porque eu preciso de uma bicicleta ergométrica?
Lik m' n naveltje nouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele começa suas manhãs em uma bicicleta ergométrica e termina as tardes com uma corrida na esteira.
Eet eerst jullie eten maar opLiterature Literature
Troy observou a bagunça enquanto soltava o último parafuso na lateral da bicicleta ergométrica.
Is dit jouw wereld?Literature Literature
Empurro a porta e passo pela fileira de esteiras e de bicicletas ergométricas e elípticas.
Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen namelijk niet hun eigen regels bepalenLiterature Literature
Há um quarto ao lado com uma bicicleta ergométrica.
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, a novidade da bicicleta ergométrica e da máquina de remar se desgastou muito rapidamente.
verweerster te gelaten verzoeksters het voorlopige bedrag van # EUR te betalen ter vergoeding van de schade die zij hebben geleden door verweersters verzuim om de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen na te komen, namelijk door niet te antwoorden op het verzoek van verzoeksters, of, subsidiair, door besluit D # van de Commissie, alsmede de toepasselijke rente in afwachting van de berekening en vaststelling van het exacte bedragLiterature Literature
Você acha que precisa montar numa bicicleta ergométrica ou correr para manter ou melhorar sua capacidade aeróbica?
Een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekendLiterature Literature
Uma bicicleta ergométrica
Lekker, hooropensubtitles2 opensubtitles2
Chorando na bicicleta ergométrica.
Ik kom je redden, RambowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma espécie de bicicleta ergométrica para sua mandíbula!
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDP staatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electrocardiograma com prova de esforço: bicicleta ergométrica (apenas se existirem factores de risco).
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
Tenho até uma bicicleta ergométrica.
verzoekt de lidstaten doelgericht actie te ondernemen om alle vormen van geweld tegen vrouwen te bestrijden door aan slachtoffers van geweld de nodige medische, juridische en sociale bijstand te verlenen, maatschappelijke rehabilitatieprogramma's voor slachtoffers te realiseren, slachtoffers van sekshandel toegang tot opvanghuizen te verlenen, terdege rekening te houden met de behoefte aan veiligheid en bescherming van de slachtoffers en vrouwelijke immigranten proactief informatie over hun rechten in het gastland te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computadores de bicicleta, Software para bicicletas, dispositivos de visualização para bicicletas, bicicletas ergométricas
de geschapen arbeidsplaatsen moeten ten minste gedurende een periode van vijf jaar behouden blijventmClass tmClass
Mas essa não é ruim, então é isso que ela vai ler enquanto estiver na bicicleta ergométrica.
En dit zou ik mijn dochter aanradenLiterature Literature
Fazemos bicicleta ergométrica.
Onze dank gaat naarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicicleta ergométrica
Daar is die verdomde kerkjw2019 jw2019
Passara horas na bicicleta ergométrica, porque só o movimento conseguia fazê-lo pensar.
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdLiterature Literature
Passava duas horas pedalando em uma bicicleta ergométrica, levantando pesos e nadando.
Ik werkte op de koffieplantages in de bergenLiterature Literature
As instalações abrangem uma quadra de squash, uma quadra de racquetball, equipamento de halterofilismo, bicicletas ergométricas, e esteiras ergométricas.
Bizzy, niet...Hij heeft je gedwongen een andere vrouw te zoenenjw2019 jw2019
Já tinha uma poça de suor em volta da bicicleta ergométrica dele, enquanto a testa de Halvorsen continuava quase seca
Het zit blijkbaar diep in ons... dat sociale patroonLiterature Literature
E também disse que eu preciso começar a me exercitar na bicicleta ergométrica em vez de passar o dia todo sentada.
Om het even wie op straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemenLiterature Literature
Assim poderia passear com aquilo o dia inteiro e tirar para usar um vestido sensual ou passar meia hora na bicicleta ergométrica.
Ik weet niet waar ik dit moet latenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luís, que tem CFS e FMS, diz: “De início, eu só conseguia usar a bicicleta ergométrica uma vez por semana durante dois ou três minutos.
Indien echter per hen # m# beschikbaar is en een rotatiesysteem wordt toegepast, en alle dieren tijdens de gehele levensduur van het bestand in gelijke mate toegang hebben tot de gehele uitloopruimte, mag de bezetting per uitloopruimte op geen enkel moment meer dan één hen per #,# m# bedragenjw2019 jw2019
Escadas ergométricas (aparelhos de escalada), bicicletas ergométricas, "steppers" ergométricos, ergómetros de braço, "crosswalker" (aparelhos de exercício físico para todo o corpo) e simuladores para o treino de natação
De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedentmClass tmClass
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.